82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

짧은 영어 문장 하나만 봐주실수있을까요

^^ 조회수 : 660
작성일 : 2013-12-10 14:59:25

do you want me to come pick you up?

 

내가 너를 데릴러가길 원하니?

 

come 동사랑 pick 동사랑

같이 쓰일수 있나요?

 

문법적으로 틀린문장인가요?

IP : 121.178.xxx.78
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 아마
    '13.12.10 3:01 PM (94.8.xxx.64)

    And 를 아주 약화시켜 구어체로 말하듯 적은듯

  • 2. 흠...
    '13.12.10 3:06 PM (24.246.xxx.215)

    안됩니다. and 를 빠트렸군요.
    문법적으로 틀린 문장입니다.

  • 3. 희야
    '13.12.10 3:08 PM (218.38.xxx.9)

    문법적으로 and나 to를 써야 하나 구어체에서 생략하는 경우 많습니다

  • 4. 원글
    '13.12.10 3:11 PM (121.178.xxx.78)

    댓글 4분
    사랑합니다.
    구어체에서는 뭐든지 가능하군요^^

    진심 감사

  • 5. tods
    '13.12.10 4:00 PM (119.202.xxx.205)

    영어쓰는 나라에서는 보통 저렇게 말해도 통해요.

  • 6. Heavenly1
    '13.12.10 4:05 PM (76.247.xxx.168)

    do you want me to pick you up?

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
352012 I can't fuss 무슨뜻인가요? 3 풍덩 2014/02/19 3,133
352011 유치원 1년 감사선물, 보조선생님조 챙기나요? 1 엄마 2014/02/19 773
352010 안현수 선수가 이성한테 인기가 많은가봐요 9 .... 2014/02/19 5,910
352009 갑자기 스피치 학원에 다녀보고 싶어졌는데... 어떨까요?ㅜㅜ 스피치 2014/02/19 457
352008 감기약이 이상해요 ,, 2014/02/19 415
352007 김희선 보니까 여자는 애 낳는 거랑 안 낳는 거랑 확 틀려지나요.. 11 22222 2014/02/19 6,215
352006 연아 쇼트 코스튬 정말 이쁘네요 12 우와 2014/02/19 4,730
352005 씨씨크림은 바르면 무슨느낌이 5 2014/02/19 2,336
352004 대전 서구 잘 아시는 분들, 아파트 좀 골라주세요ㅠ 6 ... 2014/02/19 1,098
352003 청소기로 별별 실험을 다하네요 레인진 2014/02/19 500
352002 새누리 김진태, 中 공문서 위조 사태에 '중국 음모론' 제기? 2 세우실 2014/02/19 450
352001 성준 진짜 잘 생겼네요 12 핸썸 2014/02/19 4,103
352000 착한 엄마인척 노력하다... 이제 안 할려구요. 12 나쁜엄마 될.. 2014/02/19 2,823
351999 정말 좋은 거위털 이불 10 룰루랄라 2014/02/19 2,733
351998 할머니 알아버지는 어떤 손주들이 예쁜가요? 7 저.. 2014/02/19 1,545
351997 50대 후반 명퇴하시는 남자 직장상사께 선물로 뭘 사드릴가요? 돈데군 2014/02/19 2,931
351996 일회용 장갑활용 18 쉰훌쩍 2014/02/19 3,429
351995 부모님 의료비 얼마나 부담하세요? 3 .... 2014/02/19 957
351994 5살인데 어린이집 친구 이사 간다고 엉엉 울어요. 5 미도리 2014/02/19 929
351993 중학교 입학식.. 부모가 안 가도 괜찮을까요? 1 달달 2014/02/19 1,145
351992 노인 혐오 5 갱스브르 2014/02/19 1,983
351991 타로카드 치는 친구가 연아에 대해서 봤는데... 2 00 2014/02/19 4,121
351990 더블웨어와 쿠션 중 어떤 게 나을까요? 6 화사한 메이.. 2014/02/19 1,924
351989 아파트 평수계산 2 아파트 2014/02/19 1,388
351988 작은 결혼식을 하려해요 1 저희는요 2014/02/19 948