영어 문법책의 해석 때문에 고민이에요.
영어 부분은 제가 왜 이 질문을 하는지 이해를 돕기 위한 거고
잘못된 내용이 없으니까 신경 별로 안 쓰셔도 돼요.
A：He isn't rich, is he?
B：Yes, he is.
A：그는 부자 아니야, 그렇지?
B：(아니), 부자야.
이렇게 물을 경우 우리 말은 영어와 반대로 '아니,~'로 대답하는 게 맞다는 것 알겠는데
A：Isn't he rich?
B：Yes, he is.
A：그는 부자 아니니?
B：(아니), 부자야.
질문을 이렇게 하면 아무리 생각해도 '아니, ....'가 아니라 '어, 게 부자야.' 이게 맞는 것같은데
제 생각이 맞는지, 맞으면 위의 경우와 왜 다른지 문법적으로 설명 좀 부탁드려요 .ㅜㅜ
여러 곳 찾아봤는데 위의 유형에 대한 설명은 많은데 제가 궁금해하는 것에 대한 정보는
찾을 수 없어서 마지막으로 82에 도움을 청해봅니다~
우리말은
질문에 대한 긍정은 응
부정은 아니잖아요.
미국은 긍정적 답이면 무조건 예스.
부정적 답이면 무조건 노구요.
걔 부자 아니지?
하니, 아니 부자야.하는거죠.
걔 부자니? 하면
응 부자야. 가 답이구요.
머릿속에서 이제 좀 정리가 되는 것 같아요.^^
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 350622 | 등갈비구이 미리 삶아놔도 될까요(하루전날) 1 | 요리젬병 | 2014/02/12 | 859 |
| 350621 | 새댁인데요..이불정리함 여쭤봐요!! | 새댁 | 2014/02/12 | 780 |
| 350620 | 샌드위치 포장하는 유산지 어디서 구매하나요? 5 | ... | 2014/02/12 | 2,621 |
| 350619 | 인천 #로병원에서 허리치료 아시는분 도움 | 허리 | 2014/02/12 | 575 |
| 350618 | 이번주 인간극장 보세요? 16 | kbs 아.. | 2014/02/12 | 5,216 |
| 350617 | 필라테스 수강료 문의 2 | 필라테스 | 2014/02/12 | 8,011 |
| 350616 | 미국도 다를게 없군요. 가정부나 식당 노예로 8 | 노동력착취 | 2014/02/12 | 2,943 |
| 350615 | 자꾸 더러운집에 초대해요. 32 | 더러워 | 2014/02/12 | 18,744 |
| 350614 | 아이인강신청한거 환불 2 | 반수 포기 | 2014/02/12 | 632 |
| 350613 | 쿠쿠 내솥 수명은 얼마나 될까요? 3 | .. | 2014/02/12 | 2,092 |
| 350612 | 과일 왜 먹어야하나요? 갑자기 궁금해서요 9 | .. | 2014/02/12 | 1,916 |
| 350611 | 마른도라지 조리법 2 | 궁금해요 | 2014/02/12 | 4,290 |
| 350610 | 건치이신 분들 몸도 건강하시죠? 6 | 건치 | 2014/02/12 | 1,117 |
| 350609 | 잇따른 총수 집행유예..재계 ”여론재판이 차분해진 것” 4 | 세우실 | 2014/02/12 | 594 |
| 350608 | 개이야기만 나오면 생각나는 소설 5 | 개밥 | 2014/02/12 | 1,151 |
| 350607 | 이예선이란분 아시나요 2 | 인도나 여기.. | 2014/02/12 | 4,019 |
| 350606 | 순금의 땅 얼마전부터 보기 시작했는데 정애리는 대체 어떤 인물이.. 3 | 드라마 | 2014/02/12 | 4,950 |
| 350605 | 반찬을 잘 만들려면 자꾸 이것저것 해 보는 수 밖에 4 | 없나요? | 2014/02/12 | 1,329 |
| 350604 | 검찰의 '김용판 사건' 통화증거 누락, 배후 누군가 1 | 샬랄라 | 2014/02/12 | 595 |
| 350603 | 다른 종목에 비해 피겨는요 2 | 피겨 | 2014/02/12 | 1,011 |
| 350602 | 정씨-기자 ‘28분 음성파일’…불륜 인정 발언 해 | 대부분 사실.. | 2014/02/12 | 1,608 |
| 350601 | 악보 구할수있는곳?.. 1 | 긍정의힘으로.. | 2014/02/12 | 714 |
| 350600 | 어지럼증 치료 해보신분 1 | 조언좀 | 2014/02/12 | 1,670 |
| 350599 | 만약 이상화선수가 덴마크 선수의 체격조건이었다면 기록이 확 달라.. 4 | 천하에 쓸데.. | 2014/02/12 | 2,046 |
| 350598 | 우리 상화는 보물 2 | 123 | 2014/02/12 | 746 |