영어 문법문의

[영어]

I know   I didn't  want   Jessica, or  anyony else,  seeing  these  terrible  words.

나는 제시카나 그밖의 누군가가 이 끔찍한 말들을 보는것을 원치 않았다는것을 안다...

여기서  seeing 는 앞에 콤마가 있어서  분사구문으로 봐야 하는지요...

그렇다면 어떤 접속사가 생략 된것인지 궁금합니다..

아니면  앞에 콤마 없애요  to see 로 해서 목적보어로 하는게 오히려 문법적으로 맞지 않는지요..

82 영어 고수님들 부탁드려요.

[.....]

글쎄요. 콤마는 분사보다 애니원엘스가 삽입되면서 나온 거 같구요. 목적보어로 본다면 님이 적어놓으신 해석과는 마지 않는 듯 하네요.

[흠...]

둘다 상관 없어요. 그리고 둘다 문법적으로 맞아요.
둘다 문법적으로 맞는 이유는 둘다 뜻이 확실하게 전달되기 때문입니다.

문법은 한국에서 영어를 배울때 더 예민하고 까다로운거 같아요.
외국에서 영어 잘 하는 사람은 절대로 문법에 꼭꼭 맞춰 쓰는 사람이 아니에요.
우리말도 까다롭게 따지고 보면 문법에 꼭 맞춰쓰는 사람 거의 없잖아요.

[그게]

or anyone else를 삽입하면서 삽입임을 알려주기 위해 콤마를 찍은 것이구요.

따라서, 기본 뼈대는
I didn't want Jessica seeing these terrible words.

학교시험에서는 to see라고 해야하지만,

실제로는 특히, 부정문에서 seeing도 사용해요.

[원글]

아하 want가 seeing 도 사용하는군요
저는 to부정사만 되는줄 알앗어요
답변 감 사합니다