82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

일본어 해석 좀... 부탁드려요

카푸치노 조회수 : 833
작성일 : 2013-12-10 23:31:34
안녕하세요!

아래 문장에서 선 의 의미가 뭘까요?
다음에 일본에 오는 것은 대단히 ?하네..@@
해석이 안돼요 ㅜㅜ
今度日本に来るのは大分先だよね。
IP : 115.23.xxx.63
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. --
    '13.12.10 11:34 PM (1.233.xxx.52)

    이제 또 일본에 오는 건 한참 후의 일이겠네?

  • 2. ...
    '13.12.10 11:35 PM (114.184.xxx.234)

    다음에 일본에 오는건 한참 뒤겠네.

  • 3. --
    '13.12.10 11:35 PM (1.233.xxx.52)

    先:
    지금부터 미래라는 뜻입니다.

  • 4. 카푸치노
    '13.12.11 9:44 AM (1.226.xxx.250)

    오~ 감사합니당!!

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
335399 응사 정말 징~하네요 11 흐미 2013/12/27 3,787
335398 칠봉일것같아요.. 15 ... 2013/12/27 5,058
335397 갤럭시s2 요즘 많이 기능이 떨어지나요?? 7 .. 2013/12/27 1,243
335396 얼굴에 크림바르고 난후 때처럼 밀려 떨어지는 현상 5 크림 2013/12/27 7,921
335395 -82 동원령- 포스터!(그외 기타 포스터 및 공지요약 포함) 18 Leonor.. 2013/12/27 1,807
335394 급)다음주 난소물혹으로 복강경수술을하는데 아시는분들꼭 좀 도와.. 4 amy586.. 2013/12/27 4,327
335393 칠봉이 맘 제가 알아요. 짝사랑. 느낌아니까 3 처음본순간 2013/12/27 2,344
335392 도대체 나정이 남편 누군가요? 10 ?? 2013/12/27 3,114
335391 성형 조언좀 부탁드립니다 12 ..... 2013/12/27 2,039
335390 유리문틈에 3살아이가 손이 낄뻔했어요. 그런데.. 9 이건뭐지 2013/12/27 1,508
335389 조금전 kbs 가요대축제에서 아이유.. 17 섭섭이 2013/12/27 10,505
335388 [KOCA]대한민국 온라인 커뮤니티 긴급 공지 9 그래한번해보.. 2013/12/27 981
335387 민노총 "28일 1차, 1월9일 2차, 16일 3차 총.. 3 우리는 2013/12/27 909
335386 응사 택시에서 나정이가 본 문자 내용 뭐였어요? 16 못봤음요 2013/12/27 9,258
335385 딴지일보) 의료민영화? 의사가 너거편이다 퍼옴 2013/12/27 1,118
335384 나정이가 받은 문자 6 .... 2013/12/27 2,692
335383 이재오가 큰일을 벌일 모양이네요. 8 ㄷㄷㄷ 2013/12/27 3,235
335382 국민을 상대로 싸움만 하려는 정부 2 정의 2013/12/27 942
335381 제주 여행중인데요 4 고정점넷 2013/12/27 1,177
335380 가요대축제 보고있는데 yaani 2013/12/27 941
335379 회사동료에 오빠 호칭 쓰는거 괜찮은건가요?;; 12 똠양꿍 2013/12/27 3,040
335378 아베, 피는 못 속이는군요 2 ..... 2013/12/27 645
335377 길고양이한테 닭삶은거 줘도 되나요? 9 ... 2013/12/27 2,101
335376 말이 안되네요. 2 ... 2013/12/27 733
335375 비립종 제거 후 8 약 2013/12/27 6,329
< 50591 50592 50593 50594 50595 50596 50597 50598 50599 50600 >> 이전 자유게시판
게시판 검색