82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이 영어 문장 왜 틀렸나요?

.... 조회수 : 1,227
작성일 : 2013-12-05 01:14:09
Anything didn't please him

틀린 문장인데 왜 그렇죠?
Anything 때문이죠?
IP : 39.7.xxx.7
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 순진
    '13.12.5 1:16 AM (206.47.xxx.163)

    He wasn't pleased by anything.

    아님

    Nothing pleased him.

  • 2. 순진
    '13.12.5 1:24 AM (206.47.xxx.163)

    우리말로 '어떤것도 그를 만족시키지 못했다' 를 같은 문법으로 직역하려는 의도가 분명히 보이는....
    한마디로 콩글리쉬라고 말하죠.

  • 3. ㅇ
    '13.12.5 1:26 AM (39.7.xxx.7)

    그렇군요~ 감사합니다~
    짐작만 했는데 어디에도 안써있더라구요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
328171 네이버는 왜 환불을 안해줄까요 짜증 2013/12/05 478
328170 동네 엄마 7 ᆢ 2013/12/05 2,175
328169 봄에 된장 가를때 1 된장 2013/12/05 697
328168 투견장에 개들.. 10 ..... 2013/12/05 1,158
328167 미세먼지 정말 엄청나네여;; 40 한결마음만6.. 2013/12/05 10,867
328166 골프치는 비용? 4 ..... 2013/12/05 3,474
328165 엄마를 미워하지 않기로 했어요 2 -- 2013/12/05 1,111
328164 제 밀크티의 문제가 무엇일까요? 14 ... 2013/12/05 5,328
328163 엑셀 책보고 독학할 수 있나요 4 취업 2013/12/05 1,604
328162 이바지 꼭 해야하나요? 1 이바지 2013/12/05 11,660
328161 비만약 처방 받아보신 분들이요 질문 받아주세요 3 인천공항 2013/12/05 2,318
328160 월세받을때 세금계산서 발행해줄 의무 있는지요? 1 masca 2013/12/05 4,903
328159 강남후배 강북후배 7 ........ 2013/12/05 2,478
328158 아기 목욕시킬 때 히터사용 2 ㅠㅠ 2013/12/05 2,092
328157 펌)게으름뱅이를 위한 발명품 푸른잎새 2013/12/05 1,104
328156 어떤 사연이든 연락 주세요! ^^ jtbc 뉴.. 2013/12/05 720
328155 딸아이 대학보내야할지.... 4 ghh 2013/12/05 2,679
328154 엑셀에서 주소란에 서울을 일괄 넣고 싶은데요 8 엑셀 2013/12/05 813
328153 명인 김장할때 7 강순의 2013/12/05 2,463
328152 애들 공부 봐줄때 욱! 참는 방법 알려주세요. ㅠ 11 ㅎㅎ 2013/12/05 1,494
328151 수시 2차에서 동국대한의대 예비번호13번 받았는데.. 4 예비번호 2013/12/05 2,751
328150 박근혜의 종북몰이와 82게시판의 국정충 일베충 타령.... 11 흠... 2013/12/05 742
328149 아세트산(Acetic acid, 초산) 폐기 방법 좀 알려주셔요.. 2 EEIEEI.. 2013/12/05 1,979
328148 천주교정의구현전국사제단 순교자의 자세로 저항할 각오 천명 7 우리는 2013/12/05 1,175
328147 제품 구입한 쇼핑몰이 기억이 안나요 ㅡㅡ;; 12 미추어버리겠.. 2013/12/05 1,861
< 54431 54432 54433 54434 54435 54436 54437 54438 54439 54440 >> 이전 자유게시판
게시판 검색