82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

지금 조추첨 통역한다는 애들..

어이가 없네 조회수 : 4,775
작성일 : 2013-12-07 01:13:36

채널이 걍 맞춰져 있어서 MBC를 보고 있자니..

타계한 넬슨 만델라 대통령을 추모하기 위해 묵념하고 기리자는 내용을

만델라를 '축하하고', '기념하자'고 통역하고 있네요..

타계한 걸 축하하자고..ㅎㅎ

참 어이기 없어서..

IP : 14.63.xxx.105
12 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '13.12.7 1:14 AM (116.32.xxx.2)

    sbs 더 심함..무슨 학생 데려다 놓은 모양

  • 2. ㅇㅇ
    '13.12.7 1:18 AM (14.63.xxx.105)

    MBC도 무슨 정박아 목소리의 아이같아요.. ㅋㅋ

  • 3. 퐝당
    '13.12.7 1:23 AM (221.146.xxx.131)

    전 sbs보고있는데
    이미 지나갔고~ 도 나왔다는ㅎㅎㅎ
    신랑이 옆에서 불펜은 난리났다네요ㅋ

  • 4. 퐝당
    '13.12.7 1:28 AM (221.146.xxx.131)

    축구공 호나우두입니다~

    이건 뭔가요~~~

  • 5. 퐝당
    '13.12.7 1:32 AM (221.146.xxx.131)

    sbs통역

    검색어 등극!!!

  • 6. ㅇㅇ
    '13.12.7 1:43 AM (14.63.xxx.105)

    아니 동시통역하는 사람들이 그렇게 없나요?
    미리미리 오늘을 대비해서 준비했을텐데..
    애들이 만델라 타계한 것도 모르는지.. 축구 용어에 대해 미리 공부도 안했는지..
    어찌 저런 애들을..ㅉㅉ
    비용 저렴하게 할려고 그랬나.. 원 참!

  • 7. 장난인줄
    '13.12.7 1:44 AM (211.36.xxx.200)

    그나마 mbc는 나이 좀 있어보이는 점잖은 목소리 남자분은 괜찮아서 보고있어요-

    sbs는 방송사고인가...
    실시간 검색에 신고하라는 말까지 나오네요 ㅎ

    오늘은 공감 많이해요

    김연아 선수 경기 후 캐스터. 해설가가
    너무 연아 기살리기. 인터뷰한다고 한 선수는 경기를 아예 건너 뛰고 방송하고
    다른 선수 경기 내내 김연아 선수 이야기만해서
    무례하다는 느낌까지 받았아요ㅜ

    그리고 엠비씨 보기 싫어서 채널 돌리니
    애기가 통역한다고 ㅎㅎㅎㅎ

    혼자 예민하나 했는데
    다들 같은 맘

    이제 mbc는 좀 안정됐네요
    한 사람만 불알뷸안

    아
    조 추첨 잘 됐으면 기도합시다!!!

  • 8. ..
    '13.12.7 1:46 AM (116.32.xxx.2)

    sbs통역 혹시 대타 아닌가요? 축구 사전 지식이 하나도 없는것 같고(축구왕 펠레..ㅋㅋ) 이렇게 서투를수가 없는데
    kbs랑 sbs랑 통역 내용이 조금씩 달라요..누가 맞는건지..
    저거 어느정도 대본 있을텐데 왜 저러지

  • 9. 퐝당
    '13.12.7 1:49 AM (221.146.xxx.131)

    kbs 포르투칼어 통역이 젤 나은거같아
    kbs보고있는데 여긴 영어통역이 시망ㅠㅜ
    sbs 영어통역은 괜찮은데ㅜㅠ
    번갈아가며 보고있다능.....

  • 10. ...
    '13.12.7 2:41 AM (116.32.xxx.96)

    우리나라에 포르투갈어 동시통역사가 딱 한 명 있다는군요.
    그 한명이 오늘 kbs.
    sbs 포르투갈 동시통역은 외대 포어과 학생이라고

  • 11. 외대 학생~ㅋ
    '13.12.7 3:17 AM (59.187.xxx.217)

    오늘 sbs통역 여자는 완전
    중학교 영어시간에 무작위로 일으켜세워서 독해시키면 떠듬떠듬 직독직해하는 수준으로 하던데..ㅋ
    영혼없는 말투로~~ㅋㅋ
    지가 무슨말 하는지도 모르고....
    풀레코 안녕~! 했다는...ㅋㅋ

  • 12. 세우실
    '13.12.7 6:05 AM (118.34.xxx.146)

    풀레코 안녕ㅡㅡ
    축구공 호나우도입니다ㅡㅡ

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
330994 가족끼리 모여 아파트를 구매할 경우 말입니다. 2 vagabo.. 2013/12/12 1,103
330993 올림픽 체조경기장에서 공연볼 때 추운가요? 8 처음 2013/12/12 2,001
330992 정말 북한이 부럽다 부러워 7000조 래 ㅎㅎ 15 호박덩쿨 2013/12/12 2,357
330991 전북 전주에 초등6학년 농구 배울 곳이요~ 1 엄마 2013/12/12 861
330990 에어워셔에 공기청정 기능이 없다니;;; 5 한적한시골에.. 2013/12/12 3,053
330989 지금 날씨는 되게 포근하네요~ 3 눈 2013/12/12 897
330988 부정선거-마트에서 가슴이 덜컥 내려앉았습니다. 4 상처 2013/12/12 1,400
330987 ‘安신당 가겠다’…민주당 광주시의원 탈당 ‘러시’ 11 탱자 2013/12/12 1,246
330986 아까 눈길에서 차가 멈췄어요!! 2 시껍시껍 2013/12/12 1,362
330985 사두면 가치가 오히려 올라가는 것은 무엇이 있을까요? 13 Boston.. 2013/12/12 3,611
330984 '민영화' 가 네이버 검색어에 뜬 이유 8 세우실 2013/12/12 2,682
330983 새누리 지지자들에게 써먹을 방법 2 ........ 2013/12/12 727
330982 내일자 장도리.jpg 저녁숲 2013/12/12 1,118
330981 매달 받아볼 패션&뷰티 정보 알찬 잡지 추천좀 해주세요^.. 혹시 2013/12/12 826
330980 인조모피 조끼 1 궁금 2013/12/12 1,155
330979 제가 어디가 아픈지 모르겠는데...단순 관절염? 2 000 2013/12/12 1,045
330978 제가 초등학교 1학년때 싸만코가 첨나왔었어요 18 ‥ 2013/12/12 999
330977 아버지 생신상 곁들일 메뉴 뭐가좋을지... 6 고민중 2013/12/12 1,206
330976 외국에서 오는 교포 여대생, 여고생 에게 어떤 선물이 좋을까요?.. 8 ^^ 2013/12/12 1,070
330975 부일외고가 그리 쌘 학교인가요? 3 부일외고 2013/12/12 2,997
330974 우원식의원만 이명박조사라하고 목소리 높이네요. 4 ㅇㅇㅇ 2013/12/12 800
330973 더 자극적인 이슈를 개발중인가 봅니다. 1 ... 2013/12/12 741
330972 매사에 비판하고 불평,불만많은 사람은 어떻게 대처하나요? 2 ,,, 2013/12/12 3,479
330971 몽고주름 있으시분 쌍꺼풀 수술 시 앞트임 하셨나요? 5 앞트임 2013/12/12 3,196
330970 육아조언 부탁드려요 4 ㅡ 2013/12/12 798
< 54161 54162 54163 54164 54165 54166 54167 54168 54169 54170 >> 이전 자유게시판
게시판 검색