82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

일본어 해석 좀... 부탁드려요

카푸치노 조회수 : 842
작성일 : 2013-12-10 23:31:34
안녕하세요!

아래 문장에서 선 의 의미가 뭘까요?
다음에 일본에 오는 것은 대단히 ?하네..@@
해석이 안돼요 ㅜㅜ
今度日本に来るのは大分先だよね。
IP : 115.23.xxx.63
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. --
    '13.12.10 11:34 PM (1.233.xxx.52)

    이제 또 일본에 오는 건 한참 후의 일이겠네?

  • 2. ...
    '13.12.10 11:35 PM (114.184.xxx.234)

    다음에 일본에 오는건 한참 뒤겠네.

  • 3. --
    '13.12.10 11:35 PM (1.233.xxx.52)

    先:
    지금부터 미래라는 뜻입니다.

  • 4. 카푸치노
    '13.12.11 9:44 AM (1.226.xxx.250)

    오~ 감사합니당!!

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
329640 이런건 왜 그런걸까요? 1 .. 2013/12/11 471
329639 문컵 어떤가요? 7 첫눈 2013/12/11 1,513
329638 요즘 장하나의원때문에 기분이 꽤나 업되네요 ㅎㅎㅎ 4 참맛 2013/12/11 1,018
329637 40대싱글여성분 돈얼마모았어요? 15 미혼 2013/12/11 5,216
329636 베이킹하시는 님들 저렴하고 괜찮은 전자저울 좀 알려주세요. 2 저울 2013/12/11 1,059
329635 저는 쉴 팔자가 못 되는 걸까요. 2 인생 뭐 있.. 2013/12/11 1,291
329634 출산후 오로는 언제까지 나오나요? 4 출산후 오로.. 2013/12/11 3,883
329633 대학생 여자아이 용돈 얼마씩 주세요? 22 적당 2013/12/11 3,864
329632 대략난감 상담글 올려요 1 갈기많은암사.. 2013/12/11 700
329631 집위치 2 들국화 2013/12/11 647
329630 최근에 보철 하신분 여쭤볼께요. 3 치과 2013/12/11 980
329629 조회수 메뉴바를 클릭하면,, 조회수대로 정렬이 새로 되는 기능이.. ,,, 2013/12/11 665
329628 김지수는 전업이여서 이혼못하나요?그리고 지진희의 바람은 정당한가.. 10 따듯한말한마.. 2013/12/11 4,298
329627 맥도날드 런치세트 먹으면 3 랭면육수 2013/12/11 1,672
329626 남편이 출국해서 차만 있으면.. 8 차량안쓰면... 2013/12/11 1,432
329625 보톡스vs필러 1 볼빵빵 2013/12/11 938
329624 코스트코 리퀩건조기 3 리퀩건조기 2013/12/11 1,666
329623 분홍이나 빨간 목도리 굵은짜임이 더 이쁠까요? 1 목도리 2013/12/11 491
329622 사회 여성들의 현주소를 짚어보려 합니다 hankoo.. 2013/12/11 445
329621 이름 영어로 어떻게 써요 김 오 근 6 이름 2013/12/11 2,032
329620 노틀담의 꼽추 마지막 줄거리 궁금해요 제주도 2013/12/11 981
329619 전화 수신거부 티안나게 할방법 있을까요? .. 2013/12/11 6,552
329618 어제 100분토론 보셨어요?? 3 전세살이 2013/12/11 744
329617 세무신고 자동으로 잡히는 사업자카드 있나요? 3 초짜 2013/12/11 668
329616 변호인 메가박스에 문의했더니. 1 아이스폴 2013/12/11 1,592