이 영어 문장 왜 틀렸나요?
작성일 : 2013-12-05 01:14:09
1711882
Anything didn't please him
틀린 문장인데 왜 그렇죠?
Anything 때문이죠?
IP : 39.7.xxx.7
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 순진
'13.12.5 1:16 AM
(206.47.xxx.163)
He wasn't pleased by anything.
아님
Nothing pleased him.
2. 순진
'13.12.5 1:24 AM
(206.47.xxx.163)
우리말로 '어떤것도 그를 만족시키지 못했다' 를 같은 문법으로 직역하려는 의도가 분명히 보이는....
한마디로 콩글리쉬라고 말하죠.
3. ㅇ
'13.12.5 1:26 AM
(39.7.xxx.7)
그렇군요~ 감사합니다~
짐작만 했는데 어디에도 안써있더라구요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 328119 |
절임배추로 뭘 할 수 있을까요? 2 |
랄랄라 |
2013/12/05 |
712 |
| 328118 |
형제가 친하기 않아요 6 |
djqtja.. |
2013/12/05 |
1,540 |
| 328117 |
겨울 한라산 어리목 영실코스 아이들과 갈수있나요? 2 |
하트무지개 |
2013/12/05 |
3,929 |
| 328116 |
인간의 탐욕 어디까지일까요? 2 |
추해 |
2013/12/05 |
705 |
| 328115 |
아들이 손자 똥기저귀 갈아주는거 싫을까요? 14 |
popo |
2013/12/05 |
1,958 |
| 328114 |
보일러를 아직 한번도 안돌렸어요.. 9 |
haniha.. |
2013/12/05 |
1,501 |
| 328113 |
외고추천서 써주신 (여자)선생님 선물 4 |
외고 |
2013/12/05 |
2,499 |
| 328112 |
대학교 과 선택 도와주세요. 7 |
도움 |
2013/12/05 |
979 |
| 328111 |
가전할인 하던데요. 노트북 싸게 사는 씨즌은 언제인가요? 1 |
해마다 이맘.. |
2013/12/05 |
827 |
| 328110 |
어젯밤 응급실 다녀왔어요. 6 |
... |
2013/12/05 |
1,651 |
| 328109 |
중3 아들과 여행하고 싶어요 1 |
맘 |
2013/12/05 |
1,569 |
| 328108 |
두달만에 고등어 먹었어요... 5 |
행복해요 |
2013/12/05 |
1,396 |
| 328107 |
바이든 칙사 만나고 난후 아베의 ‘벌레씹은 표정’ ㅋㅋ |
호박덩쿨 |
2013/12/05 |
670 |
| 328106 |
중국이 이어도에 집착하는 이유와 키워온 전력은 |
세우실 |
2013/12/05 |
413 |
| 328105 |
워킹맘들이여... 1 |
aaa |
2013/12/05 |
493 |
| 328104 |
방금 잘 키운 딸 하나 봤는데...궁금해서요. 1 |
........ |
2013/12/05 |
1,258 |
| 328103 |
빈건물 가스비가 많이 나오면 어떻게 하나요? |
소액재판만 .. |
2013/12/05 |
644 |
| 328102 |
다이어리 쓰시는 분들 새해꺼 다들 준비하셨나요? 3 |
fay |
2013/12/05 |
752 |
| 328101 |
손님 초대해서 와인 먹을 때 안주로 적당한 것 어떻게 조달할까요.. 6 |
조언 부탁드.. |
2013/12/05 |
1,299 |
| 328100 |
동생에게 옷 물려주기 거부하는 첫째딸 18 |
첫째딸 |
2013/12/05 |
2,789 |
| 328099 |
식당에서 먹던 오이무침이요. 1 |
ㅇㅇ |
2013/12/05 |
882 |
| 328098 |
어떻게 해야 해요? 2 |
유명회사의 .. |
2013/12/05 |
652 |
| 328097 |
성공을 가로막는 13가지 작은 습관 10 |
뽁찌 |
2013/12/05 |
3,553 |
| 328096 |
오늘은 매우 심난하네요.. 4 |
심란.. |
2013/12/05 |
1,432 |
| 328095 |
크리스마스에 사랑하는 사람에게 주고 싶은 스윗 레시피로 상금을 .. |
드러머요리사.. |
2013/12/05 |
367 |
