82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

번역

영어로 조회수 : 761
작성일 : 2013-12-05 04:52:38

아래를 영어로 어떻게 말해야 되는지요 ?

 

노세노세 젊어서 노세 늙어지면 못노나니.

IP : 206.47.xxx.163
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 코스코
    '13.12.5 7:54 AM (97.117.xxx.60)

    Enjoy your life when you can 정도로 쓸꺼같아요... 아님 Live to the fullest.

    Enjoy, Enjoy when you are young, you cant when you get old? ㅎㅎㅎ (말이 좀 아닌거 같아요)

  • 2. ..
    '13.12.5 8:31 AM (114.203.xxx.146)

    이거 우스갯소리 있었지 않나요?
    play, play, younger play..하면서요..ㅋㅋ

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
337347 15년이상된 물건 있나요? 34 2013/12/31 3,561
337346 노트북에 ssd달아서들 많이 쓰시나요?? 11 .. 2013/12/31 1,479
337345 새해맞이용 뭔가 특별히 요리하시나요? 3 새해맞이 2013/12/31 1,059
337344 무조건 가야하겠죠? (구직) 4 고민 2013/12/31 1,467
337343 오늘 지하철 막차 몇시까지인지 아시면 좀 알려주세요 ^^; 1 지하철막차시.. 2013/12/31 1,090
337342 곤지암에 소머리국밥집 추천해 주세요 8 질문 2013/12/31 2,085
337341 결혼식 때 꼭 일있다고 안오는 기혼친구들.. 47 2013/12/31 9,043
337340 2013년 한 해, 누가 가장 만족스런 삶을 살았을까요? 변호사 2013/12/31 623
337339 “가난한 군인은 초코파이도 못 사먹겠다”…박근혜 대통령 대선 공.. 8 후~~ 2013/12/31 2,234
337338 아파트 팔까요? 4 걱정 2013/12/31 2,442
337337 공무원 면접볼때 만삭이면 불리할까요? 1 임신부 2013/12/31 3,249
337336 여자들은 결혼후 친구들이랑 연락이끊긴다고하는데 남자들도 그런가요.. 10 ... 2013/12/31 3,324
337335 고교 최상위권 되려면 수학 선행이 어느정도 되어야 하나요? 23 dma 2013/12/31 5,117
337334 아침에 일어나면 82... 1 ... 2013/12/31 1,105
337333 세탁세제...비싼게 더 좋긴 한가요? 가성비 좋은 것 추천 좀... 7 ... 2013/12/31 4,070
337332 1월1일부터 가스비 오르는거 맞아요? 7 가스비 2013/12/31 1,687
337331 소아 류마티스 관절염 잘 보는 병원 소개 부탁드려요 10 ..... 2013/12/31 2,703
337330 노대통령님 묘역에 변호인 티켓을 놓고 갔네요 7 누군가 2013/12/31 2,844
337329 받았으니 돌려줘야할텐데.. 바이올린 2013/12/31 712
337328 질문의 목적 3 늘상 2013/12/31 659
337327 방금 임시장터글 삭제되었나요? 35 놀고들있네 2013/12/31 2,478
337326 해돋이 보러가요 2 새해맞이 2013/12/31 1,142
337325 오늘 코스트코 사람많은가요? 4 갈까말까 2013/12/31 1,406
337324 울산에 예쁜 여자들 많더군요 10 ..... 2013/12/31 4,261
337323 지금 미국 서부지역에 와있는데요,,음식점 추천좀...해주세요 2 미국 2013/12/31 1,148