82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

번역

영어로 조회수 : 734
작성일 : 2013-12-05 04:52:38

아래를 영어로 어떻게 말해야 되는지요 ?

 

노세노세 젊어서 노세 늙어지면 못노나니.

IP : 206.47.xxx.163
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 코스코
    '13.12.5 7:54 AM (97.117.xxx.60)

    Enjoy your life when you can 정도로 쓸꺼같아요... 아님 Live to the fullest.

    Enjoy, Enjoy when you are young, you cant when you get old? ㅎㅎㅎ (말이 좀 아닌거 같아요)

  • 2. ..
    '13.12.5 8:31 AM (114.203.xxx.146)

    이거 우스갯소리 있었지 않나요?
    play, play, younger play..하면서요..ㅋㅋ

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
331742 고무로 된 탕파 주의보 4 ... 2013/12/17 1,532
331741 전 왜 맨날 다 히트치고 나서 원글 지워요..이것만 보는 걸까요.. 1 쏘럭키 2013/12/17 881
331740 '안녕하십니까' 대자보 주현우 학생 ”대학생에 한정된 문제 아냐.. 세우실 2013/12/17 1,103
331739 안녕들 하십니까... 안녕들 하십.. 2013/12/17 729
331738 안희정 “김대중, 노무현 잇는 長子”…대권 포부 36 탱자 2013/12/17 2,423
331737 내일 '변호인' 영화 보러 갑니다 ㅜㅜ 17 드디어 2013/12/17 1,590
331736 제가 지금 밴드에서 친구와 의료보험민영화에 대해 6 토론중 2013/12/17 1,040
331735 뒤북치는 1인입니다.... 뒷북 2013/12/17 535
331734 사춘기 아들과 많이 싸우시나요? 2 2013/12/17 1,300
331733 5억 물려받는 사람은 실제론 소수이겠네요?? 7 .. 2013/12/17 2,620
331732 서울 중구, 강남구에서 소규모 돌잔치(15인) 겸 가족 식사 할.. 7 2013/12/17 2,152
331731 한분만이라도..국어 못하는 예비고1아들 뭘해야할지.. 5 아녜스 2013/12/17 1,630
331730 안양, 군포 지역에 분위기 좋은 식당 부탁드려요 ... 2013/12/17 1,093
331729 치질수술 부작용... 3 직딩 2013/12/17 8,892
331728 진중권 트윗이라네요 3 도라지 2013/12/17 2,579
331727 조카 선물 사줄려고 하는데요.. 크롱이요. 1 쏘럭키 2013/12/17 813
331726 서명따위가 힘이 있을까요 ? 싶지만 1 ........ 2013/12/17 546
331725 서울 한복판에 박근혜-김정은 풍자 그림 등장 4 투덜이농부 2013/12/17 1,396
331724 가스레인지 새로 사서 설치할 때... 5 비용문의 2013/12/17 1,537
331723 도대체 반포자이91평 10 눈사람 2013/12/17 6,415
331722 헤어 크리닉과 퍼머 순서는요... 1 2013/12/17 1,394
331721 절에 다니면 염불이나 독송도 따라 하나요? 2 제니 2013/12/17 918
331720 민영화반대 공식서명이래요..이 서명에 집중해야할것같아요.. 44 공식 2013/12/17 1,654
331719 청소년단체 청와대에 교학사 역사교과서 검정 취소 촉구 3 지지 2013/12/17 433
331718 나이드신 어머니 세탁기 통돌이 vs 드럼 6 2013/12/17 1,800