82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

일본어 해석 좀... 부탁드려요

카푸치노 조회수 : 858
작성일 : 2013-12-10 23:31:34
안녕하세요!

아래 문장에서 선 의 의미가 뭘까요?
다음에 일본에 오는 것은 대단히 ?하네..@@
해석이 안돼요 ㅜㅜ
今度日本に来るのは大分先だよね。
IP : 115.23.xxx.63
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. --
    '13.12.10 11:34 PM (1.233.xxx.52)

    이제 또 일본에 오는 건 한참 후의 일이겠네?

  • 2. ...
    '13.12.10 11:35 PM (114.184.xxx.234)

    다음에 일본에 오는건 한참 뒤겠네.

  • 3. --
    '13.12.10 11:35 PM (1.233.xxx.52)

    先:
    지금부터 미래라는 뜻입니다.

  • 4. 카푸치노
    '13.12.11 9:44 AM (1.226.xxx.250)

    오~ 감사합니당!!

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
332492 요즘도 이런 모직스커트 많이들 입나요? 8 마흔둘 2013/12/17 1,435
332491 친하게 지내는 이성이 자꾸 제 심리를 물어보는건 어떤 의미일까요.. 7 궁금 2013/12/17 1,351
332490 공연장에 발코니석이란건 어떤건가요.. 공연장 2013/12/17 872
332489 성당 쌍화차 위생관리?? 7 뽀글이 2013/12/17 2,013
332488 초2 여아 크리스마스 선물 공유해요^^ 8 고민 2013/12/17 2,857
332487 곰국이..왜 노랄까요?? 5 ..... 2013/12/17 1,038
332486 주범 지목’된 이모 심리전단장 “댓글활동 靑에도 보고됐다 JTBC ‘.. 2013/12/17 714
332485 강아지 피검사가격이 무려 13만원,, 15 강아지 2013/12/17 12,075
332484 갤럭시용 충전잭은 어디서살수있나요? 6 충전기 2013/12/17 599
332483 무섭네요 2 답답 2013/12/17 965
332482 의료수가에 대한 이 글 배포해도 되나요? 행복 2013/12/17 970
332481 애들 둘 데리고 뉴욕 이틀 여행..어쩌죠? 7 무서워요 2013/12/17 1,186
332480 단독)"군댓글,청와대보고.." 심리전단장 녹취록 입수 5 거짓말이야~.. 2013/12/17 650
332479 아산병원 인근 맛있는 집 추천부탁드려요. 3 수술한 친구.. 2013/12/17 798
332478 베스트에 의사 어쩌고 하는 글들 짜증나네요 4 아침부터 2013/12/17 1,105
332477 엄마님들은 지금이라도 본인의 꿈/적성/가슴떨리는 일 찾으셨나요?.. 2 애 키우는데.. 2013/12/17 840
332476 세척기 수도 호수를 잘못 잘라서.. 물이 쏟아졌어요. .... 2013/12/17 728
332475 세무?소재 있는 패딩 물세탁 될까요? 세탁.. 2013/12/17 517
332474 12월 17일 경향신문, 한겨레, 한국일보 만평 2 세우실 2013/12/17 715
332473 약국화장품 아이크림 1 o 2013/12/17 1,450
332472 신촌에서 가기 좋은 건선 치료 잘하는 병원 좀 알려주세요. 6 플리즈~ 2013/12/17 2,172
332471 40대 중반 남자 패딩 어떤거 사주셨나요? 6 아침부터 2013/12/17 4,174
332470 포털주요기사 댓글에... 의료민영화에 대한내용 복사해서 1 포털주요 2013/12/17 712
332469 친정 부모님이 부담스러워요 32 ... 2013/12/17 13,133
332468 왜 멀쩡한 건강보험제도 가지고 자꾸 GR 이냐... ?(펌) 2 ㅁㅇㅎ 2013/12/17 1,163