이 영어 문장 왜 틀렸나요?
작성일 : 2013-12-05 01:14:09
1711882
Anything didn't please him
틀린 문장인데 왜 그렇죠?
Anything 때문이죠?
IP : 39.7.xxx.7
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 순진
'13.12.5 1:16 AM
(206.47.xxx.163)
He wasn't pleased by anything.
아님
Nothing pleased him.
2. 순진
'13.12.5 1:24 AM
(206.47.xxx.163)
우리말로 '어떤것도 그를 만족시키지 못했다' 를 같은 문법으로 직역하려는 의도가 분명히 보이는....
한마디로 콩글리쉬라고 말하죠.
3. ㅇ
'13.12.5 1:26 AM
(39.7.xxx.7)
그렇군요~ 감사합니다~
짐작만 했는데 어디에도 안써있더라구요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 327086 |
수시합격한 아이들은 입학전까지 뭐하면서 지내나요 10 |
다행이다 |
2013/12/05 |
2,235 |
| 327085 |
민간인 사찰’ ..지시는 무죄, 내부고발은 유죄 1 |
엇갈린 판결.. |
2013/12/05 |
432 |
| 327084 |
좋은 사람을 만나는 것이 중요하다는 생각이 문득 들어요. 4 |
... |
2013/12/05 |
1,564 |
| 327083 |
상속자들. 재밌나요? 16 |
탄이야 |
2013/12/05 |
2,108 |
| 327082 |
종편 재승인 의견 수렴 중이네요~ 1 |
아빠의이름으.. |
2013/12/05 |
391 |
| 327081 |
현미 떡국떡 어떤가요? 1 |
아짐 |
2013/12/05 |
4,716 |
| 327080 |
탄 냄비에 소다넣고 팔팔 끓이면 안에 탄거 다빠지나요 2 |
. |
2013/12/05 |
1,386 |
| 327079 |
방안에 전기난로 놓는 분들 있으신가요? |
가을 |
2013/12/05 |
531 |
| 327078 |
전세계약후 주인에게... 2 |
세입자~ |
2013/12/05 |
704 |
| 327077 |
野 ”국정원, 박사모·극우사이트 글 트윗으로 퍼날라”(종합) |
세우실 |
2013/12/05 |
948 |
| 327076 |
콩나물국 맛있게 끓이기 8 |
ㅇㅇ |
2013/12/05 |
2,048 |
| 327075 |
거위털 빠져서 환불요청 했어요 4 |
bb |
2013/12/05 |
1,477 |
| 327074 |
아래 도시락 글 보고.. 11 |
도시락에 맺.. |
2013/12/05 |
1,266 |
| 327073 |
대치동 은마아파트에서 수원 가려면 6 |
초록 |
2013/12/05 |
721 |
| 327072 |
자기랑 닮은 사람 좋아 한다는 거 맞는듯 3 |
... |
2013/12/05 |
5,883 |
| 327071 |
얼굴 찰과상에 뭘 바를까요? 5 |
코코아 |
2013/12/05 |
1,526 |
| 327070 |
전세금 때문에 문의드립니다.. 아시는분 꼭좀 부탁드립니다 2 |
세입자 |
2013/12/05 |
801 |
| 327069 |
시국선언 불교계를 향한 치졸한 바뀐애 복수극 4 |
펌 |
2013/12/05 |
1,038 |
| 327068 |
힘드네ㅠ |
-- |
2013/12/05 |
362 |
| 327067 |
아침부터 15만원이나 긁었어요 7 |
아침 |
2013/12/05 |
2,621 |
| 327066 |
30분간 얘기하면서 입술 양끝을 엄지와 검지로 계속 닦아내는 사.. 5 |
혐오감 조심.. |
2013/12/05 |
1,605 |
| 327065 |
휴대폰과 신용카드 같이 두면 마그네틱 손상? 4 |
... |
2013/12/05 |
7,705 |
| 327064 |
거울보기가 무서워요 2 |
우울 |
2013/12/05 |
1,148 |
| 327063 |
사회성 좋은 아이로 키우신 분들요... 25 |
사회성 |
2013/12/05 |
6,484 |
| 327062 |
피부 건조해서 찢어지시는 분들 모여요 1 |
악건성만 모.. |
2013/12/05 |
1,211 |
