이 영어 문장 왜 틀렸나요?
작성일 : 2013-12-05 01:14:09
1711882
Anything didn't please him
틀린 문장인데 왜 그렇죠?
Anything 때문이죠?
IP : 39.7.xxx.7
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 순진
'13.12.5 1:16 AM
(206.47.xxx.163)
He wasn't pleased by anything.
아님
Nothing pleased him.
2. 순진
'13.12.5 1:24 AM
(206.47.xxx.163)
우리말로 '어떤것도 그를 만족시키지 못했다' 를 같은 문법으로 직역하려는 의도가 분명히 보이는....
한마디로 콩글리쉬라고 말하죠.
3. ㅇ
'13.12.5 1:26 AM
(39.7.xxx.7)
그렇군요~ 감사합니다~
짐작만 했는데 어디에도 안써있더라구요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 327757 |
수능 자연계 '유일' 만점자, 고대 의대 수시 불합격 34 |
zzz |
2013/12/06 |
12,720 |
| 327756 |
절임배추 20킬로면 무우 몇개 갈아넣을까요? 5 |
김장 |
2013/12/06 |
1,737 |
| 327755 |
크리스마스 장식(오너먼트, 가렌드..) 고급스러운 사이트 추천해.. |
크리스마스 .. |
2013/12/06 |
430 |
| 327754 |
고운말을 사용하는게 좋아요. 4 |
요즘 |
2013/12/06 |
1,036 |
| 327753 |
초1 여아.. 태권도 어떨까요? 4 |
힘든 직장맘.. |
2013/12/06 |
2,657 |
| 327752 |
안면윤곽 해 보신분 계세요? |
이제 |
2013/12/06 |
1,030 |
| 327751 |
쇼핑 조언 좀 부탁드려요. |
베개 |
2013/12/06 |
436 |
| 327750 |
외신 뉴스들, 한국 국정원은 조롱거리 일제히 보도 3 |
노지 |
2013/12/06 |
1,434 |
| 327749 |
보험설계사님. 그러지 마세요.. 8 |
..! |
2013/12/06 |
2,178 |
| 327748 |
밀양 송전탑 반대 ‘음독’ 할아버지 끝내 숨져 6 |
두번째 희생.. |
2013/12/06 |
820 |
| 327747 |
82님들은 음악 어떻게 들으시나요? 7 |
.... |
2013/12/06 |
879 |
| 327746 |
우리 동네에 성폭행범이 사네요 ㅠㅠ 6 |
이런... |
2013/12/06 |
2,011 |
| 327745 |
강아지가 집엘 안들어가요..ㅠㅠ 12 |
ㄷㄷ |
2013/12/06 |
3,315 |
| 327744 |
아기들을 위한 베이비박스 1 |
스스유 |
2013/12/06 |
722 |
| 327743 |
사당역 근처 송년회 장소 추천해주세요 1 |
송년회 |
2013/12/06 |
1,465 |
| 327742 |
스마트폰에서 이름 깜빡이게 하는거 어떻게 해요? 1 |
대답꼭부탁드.. |
2013/12/06 |
939 |
| 327741 |
23차 촛불, 종과 북을 울려라! 4 |
종북콘서트 |
2013/12/06 |
500 |
| 327740 |
애들 친구 문제 4 |
... |
2013/12/06 |
738 |
| 327739 |
김장용 생새우 씻어야 하나요? 3 |
mijin2.. |
2013/12/06 |
5,160 |
| 327738 |
우등생해법하나만 풀기는 부족한가요ᆢ 6 |
초4 |
2013/12/06 |
1,063 |
| 327737 |
내가 만든 녹두전?빈대떡?진짜 맛있네요. 15 |
살은 찌겠지.. |
2013/12/06 |
3,459 |
| 327736 |
자기에서 남서방 처가에서 김장하는거 보셨나요 14 |
후포리 |
2013/12/06 |
5,107 |
| 327735 |
락앤락 쌀 통 쓰시는 분 계세요? 4 |
.. |
2013/12/06 |
975 |
| 327734 |
박근혜취임후 증가한 국가빚만 무려 130 조라네요 ㅎㄷㄷㄷ 10 |
못찾겠어요 |
2013/12/06 |
1,152 |
| 327733 |
터울 많이 나는 둘째를 낳았어요 14 |
육아 |
2013/12/06 |
3,608 |
