82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

일본어 해석 좀... 부탁드려요

카푸치노 조회수 : 858
작성일 : 2013-12-10 23:31:34
안녕하세요!

아래 문장에서 선 의 의미가 뭘까요?
다음에 일본에 오는 것은 대단히 ?하네..@@
해석이 안돼요 ㅜㅜ
今度日本に来るのは大分先だよね。
IP : 115.23.xxx.63
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. --
    '13.12.10 11:34 PM (1.233.xxx.52)

    이제 또 일본에 오는 건 한참 후의 일이겠네?

  • 2. ...
    '13.12.10 11:35 PM (114.184.xxx.234)

    다음에 일본에 오는건 한참 뒤겠네.

  • 3. --
    '13.12.10 11:35 PM (1.233.xxx.52)

    先:
    지금부터 미래라는 뜻입니다.

  • 4. 카푸치노
    '13.12.11 9:44 AM (1.226.xxx.250)

    오~ 감사합니당!!

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
332294 라식후 하드렌즈 가능한가요? 2 눈나쁜여자 2013/12/16 1,927
332293 말이 안통하네뜨. 5 ^^ 2013/12/16 1,037
332292 요즘 댓글 알바 푼거 맞죠? 10 마징가그녀 2013/12/16 670
332291 그녀의 새로 뜨는 닉네임.. 2 유행 예감!.. 2013/12/16 1,339
332290 서준영 의료민영화 언급 "4살박이도 아는 단맛ㆍ쓴맛 왜.. ... 2013/12/16 931
332289 40대초 여성에게 어울리는 목걸이 추천바랍니다. 2 선물 2013/12/16 2,210
332288 만화가 굽시니스트가 만난 [장도리]의 만화가 박순찬 세우실 2013/12/16 1,031
332287 30년된 관사로 이사하는거 어떻게 생각하세요? 17 가난한여자 2013/12/16 2,424
332286 치마레깅스 추천해주셔요 2013/12/16 807
332285 출입문 잡아주다가 짜증나요. 15 ㅇㅇ 2013/12/16 2,893
332284 <급질>서울역에서 삼성병원까지 지하철로 가는게 제일 .. 13 ... 2013/12/16 8,567
332283 군대 면제 사유는 뭐가 있나요? 5 .. 2013/12/16 1,506
332282 조선 간장 어디서 사면 좋을까요? 12 ... 2013/12/16 1,938
332281 과거에 공공의료보험이라는 제도가 없었을때는 병원에 갈때 어찌 했.. 41 ... 2013/12/16 2,729
332280 항산화제 복용하고 가슴통이 심한데요 4 유자차 2013/12/16 1,924
332279 의료 민영화 반대 서명하실 분 이쪽으로 오세요~~ 7 ㅡㅡㅡㅡ 2013/12/16 836
332278 나라가 정말 개판입니다. 3 ..... 2013/12/16 1,082
332277 중계동 라이프 청구 신동아 아파트 사시는 분 계신지요? 2 난방 2013/12/16 3,018
332276 무배란 생리에 대해 아시는 분..? 5 크허 2013/12/16 6,606
332275 교회다니시는분들께..십일조에 대해서요. 15 aloha 2013/12/16 2,429
332274 컴퓨터 하드디스크 잘 아시는분요,,,부탁드려요~~~ 5 컴터 2013/12/16 739
332273 전세 계약할때 계약금을 부동산에 주어도 되나요?? 2 이사해요 2013/12/16 1,182
332272 고양이.. 홍합 안먹나요?? 6 질문 2013/12/16 2,816
332271 60대 중반 엄마의 겨울외투는 어디서 사야할까요? 4 엄마옷 2013/12/16 1,514
332270 온라인 백과사전 어떤게 좋을지 의견 부탁드립니다. ... 2013/12/16 753