82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

번역

영어로 조회수 : 757
작성일 : 2013-12-05 04:52:38

아래를 영어로 어떻게 말해야 되는지요 ?

 

노세노세 젊어서 노세 늙어지면 못노나니.

IP : 206.47.xxx.163
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 코스코
    '13.12.5 7:54 AM (97.117.xxx.60)

    Enjoy your life when you can 정도로 쓸꺼같아요... 아님 Live to the fullest.

    Enjoy, Enjoy when you are young, you cant when you get old? ㅎㅎㅎ (말이 좀 아닌거 같아요)

  • 2. ..
    '13.12.5 8:31 AM (114.203.xxx.146)

    이거 우스갯소리 있었지 않나요?
    play, play, younger play..하면서요..ㅋㅋ

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
333947 응사낚시 짜증나요 2 ... 2013/12/20 2,036
333946 일베애 처음 가 봤슴다 8 나참 2013/12/20 1,999
333945 [조언갈구]월세집: 거실바닥 장판vs마루? 문턱제거시 손익은? 14 잘될거야 2013/12/20 6,530
333944 극에 달한 일본의 김연아 컴플렉스 4 ㅁㄴㅇㄹ 2013/12/20 2,351
333943 응사 방송사고 보다 성동일처럼 됐어요. 응사 2013/12/20 2,415
333942 zara 세일 2 ... 2013/12/20 2,094
333941 꽃보다 누나 3 옴마 2013/12/20 2,978
333940 보땅 도도 파우더 어떤가요 ? ........ 2013/12/20 1,533
333939 응사 갑자기 끝난건가요? 3 .. 2013/12/20 2,323
333938 tvN 왜이러죠? 응사 예고만 세번째 6 tvN 2013/12/20 2,191
333937 혈압계 사려고 하는데요. 3 혈압계 2013/12/20 1,333
333936 JTBC 여론조사 <북의 위협 전통문에 공포심을 느.. 1 그네하야 2013/12/20 913
333935 꽃누나 왜 안하죠? 1 잉? 2013/12/20 1,446
333934 응사 예고편도없이 코메디빅리그 ᆢ 36 ab 2013/12/20 3,424
333933 장미란등 역도인들 '여대생 청부살해범' 남편 선처 호소 40 이건 뭐 2013/12/20 7,912
333932 빈좌석.... 2 변호인 2013/12/20 960
333931 낙태아의 영혼은 사라지지 않을까요? 12 ... 2013/12/20 4,525
333930 이번주말 어디에서 촛불시위 하는지 알려주세요... 1 촛불 2013/12/20 636
333929 오로라 임작가 대본 오리지널 떴어요 5 ㅇㅇ 2013/12/20 5,391
333928 올리브 오일 이요.. 3 러블리 2013/12/20 1,260
333927 ㅎㅎ 북한협박에 공포심 안느낀단 여론이 2배나 많네요 6 손석희뉴스 2013/12/20 995
333926 쇼핑하실 때 할인 받을 수 있는 사이트 공유해요~ 석꼬밍 2013/12/20 801
333925 문재인이 쓴 부림사건 논문 3 부림사건 2013/12/20 2,601
333924 kbs뉴스에서 의료민영화 보도했어요 3 아프지말자 2013/12/20 1,761
333923 혹시 나 혼자 일하는 회사다니는 분 있을까요? 6 사표 2013/12/20 2,314