I know I didn't want Jessica, or anyony else, seeing these terrible words.
나는 제시카나 그밖의 누군가가 이 끔찍한 말들을 보는것을 원치 않았다는것을 안다...
여기서 seeing 는 앞에 콤마가 있어서 분사구문으로 봐야 하는지요...
그렇다면 어떤 접속사가 생략 된것인지 궁금합니다..
아니면 앞에 콤마 없애요 to see 로 해서 목적보어로 하는게 오히려 문법적으로 맞지 않는지요..
82 영어 고수님들 부탁드려요.
글쎄요. 콤마는 분사보다 애니원엘스가 삽입되면서 나온 거 같구요. 목적보어로 본다면 님이 적어놓으신 해석과는 마지 않는 듯 하네요.
둘다 상관 없어요. 그리고 둘다 문법적으로 맞아요.
둘다 문법적으로 맞는 이유는 둘다 뜻이 확실하게 전달되기 때문입니다.
문법은 한국에서 영어를 배울때 더 예민하고 까다로운거 같아요.
외국에서 영어 잘 하는 사람은 절대로 문법에 꼭꼭 맞춰 쓰는 사람이 아니에요.
우리말도 까다롭게 따지고 보면 문법에 꼭 맞춰쓰는 사람 거의 없잖아요.
or anyone else를 삽입하면서 삽입임을 알려주기 위해 콤마를 찍은 것이구요.
따라서, 기본 뼈대는
I didn't want Jessica seeing these terrible words.
학교시험에서는 to see라고 해야하지만,
실제로는 특히, 부정문에서 seeing도 사용해요.
아하 want가 seeing 도 사용하는군요
저는 to부정사만 되는줄 알앗어요
답변 감 사합니다
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 356744 | 이 남편 어떻게 납득시켜야 할까요 6 | 태산 | 2014/03/04 | 1,210 |
| 356743 | 사랑받고사는분들 비결이뭐에요? 26 | 나도 좀ᆢ | 2014/03/04 | 8,069 |
| 356742 | 지금 행복을 허락하라 (좋은 강의) 3 | 카레라이스 | 2014/03/04 | 1,113 |
| 356741 | 이보영 나오는 새드라마 무섭나요? 2 | 알려주세요 | 2014/03/04 | 1,572 |
| 356740 | 흑석동 한강현대 아파트 사시기에 어떤가요? 7살 자녀 있어요, 1 | 이사고민 | 2014/03/04 | 7,969 |
| 356739 | 중1 남자 아이가 방학동안 살이 너무 쪘어요 7 | 아이가 | 2014/03/04 | 1,432 |
| 356738 | 남편 흉좀 볼께요 (혐오) 3 | ........ | 2014/03/04 | 1,473 |
| 356737 | 가죽공방의 핸드백 1 | 가방 | 2014/03/04 | 2,733 |
| 356736 | 애들한테 인기없는 엄마예요 전 .. 2 | ... | 2014/03/04 | 1,211 |
| 356735 | 박근혜가 옷 1벌 덜 해 입었더라면 1가족 살릴 수 있었다 12 | 손전등 | 2014/03/04 | 1,967 |
| 356734 | 수영 시작한지 1년! 4 | 초보수영인 | 2014/03/04 | 3,521 |
| 356733 | 세모녀 사건에 대한 박근혜 시각 6 | ㅇㅇ | 2014/03/04 | 1,945 |
| 356732 | 기숙사에 보낼 간식 추천해주세요~~ | 행복한곰 | 2014/03/04 | 769 |
| 356731 | 김희애씨 방송보니까 28 | 하늘 | 2014/03/04 | 11,480 |
| 356730 | 박 봄 느낌의 그녀 | 투애니원 | 2014/03/04 | 776 |
| 356729 | 중학교 배정은 언제 받는 건가요? 3 | .... | 2014/03/04 | 1,762 |
| 356728 | 에스프레소 원두 6 | ㅇ | 2014/03/04 | 982 |
| 356727 | 직장서 점심시간에 선크림 덧바르세요?? 2 | .. | 2014/03/04 | 1,296 |
| 356726 | 시어머님이 꿈을 꾸셧다고.. 3 | 꿈 | 2014/03/04 | 2,575 |
| 356725 | 지갑, 얼마만에 바꾸세요? 22 | 지갑고민 | 2014/03/04 | 4,355 |
| 356724 | 가볍게 살기, 어떤 거 하고 계세요? 1 | 물고기차 | 2014/03/04 | 1,247 |
| 356723 | 이보영 여자후배와 이보영남편, 둘이 사귀는 사이인거 같다는 촉... 9 | 신의선물 | 2014/03/04 | 20,343 |
| 356722 | 핸드폰을 찍은 영상을 컴으로 보는데...옆으로 누워요.. 1 | rrr | 2014/03/04 | 397 |
| 356721 | 큰아이 유치원 가고 남는시간 모하세요? 2 | 남는시간 | 2014/03/04 | 561 |
| 356720 | (속보) 민주당의원 염전노예로 염전 운영 체불, 폭행 28 | 경향신문 | 2014/03/04 | 4,685 |