I know I didn't want Jessica, or anyony else, seeing these terrible words.
나는 제시카나 그밖의 누군가가 이 끔찍한 말들을 보는것을 원치 않았다는것을 안다...
여기서 seeing 는 앞에 콤마가 있어서 분사구문으로 봐야 하는지요...
그렇다면 어떤 접속사가 생략 된것인지 궁금합니다..
아니면 앞에 콤마 없애요 to see 로 해서 목적보어로 하는게 오히려 문법적으로 맞지 않는지요..
82 영어 고수님들 부탁드려요.
글쎄요. 콤마는 분사보다 애니원엘스가 삽입되면서 나온 거 같구요. 목적보어로 본다면 님이 적어놓으신 해석과는 마지 않는 듯 하네요.
둘다 상관 없어요. 그리고 둘다 문법적으로 맞아요.
둘다 문법적으로 맞는 이유는 둘다 뜻이 확실하게 전달되기 때문입니다.
문법은 한국에서 영어를 배울때 더 예민하고 까다로운거 같아요.
외국에서 영어 잘 하는 사람은 절대로 문법에 꼭꼭 맞춰 쓰는 사람이 아니에요.
우리말도 까다롭게 따지고 보면 문법에 꼭 맞춰쓰는 사람 거의 없잖아요.
or anyone else를 삽입하면서 삽입임을 알려주기 위해 콤마를 찍은 것이구요.
따라서, 기본 뼈대는
I didn't want Jessica seeing these terrible words.
학교시험에서는 to see라고 해야하지만,
실제로는 특히, 부정문에서 seeing도 사용해요.
아하 want가 seeing 도 사용하는군요
저는 to부정사만 되는줄 알앗어요
답변 감 사합니다
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 331571 | 머리 귀뒤로 안넘기기 11 | 00 | 2013/12/14 | 6,063 |
| 331570 | 과외는 공부하는 날이 공휴일일때 다 보충해주나요? 14 | 공휴일 | 2013/12/14 | 3,115 |
| 331569 | 로마에 사시는 분 정보좀 부탁드려요. 4 | 로마마트 | 2013/12/14 | 1,209 |
| 331568 | (내용삭제)직장 상사 부인한테 전화가 왔어요 ㅠ ㅠ 40 | 에에 | 2013/12/14 | 17,683 |
| 331567 | 진부령이라는 분이요~ 39 | 그냥 궁금해.. | 2013/12/14 | 9,924 |
| 331566 | 파인애플에 싹이 났어요 2 | ㅇ | 2013/12/14 | 1,295 |
| 331565 | 상간녀..전화번호로 주소를 알수있는 방법이 있을까요? 5 | 바람 | 2013/12/14 | 4,162 |
| 331564 | 중1 딸이랑 갈만한곳 추천 부탁드려요 1 | .. | 2013/12/14 | 743 |
| 331563 | 무스탕 좀 봐주세요 +제평 잘아시는분 16 | 111 | 2013/12/14 | 4,087 |
| 331562 | 전업주부인데 보모쓰시는분있나요? 5 | coica | 2013/12/14 | 2,175 |
| 331561 | 지금 눈이 또 펑펑 오네요. 3 | 분당 | 2013/12/14 | 2,325 |
| 331560 | 장성택 처형은 4 | 중국 소식통.. | 2013/12/14 | 3,180 |
| 331559 | 부경대 교수가 군사쿠데타 다시 일어나야 한다고 촉구했다네요. 9 | 헐 | 2013/12/14 | 2,028 |
| 331558 | 내일이 제생일인데 남편이 선물을 안사줘요 15 | .. | 2013/12/14 | 2,952 |
| 331557 | 치아교정 유지장치 삼일정도 안껴도 될까요? 4 | o | 2013/12/14 | 2,963 |
| 331556 | 반신욕 37~38도 물온도가 어떤 느낌인가요? 5 | 딸기체리망고.. | 2013/12/14 | 5,851 |
| 331555 | 좋은 옷감 보는 요령(질문) 1 | 82문의 | 2013/12/14 | 1,298 |
| 331554 | 학습지에 사진무단사용과 사진제공비용에대해 아시는분계실까요ㅡ 4 | xopla | 2013/12/14 | 773 |
| 331553 | 청담동 일본인카페 데코는 어떤곳인가요? | 궁금이 | 2013/12/14 | 734 |
| 331552 | 저 오늘 같은글 세번 봤어요. 다 다른곳에서 5 | 헐 | 2013/12/14 | 3,102 |
| 331551 | 해외에서 택배를 서울로 보냈는데요.... 1 | 어디쯤가고 .. | 2013/12/14 | 582 |
| 331550 | 인터넷 화장품은 왜그리 저렴하죠 ? 3 | ........ | 2013/12/14 | 1,814 |
| 331549 | 오늘 뭔 날인가요? 7 | ... | 2013/12/14 | 1,743 |
| 331548 | 교보문고 어떻게 하죠? 1 | ㅇ | 2013/12/14 | 962 |
| 331547 | 여성쉼터 아무나갈수있나요,,,, 3 | ,,, | 2013/12/14 | 1,179 |