82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

번역

영어로 조회수 : 757
작성일 : 2013-12-05 04:52:38

아래를 영어로 어떻게 말해야 되는지요 ?

 

노세노세 젊어서 노세 늙어지면 못노나니.

IP : 206.47.xxx.163
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 코스코
    '13.12.5 7:54 AM (97.117.xxx.60)

    Enjoy your life when you can 정도로 쓸꺼같아요... 아님 Live to the fullest.

    Enjoy, Enjoy when you are young, you cant when you get old? ㅎㅎㅎ (말이 좀 아닌거 같아요)

  • 2. ..
    '13.12.5 8:31 AM (114.203.xxx.146)

    이거 우스갯소리 있었지 않나요?
    play, play, younger play..하면서요..ㅋㅋ

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1679310 저는 정치 관심 끊었어요 ㅇㅇ 19:35:59 34
1679309 갈바닉 마사지기 샀는데 세럼은 아무거나 써도 될까요? ㄱㄱ 19:35:01 20
1679308 대리석과 세라믹식탁 ... 19:32:15 43
1679307 카모마일티 화장실에 도움되나요? 2 질문 19:31:40 68
1679306 개소리 1 언론이 19:31:26 89
1679305 尹 연봉 인상 '2억 6천' 2 .. 19:30:55 223
1679304 하루종일 분노로 힘드네요. 4 .. 19:29:12 386
1679303 난방비폭탄대비 창틀에 문풍지 붙여보세요 4 난방비 19:18:53 391
1679302 김진홍 목사 "尹 비서관, 싸인성경 부탁하더라⋯옥중에서.. 14 에휴 19:16:38 861
1679301 증언하지 않겠습니다 입꾹닫 이상민 9 밉상 19:14:41 691
1679300 더쿠에서 공수처에 보낸 화환.jpg 17 19:11:27 1,472
1679299 50대중반 부산출신 대선경험 1 .. 19:09:18 342
1679298 엑스트라버진 올리브유 볶음요리 안돼요? 12 19:05:17 668
1679297 관리비 60만원인데 17 ㅇㅇ 19:03:41 1,528
1679296 응급실로 가면 담당의사선생님이 치료 빨리 해주시나요? 7 ..... 19:03:33 401
1679295 이재명 싫다는 글 특징 15 투명 19:03:20 501
1679294 오늘같은날 걷기요 4 ^^ 19:02:09 262
1679293 원경에서 방원 3 저기 19:01:29 605
1679292 코스트코 호주불고기양념육 어떤가요? 3 망설이다 옴.. 19:01:07 332
1679291 오늘 김태효 얼굴은 더 까마네요 3 우환이 19:00:27 934
1679290 혼자서 패키지 여행 가봤어요. 12 무명 19:00:22 1,161
1679289 이재명 왜 싫어하냐는 글 3 이재명 18:57:30 296
1679288 윤석열은 김용현탓 김용현은 곽종근탓, 그 수괴에 그 쫄따구 2 jtbc 18:56:06 526
1679287 실내 습도 어떠신가요? 8 18:55:46 263
1679286 오늘 마음 속이 축축하게 눈물로 젖네요. 8 ㅣㅏㅣㅏ 18:55:42 1,025