이 영어 문장 왜 틀렸나요?
작성일 : 2013-12-05 01:14:09
1711882
Anything didn't please him
틀린 문장인데 왜 그렇죠?
Anything 때문이죠?
IP : 39.7.xxx.7
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 순진
'13.12.5 1:16 AM
(206.47.xxx.163)
He wasn't pleased by anything.
아님
Nothing pleased him.
2. 순진
'13.12.5 1:24 AM
(206.47.xxx.163)
우리말로 '어떤것도 그를 만족시키지 못했다' 를 같은 문법으로 직역하려는 의도가 분명히 보이는....
한마디로 콩글리쉬라고 말하죠.
3. ㅇ
'13.12.5 1:26 AM
(39.7.xxx.7)
그렇군요~ 감사합니다~
짐작만 했는데 어디에도 안써있더라구요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 340905 |
홍조좀 나을수 있을까요? 2 |
얼굴 |
2014/01/14 |
1,338 |
| 340904 |
파주 영어마을 방학캠프 어떤가요? 2 |
고민중 |
2014/01/14 |
1,698 |
| 340903 |
두번 임신 6 |
쌍둥이 |
2014/01/14 |
2,417 |
| 340902 |
공기업 월급 많다는거 다 뻥이네요ㅡㅡ 81 |
.. |
2014/01/14 |
59,571 |
| 340901 |
비슷한 소재,가격대,브랜드인지도이면....한국생산 의류가 월등히.. 2 |
fdhdhf.. |
2014/01/14 |
1,016 |
| 340900 |
장농 가로120cm 현관과 방문 통해 들어가기 힘들까요? 3 |
질문 |
2014/01/14 |
819 |
| 340899 |
스파게티하고 파스타하고 어떻게 다르죠? 8 |
.... |
2014/01/14 |
3,388 |
| 340898 |
한국에선 이런행동이 괜찮은건가요? 126 |
황당 |
2014/01/14 |
17,355 |
| 340897 |
문규현 신부님의 변호인 감상평........! 5 |
우리는 |
2014/01/14 |
2,256 |
| 340896 |
일 욕심이 많은 여자는 5 |
gh |
2014/01/14 |
1,991 |
| 340895 |
이 남자심리좀 알려주세요 7 |
.... |
2014/01/14 |
1,378 |
| 340894 |
기침하는 아이 수영가도될까요? 5 |
^^ |
2014/01/14 |
1,693 |
| 340893 |
선물용 명품백으로 150~200만원 근처로 적당한게 뭐가 있을까.. 6 |
고민고민 |
2014/01/14 |
3,285 |
| 340892 |
이런 패딩을 간절히 찾고 있습니다..ㅠ 7 |
포에버앤에버.. |
2014/01/14 |
2,782 |
| 340891 |
시어머니의 카스 친구 신청 23 |
아놔 |
2014/01/13 |
5,442 |
| 340890 |
강북(마포, 성북)쪽 제모 할 병원 좀 추천해주세요~~~ |
털녀 |
2014/01/13 |
1,024 |
| 340889 |
오늘은 아이와 체스를 한 날입니다. 2 |
체스 |
2014/01/13 |
975 |
| 340888 |
오늘 재판 방청갔는데 씁쓸했어요 9 |
재판방청 |
2014/01/13 |
4,525 |
| 340887 |
회사 사원증 어디서들 만드시나요? 3 |
.. |
2014/01/13 |
1,342 |
| 340886 |
ebs 이상한 마법학교, 보신 분, 공연 볼만한가요 ? 3 |
........ |
2014/01/13 |
863 |
| 340885 |
피죤...더욱 불매운동 벌여야 겠군요 3 |
손전등 |
2014/01/13 |
1,703 |
| 340884 |
7억시세에 1억대출 5억전세 위험할까요? 11 |
... |
2014/01/13 |
3,108 |
| 340883 |
카누 커피드셔보신분..아메리카다크랑 콜롬비아 마일드 5 |
커피 |
2014/01/13 |
1,930 |
| 340882 |
홍콩 사시는 분 홍콩 6개월 렌트 4 |
... |
2014/01/13 |
1,920 |
| 340881 |
베스킨라빈스 크리스마스 사은품으로 준 모자 성인은 안 맞나요? 3 |
@@ |
2014/01/13 |
1,270 |
