82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

일본어 해석 좀... 부탁드려요

카푸치노 조회수 : 848
작성일 : 2013-12-10 23:31:34
안녕하세요!

아래 문장에서 선 의 의미가 뭘까요?
다음에 일본에 오는 것은 대단히 ?하네..@@
해석이 안돼요 ㅜㅜ
今度日本に来るのは大分先だよね。
IP : 115.23.xxx.63
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. --
    '13.12.10 11:34 PM (1.233.xxx.52)

    이제 또 일본에 오는 건 한참 후의 일이겠네?

  • 2. ...
    '13.12.10 11:35 PM (114.184.xxx.234)

    다음에 일본에 오는건 한참 뒤겠네.

  • 3. --
    '13.12.10 11:35 PM (1.233.xxx.52)

    先:
    지금부터 미래라는 뜻입니다.

  • 4. 카푸치노
    '13.12.11 9:44 AM (1.226.xxx.250)

    오~ 감사합니당!!

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
329297 노무현정부 vs 이명박정부 경제정책 비교 .jpg有 3 베티링크 2013/12/11 674
329296 응사 좋아 하시는 분들만 보세요. 4 리뷰 2013/12/11 1,600
329295 모피 목도리 살려구하는데요. 7 목도리 2013/12/11 2,413
329294 정준하씨 얼굴 반쪽됐네요~ 20 오~ 2013/12/11 10,404
329293 12월 11일 경향신문, 한겨레, 한국일보 만평 세우실 2013/12/11 463
329292 재수하겠다는 아들, 그냥 보내라는 아빠, 휴~ 47 고민엄마 2013/12/11 5,284
329291 냄비 뚜껑 넣고 빼기 쉽게 수납하는 방법 뭘까요? 1 냄비 2013/12/11 946
329290 취등록세 문의드려요 미소 2013/12/11 483
329289 그린밸트 땅 사는거 어떤가요. . 1 ᆞᆞᆞ 2013/12/11 1,999
329288 19살 딸과 46세 엄마 40 설문조사 2013/12/11 12,890
329287 서울인데 6학년 봉사활동 언제까지 해야하나요? 2013/12/11 466
329286 어떻게 하면 대관령?님처럼 글을 잘 쓸 수 있나요 21 작가 2013/12/11 2,505
329285 아이가 다리를 삐어 깁스를 했는데.. 7 딸맘 2013/12/11 3,084
329284 공갈젖꼭지 괜찮은가요..? 5 공갈젖꼭지 2013/12/11 1,172
329283 새벽에 0.0mhz 보면서 느낀점.. 1 .. 2013/12/11 867
329282 사람들에게 인정받지 못하면 지배욕구가 발달하나요? 6 랭면육수 2013/12/11 2,402
329281 엄마나 눈 와요 2 ,, 2013/12/11 1,722
329280 코스트코 상품권은 미국 코스트코에서도 사용가능해요? 3 미국사시는분.. 2013/12/11 2,006
329279 머리숱이 많아졌어요! 70 머리머리 2013/12/11 20,004
329278 엄마되기 1 ^^ 2013/12/11 694
329277 투사타입의 정의파 13 2013/12/11 1,214
329276 충격적인 글을 보고 잠이 오지 않네요 22 .. 2013/12/11 13,468
329275 이번에 국세청이랑 식약청 신고로 제가 놀란게요. 12 ........ 2013/12/11 4,360
329274 금연,다이어트 둘 다 해 내면 독한건가요? 9 dd 2013/12/11 2,750
329273 남편밖에 없는 외국생활 9 딜리쉬 2013/12/11 3,684