82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

일본어 해석 좀... 부탁드려요

카푸치노 조회수 : 833
작성일 : 2013-12-10 23:31:34
안녕하세요!

아래 문장에서 선 의 의미가 뭘까요?
다음에 일본에 오는 것은 대단히 ?하네..@@
해석이 안돼요 ㅜㅜ
今度日本に来るのは大分先だよね。
IP : 115.23.xxx.63
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. --
    '13.12.10 11:34 PM (1.233.xxx.52)

    이제 또 일본에 오는 건 한참 후의 일이겠네?

  • 2. ...
    '13.12.10 11:35 PM (114.184.xxx.234)

    다음에 일본에 오는건 한참 뒤겠네.

  • 3. --
    '13.12.10 11:35 PM (1.233.xxx.52)

    先:
    지금부터 미래라는 뜻입니다.

  • 4. 카푸치노
    '13.12.11 9:44 AM (1.226.xxx.250)

    오~ 감사합니당!!

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
330179 찐한 단 맛의 귤 사신분 어디서 사나요? 6 찐한 단맛 2013/12/12 1,151
330178 자녀 대학 입학 선물로 쌍꺼풀 수술 해주신 분들 계신가요 쌍수 2013/12/12 876
330177 김지훈씨 자살도 닭 소행이라 보면 너무나간걸까요? 14 .... 2013/12/12 5,535
330176 혹시 Fury 브랜드 없어졌나요?? ... 2013/12/12 374
330175 코스트코 벨큐브치즈 얼마인가요 2 코스트코 2013/12/12 1,326
330174 새누리당 '가스민영화'법도 발의. 통과 목전 3 ㅁㅇㅎ 2013/12/12 869
330173 수서발 KTX 분리, 종착역이 민영화인 이유 열정과냉정 2013/12/12 529
330172 [이명박 특검]십이지장충과 청와대행정관 1 이명박특검하.. 2013/12/12 512
330171 사람인생 모른다더니로 글썼던 여자에요. 83 새옹지마 2013/12/12 16,914
330170 공기업 빚 책임’ 이명박씨에게 물어야 2 sa 2013/12/12 567
330169 아까 혼자 영화보고 온 사람이에요. 영화<글로리아>후.. 7 주디 2013/12/12 1,555
330168 뭔가 사고 싶은데 뭘 사야할지 모르겠어요. 8 홍두아가씨 2013/12/12 1,705
330167 아이엘츠....돈없이 공부할 수 있는 묘안 없을까요...; 13 0000 2013/12/12 2,452
330166 오늘이 1212... 아직도 그 망령들이 지배하는 나라 군사반란 2013/12/12 450
330165 생일 축하좀해주세요. 5 생일 2013/12/12 422
330164 재검표에 탄핵까지, 욕설 연극도..최병렬‧김무성 ‘인정 안한다’.. 1 승복 2013/12/12 649
330163 자궁근종, 질문 좀 드려요. 9 고니 2013/12/12 1,984
330162 朴, 허핑턴 포스트도 종북, 언어테러라 할 건가 노인들에 세.. 2013/12/12 624
330161 펌) 추성훈에 꽂혀서 추성훈 말투따라하는 우리 오빠 7 슈퍼맨이 돌.. 2013/12/12 5,612
330160 남편과 사이가 안좋으니까 육아가 너무 힘드네요 1 .. 2013/12/12 1,204
330159 새누리당 막말리스트.jpg 1 썩을넘들 2013/12/12 619
330158 민주 김광진 ‘친일행위자 국립묘지 안장금지법’ 발의 12 참맛 2013/12/12 646
330157 성매매 여배우 ㅁㅇㅎ 라네요.. 57 1219 2013/12/12 35,153
330156 머리 파마안하고 커트만 하시는분계세요? 2 ... 2013/12/12 2,526
330155 축의금 안 주기/안 받기 하시는 분 있으신가요? 6 palmos.. 2013/12/12 1,574