영어 문법책의 해석 때문에 고민이에요.
영어 부분은 제가 왜 이 질문을 하는지 이해를 돕기 위한 거고
잘못된 내용이 없으니까 신경 별로 안 쓰셔도 돼요.
A：He isn't rich, is he?
B：Yes, he is.
A：그는 부자 아니야, 그렇지?
B：(아니), 부자야.
이렇게 물을 경우 우리 말은 영어와 반대로 '아니,~'로 대답하는 게 맞다는 것 알겠는데
A：Isn't he rich?
B：Yes, he is.
A：그는 부자 아니니?
B：(아니), 부자야.
질문을 이렇게 하면 아무리 생각해도 '아니, ....'가 아니라 '어, 게 부자야.' 이게 맞는 것같은데
제 생각이 맞는지, 맞으면 위의 경우와 왜 다른지 문법적으로 설명 좀 부탁드려요 .ㅜㅜ
여러 곳 찾아봤는데 위의 유형에 대한 설명은 많은데 제가 궁금해하는 것에 대한 정보는
찾을 수 없어서 마지막으로 82에 도움을 청해봅니다~
우리말은
질문에 대한 긍정은 응
부정은 아니잖아요.
미국은 긍정적 답이면 무조건 예스.
부정적 답이면 무조건 노구요.
걔 부자 아니지?
하니, 아니 부자야.하는거죠.
걔 부자니? 하면
응 부자야. 가 답이구요.
머릿속에서 이제 좀 정리가 되는 것 같아요.^^
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 341550 | 다들 결혼전 부케 받으셨나요? 5 | ^^ | 2014/01/15 | 1,954 |
| 341549 | 오른쪽 사타구니 떨리는 증상 | 아줌마K | 2014/01/15 | 729 |
| 341548 | 따말에서 한혜진 ~ 5 | // | 2014/01/15 | 3,233 |
| 341547 | 본톤식탁 어떤가요? 2 | 식탁구입 | 2014/01/15 | 2,539 |
| 341546 | 올해 36인데 임신때문에요.. 12 | 36 | 2014/01/15 | 2,985 |
| 341545 | 내일 적금만기일인데 9시 이전에 인출해도 되겠죠..? 3 | 적금 | 2014/01/15 | 2,463 |
| 341544 | 이번 개정 수학책..보셨어요?? ㅠㅠ 대체.. 36 | 초3 예비맘.. | 2014/01/15 | 10,340 |
| 341543 | 치아 낭종 수술 | ㅇㅇ | 2014/01/15 | 2,440 |
| 341542 | 대리인과 전세계약시 위임장 관련 1 | 전세계약 | 2014/01/15 | 2,457 |
| 341541 | 지하철 아이 자리양보 5 | 흠냐~ | 2014/01/15 | 1,172 |
| 341540 | 제주도 갈려고 하는데요. 3 | 항공권 | 2014/01/15 | 1,033 |
| 341539 | 월요일에 화천 산천어 축제 가는데 1 | ... | 2014/01/15 | 525 |
| 341538 | 맞벌이 의료비, 신용카드 공제 문의 드립니다. 2 | .. | 2014/01/15 | 1,283 |
| 341537 | 담낭, 담도 잘 보시는 의사선생님 12 | ..... | 2014/01/15 | 2,940 |
| 341536 | 스페인친구 선물 1 | 망고 | 2014/01/15 | 1,007 |
| 341535 | 자식 낳는게 애국이라는말 너무 우껴요 39 | 자식나름 | 2014/01/15 | 4,539 |
| 341534 | 6세 남아의 0이란 수 개념 3 | 수개념 | 2014/01/15 | 883 |
| 341533 | 리디북스에서 로맨스소설 할인쿠폰 주네요 | jsmoon.. | 2014/01/15 | 887 |
| 341532 | 백화점에 화장해 주는 곳이 있나요? 5 | fdhdhf.. | 2014/01/15 | 3,830 |
| 341531 | 박근혜 해외순방 중 벌어진 일 1 | /// | 2014/01/15 | 2,046 |
| 341530 | 주택 구입시 2억 이상 대출 받으신 분 있나요? 4 | 대출 | 2014/01/15 | 2,118 |
| 341529 | 요즘 중딩은 연애들도 하나요? 10 | zz | 2014/01/15 | 1,914 |
| 341528 | 5살차이 남매 스키 강습 한팀으로 묶으면 효율이 떨어질까요? 2 | 한번만더여쭤.. | 2014/01/15 | 793 |
| 341527 | 무슨 좋은 방법 없을까요?ㅠㅠ 3 | 발뒷꿈치가... | 2014/01/15 | 951 |
| 341526 | 국 끓일 때 다진마늘.. 왜이렇게 보기가 싫죠? ㅠ 14 | 힝 | 2014/01/15 | 3,443 |