no matter how much you want them, you can't afford them right now.
여기서, much 는 아무 뜻도 없는데
꼭 있어야 하나요?
no matter how 가 뭐 한다 할지라도...
너가 그것들을 원한다 할지라도, 너는 당장 그것들을 살수없다..
much 가 뭔지 알고 싶어요
no matter how much you want them, you can't afford them right now.
여기서, much 는 아무 뜻도 없는데
꼭 있어야 하나요?
no matter how 가 뭐 한다 할지라도...
너가 그것들을 원한다 할지라도, 너는 당장 그것들을 살수없다..
much 가 뭔지 알고 싶어요
정도를 강조하는 말이라고 생각하심 될 것 같아요.
네가 그걸 '진짜 (많이) 원한다고 해도~ 정도...
how much 라고 써야 "얼마나"라는 뜻이 되어요
그냥 how라고 하면 "어떻게"
그렇군요..
정말 정말 감사한 맘 드리고 싶은데,
50살먹어서 지금 영어공부하고 있네요
진심으로 감사 드립니다.
댓글 3분 지우지 말아주셔요 부탁합니다.
응원합니다!!
이런문장이 있죠
당신은 얼마나 많이 내가 당신을 사랑하는지 몰라.
You don't know how much I love you.
이것처럼 보면
당신은 내가 ●얼마나 많이● 그것들을 원하는지 몰라.
You don't know ●how much● I want them.
여기서 how much는 얼마나 많이 라는 뜻으로
want 를 꾸며주는 부사구가 되는거죠
how 만으로는 어떻게 라는 뜻이되어
문장의 뜻이 적절하지 않죠
No matter 과 how 이하를 분리해서 보면 더쉽게 보이실거예요 ^^
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
333230 | 오늘 변호인 보고왔는데 맘이 착찹하네요 2 | ... | 2013/12/21 | 1,737 |
333229 | 박근혜 사주가 궁금해서 찾아봤는데.. 6 | ,,, | 2013/12/21 | 6,825 |
333228 | 머신기,드롱기중 추천 2 | 커피 | 2013/12/21 | 966 |
333227 | 세결여 고모요...이지아편인가요? 3 | ㅇㅇ | 2013/12/21 | 3,107 |
333226 | 생중계 - 해외 촛불집회, 영국 런던 현장입니다 1 | lowsim.. | 2013/12/21 | 868 |
333225 | 이휘재 슈퍼맨 프로 그만두는건가요..?? 1 | dd | 2013/12/21 | 4,450 |
333224 | 부모님 선물로 어느 브랜드 패딩 샀는지 공유좀 해주세요^^ 4 | ^^ | 2013/12/21 | 1,391 |
333223 | 핸드폰 바꾸면 자료이동은 어떻게 해요? 2 | 변경 | 2013/12/21 | 2,942 |
333222 | 이런 상황에도 사람들의 소름끼치는 침묵 6 | ... | 2013/12/21 | 1,722 |
333221 | 도와주세요)노로바이러스 ㅠ 3 | 레인보우 | 2013/12/21 | 1,803 |
333220 | 이래서 한의사들 욕먹나 봅니다. 14 | ebs 방송.. | 2013/12/21 | 3,602 |
333219 | 이경규 미친거 아녀요? 20 | .. | 2013/12/21 | 23,122 |
333218 | 제 증상좀봐주세요 | 혀 | 2013/12/21 | 803 |
333217 | kbs연예대상 사랑이 나왔나요 2 | 음 | 2013/12/21 | 2,237 |
333216 | 지겹다. 그 놈의 하나님께 영광 15 | anab | 2013/12/21 | 4,402 |
333215 | 인생 사는게 ....왜이리 힘들까요 6 | .... | 2013/12/21 | 3,375 |
333214 | 쓰레기랑 나정이랑 헤어졌나요? 2 | 나무안녕 | 2013/12/21 | 3,125 |
333213 | 지금 싸이 공연하네요 1 | 싸이 | 2013/12/21 | 1,613 |
333212 | 맥주 뭐가 맛있나요? 17 | ㅇ | 2013/12/21 | 2,184 |
333211 | 오늘 변호인 보는데 군데군데서 남자들 흐느끼는 소리 35 | 먹먹 | 2013/12/21 | 9,017 |
333210 | 응사 빨간장갑이요. 10 | ... | 2013/12/21 | 3,448 |
333209 | 진학사나 메가스터디 학원 배치표로 사람 낚지마세요 1 | 샤론수통 | 2013/12/21 | 1,765 |
333208 | kbs 연예대상 여자 mc 7 | 아놔 | 2013/12/21 | 2,776 |
333207 | 변호인 영화표를 2배 더주고 구매했네용~ㅠ 4 | 아마 | 2013/12/21 | 1,947 |
333206 | 슈퍼맨 이라는 영어동요(유아동요) 가사 다 아시는분 | 호텔아프리카.. | 2013/12/21 | 1,511 |