82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

짧은 영어 문장 하나만 봐주실수있을까요

^^ 조회수 : 672
작성일 : 2013-12-10 14:59:25

do you want me to come pick you up?

 

내가 너를 데릴러가길 원하니?

 

come 동사랑 pick 동사랑

같이 쓰일수 있나요?

 

문법적으로 틀린문장인가요?

IP : 121.178.xxx.78
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 아마
    '13.12.10 3:01 PM (94.8.xxx.64)

    And 를 아주 약화시켜 구어체로 말하듯 적은듯

  • 2. 흠...
    '13.12.10 3:06 PM (24.246.xxx.215)

    안됩니다. and 를 빠트렸군요.
    문법적으로 틀린 문장입니다.

  • 3. 희야
    '13.12.10 3:08 PM (218.38.xxx.9)

    문법적으로 and나 to를 써야 하나 구어체에서 생략하는 경우 많습니다

  • 4. 원글
    '13.12.10 3:11 PM (121.178.xxx.78)

    댓글 4분
    사랑합니다.
    구어체에서는 뭐든지 가능하군요^^

    진심 감사

  • 5. tods
    '13.12.10 4:00 PM (119.202.xxx.205)

    영어쓰는 나라에서는 보통 저렇게 말해도 통해요.

  • 6. Heavenly1
    '13.12.10 4:05 PM (76.247.xxx.168)

    do you want me to pick you up?

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
332220 미국의 의료민영화로 인한 폐해를 그린 영화가 뭐였지요?? 4 .. 2013/12/16 1,198
332219 500주고 산 tv 6년후 50만원 보상....어이없네요 9 오유 2013/12/16 2,259
332218 '안녕들 하십니까'에 왜 열광할까 3 세우실 2013/12/16 1,494
332217 몸판에 인조털잇는 패딩따뜻하나요? 3 홈쇼핑 2013/12/16 1,215
332216 자동차세 인상되었나요? TV수신요금도? 자동차세 2013/12/16 721
332215 공부하기 싫을때 보는 영상 397 .... 2013/12/16 17,252
332214 의료 민영화 설명 좀 해 주세요. 40 민영화 2013/12/16 2,540
332213 양육수당 남편통장으로 변경 가능한가요? 1 fdhdhf.. 2013/12/16 1,216
332212 양승조법은 득인가 실인가? 유디치과를 공격하기에 충분... 5 mskdml.. 2013/12/16 1,071
332211 코스트코에서 구입한 다운조끼.영수증없으면 환불안되겠죠? 6 에효 2013/12/16 1,486
332210 교육 민영화는 또 뭔가요? 4 빵빵 터지네.. 2013/12/16 1,758
332209 속상하고 창피하네요~ 1 에효~ 2013/12/16 1,213
332208 4살아이 분리 불안증일까요? 어떡하지? 2013/12/16 1,630
332207 박근혜 = 의료민영화, 이게 이제 사람들 머릿속에 각인될까요 ?.. 2 ........ 2013/12/16 941
332206 현실적으로 할 수 있는일 하나씩 공유해봐요 20 실천 2013/12/16 2,527
332205 우연히 홈쇼핑에서 천일문을 봤는데요 2 평범녀 2013/12/16 1,869
332204 아파트관리법 아시는분 조언부탁드립니다 4 대략난감 2013/12/16 984
332203 답답한데 할수있는일이 없는것같아 더 슬프네요 1 ........ 2013/12/16 553
332202 생중계 - 오후 공청회 속개,국정원개혁특위 공청회 lowsim.. 2013/12/16 482
332201 유독 치위생사들이 친절하게 느껴지는건 왜일까요 5 ㅇㅇ 2013/12/16 2,039
332200 영어질문이에요.. 1 질문.. 2013/12/16 708
332199 마리 안통하네뜨...작명 센스 대박이네요 5 ㅋㅋ 2013/12/16 2,168
332198 큰 아주버님이 돌아가셨어요. 질문에 답변 좀 부탁드립니다. 7 ... 2013/12/16 3,735
332197 남편이 대기업다니면.. 부인 건강검진 시켜주나요? 35 .. 2013/12/16 5,378
332196 철도노조. 이적표현물 소지. 국가보안법 송치 12 ㅇㅇㅇㅇ 2013/12/16 1,324