82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 문법문의

영어 조회수 : 601
작성일 : 2013-12-10 13:39:51

I know   I didn't  want   Jessica, or  anyony else,  seeing  these  terrible  words.

나는 제시카나 그밖의 누군가가 이 끔찍한 말들을 보는것을 원치 않았다는것을 안다...

여기서  seeing 는 앞에 콤마가 있어서  분사구문으로 봐야 하는지요...

그렇다면 어떤 접속사가 생략 된것인지 궁금합니다..

아니면  앞에 콤마 없애요  to see 로 해서 목적보어로 하는게 오히려 문법적으로 맞지 않는지요..

82 영어 고수님들 부탁드려요.

IP : 221.151.xxx.228
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. .....
    '13.12.10 1:52 PM (39.7.xxx.129)

    글쎄요. 콤마는 분사보다 애니원엘스가 삽입되면서 나온 거 같구요. 목적보어로 본다면 님이 적어놓으신 해석과는 마지 않는 듯 하네요.

  • 2. 흠...
    '13.12.10 1:57 PM (24.246.xxx.215)

    둘다 상관 없어요. 그리고 둘다 문법적으로 맞아요.
    둘다 문법적으로 맞는 이유는 둘다 뜻이 확실하게 전달되기 때문입니다.

    문법은 한국에서 영어를 배울때 더 예민하고 까다로운거 같아요.
    외국에서 영어 잘 하는 사람은 절대로 문법에 꼭꼭 맞춰 쓰는 사람이 아니에요.
    우리말도 까다롭게 따지고 보면 문법에 꼭 맞춰쓰는 사람 거의 없잖아요.

  • 3. 그게
    '13.12.10 2:15 PM (119.207.xxx.52)

    or anyone else를 삽입하면서 삽입임을 알려주기 위해 콤마를 찍은 것이구요.

    따라서, 기본 뼈대는
    I didn't want Jessica seeing these terrible words.

    학교시험에서는 to see라고 해야하지만,

    실제로는 특히, 부정문에서 seeing도 사용해요.

  • 4. 원글
    '13.12.10 2:20 PM (211.246.xxx.99)

    아하 want가 seeing 도 사용하는군요
    저는 to부정사만 되는줄 알앗어요
    답변 감 사합니다

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
329085 친구 아들이 넘 이쁘네요 1 2013/12/10 999
329084 방울 토마토가 좀 이상해요. ㅇㅇㅇ 2013/12/10 2,945
329083 나이 먹으니 이제 엄마의 간섭이 못견딜 정도로 싫어져요 6 .. 2013/12/10 1,936
329082 공무원들 유학가는건 7 fs 2013/12/10 3,746
329081 출산전 내진해보신 분이요;; 18 .. 2013/12/10 6,998
329080 내년부터 대학생 동원훈련..43년만에 부활!! 5 .... 2013/12/10 1,309
329079 네이버 아이디 변경은 탈퇴하고 다시 만드는 방법밖에 없나요? 3 아이디 변경.. 2013/12/10 5,630
329078 사육사 유족 "박원순 오면 감사하다 해라 강압".. 4 ㅇㅇ 2013/12/10 1,263
329077 결혼하신 선배님들..이 남자 배우자로 어떤지 판단 좀 해주세요... 36 .. 2013/12/10 5,715
329076 진중권, 이정현에게 직격탄..."내시처럼 구시면 곤란&.. 10 ㅇㅇ 2013/12/10 2,490
329075 거창에 제과점 1 uskook.. 2013/12/10 700
329074 50대 중반 이 증세는? 3 또나 2013/12/10 1,475
329073 김장김치 꽝 됐네요ㅠㅠ 8 저걸어째 2013/12/10 2,886
329072 크리스마스 음악 무료 듣기 가능한곳 알려주시기 바래요 캐롤 2013/12/10 1,002
329071 알수 없음으로 온 전화는 아이폰 2013/12/10 1,169
329070 응답하라 -7452 김용판 11차 재판 - 최운영 수서경찰서 사.. /// 2013/12/10 551
329069 생중계 - KBS수신료 인상 추진 규탄 기자회견 1 lowsim.. 2013/12/10 568
329068 스키 렌탈샵 보면서 궁금한게요 3 aa 2013/12/10 886
329067 사회배려자 전형은 어떤경우인가요? 8 대입 2013/12/10 1,422
329066 돼지 수육...목살로 해도 되나요? 12 수육 2013/12/10 4,632
329065 미세먼지농도 30~60이면 괜찮은거 맞나요? 2 이 표 보면.. 2013/12/10 1,050
329064 유디치과가 양승조 법 때문에 몰락할 위기에 처했습니다! 두고만 .. 3 알랑가몰라잉.. 2013/12/10 1,426
329063 층간 소음 복수 어떻게 할까요? 페트병으로 천정 치면 진짜 들릴.. 5 ... 2013/12/10 4,262
329062 터키 팽이의 저주... 진짜네요^^ 15 터키그리워 2013/12/10 6,844
329061 초등학생 국사 줄기를 잡도록 도와줄 책 추천해주세요 14 국사 2013/12/10 1,721