문법적으로 뭐가 맞는 말인지...
작성일 : 2013-12-04 21:59:24
1711770
시험 잘 치길 바랍니다.
시험 잘 치길 바라.가 맞는 문장인데 그렇다면..
시험 잘 치길 바라요 와 시험 잘 치길 바래요 어느게 맞나요?
만약 앞 문장이 맞는 문법이라면... 제 평생 저런 말 써먹을 일은 없을것 같네요.
IP : 175.210.xxx.243
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 바라요.가 맞아요.
'13.12.4 10:01 PM
(121.147.xxx.224)
정말 어색한데, 바라요가 맞아요 흑,,
그래서 저는 저런 문구 쓸 일 있으면 잘 치기를 바랍니다., 이렇게 써요.
2. 바라
'13.12.4 10:10 PM
(175.210.xxx.243)
이거 언제 해요? 란 말을 이거 언제 하요? 라고 말하는 느낌이네요 에구..,
3. ///
'13.12.4 11:15 PM
(14.138.xxx.228)
시험 잘 치길 바라요. (O)
'바라다.'는 '원하는 사물을 얻거나 가졌으면 하고 생각하다.'
'생각이나 바람대로 어떤 일이나 상태가 이루어지거나
그렇게 되었으면 하고 생각하다.'의 뜻으로 씁니다.
'바래다.'는 '볕이나 습기를 받아 색이 변하다.'
'가는 사람을 일정한 곳까지 배웅하거나 바라보다.'의 뜻으로 씁니다.
'바라요'의 기본형은 '바라다'입니다.
이 '바라다'의 어간 '바라-'에 어미 '-아요'가 결합하여 '바라요'가 됩니다.
'좋다'에 '-아요'가 합쳐지면, '좋아요'가 되고,
'잡다'에 '-아요'가 합쳐지면 '잡아요'가 되는 것과 마찬가지 이치입니다.
그런데 언중들이 대부분 '~하길 바래요'라고 쓰는 바람에
마치 그것이 맞는 표현인 것처럼 여겨지게 되었고
그 결과 '~하길 바라요'는 아주 어색하게 느껴지게 되었습니다.
그렇지만 어찌 됐든 일단 어법상으로 맞는 표현은 '~하길 바라요'입니다.
같은 이치로 '~하길 바랜다', '~하길 바래다'도 잘못된 표현이고
각각 '~하길 바란다', '~하길 바라다'로 고쳐 주어야 합니다.
한편, "볕이나 습기를 받아 색이 변하다.''라는 뜻의 '바래다'나
"가는 사람을 일정한 곳까지 배웅하거나 바라보다."라는 뜻의 '바래다'를 활용할 경우에는
'바래, 바랜다, 바래다' 등이 맞는 표현이 될 수도 있습니다.
예를 들어, "종이가 누렇게 바랬다."라든가 "나는 엄마를 역까지 바래다 드렸다."와
같은 문장에서 '바랬다', '바래다'는 모두 맞는 표현입니다.
완전 좋아, 완전 예뻐가 문법적으로도 틀린 표현이고 듣기에도 정말 어색한 표현인데
방송에서 자주 사용하고 언중이 자주 사용하니 요즘 애들은 이 표현은 전혀 안 어색하다고 합니다.
국어 시험 보고 와서 이게 왜 틀렸는지 물어봐서
일단 문법을 몰라도 안 어색하냐니 안 어색하다고 합니다. ㅠ.ㅠ
잘못된 표현에 자주 노출되면 그 표현이 익숙하게 들리고
옳은 표현이 어색하게 들리는 것과 같은 이치입니다
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
339622 |
보석상과 수표 문제 같은 거 못 푸는 이유는요... 7 |
깍뚜기 |
2014/01/09 |
2,819 |
339621 |
떡국에 넣어도 잘 어울리는 시판만두 어떤게 좋을까요 13 |
잘될 |
2014/01/09 |
3,274 |
339620 |
방통심의위 정파적 심의 더 이상 침묵 못해…사퇴하라 2 |
더욱 심화된.. |
2014/01/09 |
611 |
339619 |
소득세 개정안을 보니... 정부는 근로자를 정말 무시하는 구나 .. 1 |
2014개정.. |
2014/01/09 |
911 |
339618 |
월세 계산할줄 몰라 그러는데.. 1 |
.. |
2014/01/09 |
1,091 |
339617 |
TV받침대로 쓸 가구 어떤 것이 좋을까요? 4 |
추천요망 |
2014/01/09 |
1,301 |
339616 |
앞으로 고깃집 ‘개와 보수는 출입금지’ 보게 될듯 1 |
애국식당, .. |
2014/01/09 |
822 |
339615 |
5일에 머리 한번 감는다는 사람 23 |
머리 |
2014/01/09 |
10,419 |
339614 |
어제 ebs에서 지네특집 보는데...옛날봤던 용꿈 만화 |
스마일 |
2014/01/09 |
896 |
339613 |
대전의 빈양희야 ~~(실명때문에 곧 내림) 2 |
포항에셔 |
2014/01/09 |
1,411 |
339612 |
이제는 주류 업체도 이런캠페인을 하네요 |
콘소메맛21.. |
2014/01/09 |
380 |
339611 |
이거 영어문장인데 한국발음으로 어떻게읽나요? 2 |
질문 |
2014/01/09 |
1,037 |
339610 |
친하고 마음 맞는 지인들 많다는 말 자주 하시는 편이세요?- 이.. 2 |
천성을 숨길.. |
2014/01/09 |
1,313 |
339609 |
오늘 푸드코트에서 있었던 일입니다. 31 |
푸드코트 |
2014/01/09 |
12,580 |
339608 |
김진표와 어울린 이적씨는....... 23 |
합격이다 |
2014/01/09 |
12,224 |
339607 |
울프 오브 월스트릿 보고왔어요~~(스포X) 2 |
냠냠 |
2014/01/09 |
999 |
339606 |
아이 통장의 돈은 어떻게 찾을 수 있나요? 6 |
마이너스통장.. |
2014/01/09 |
4,116 |
339605 |
맛술대신 쓰는 소주가 오래되면? 2 |
초짜.. |
2014/01/09 |
6,054 |
339604 |
화상 드레싱 4 |
음! |
2014/01/09 |
2,161 |
339603 |
이런 스타일 모자는 머리가 많이 눌릴까요? 3 |
중년여성모자.. |
2014/01/09 |
1,034 |
339602 |
추워서 저녁 장거리 보러 나가기 싫으네요 12 |
저녁 |
2014/01/09 |
2,202 |
339601 |
답답해서 적어봅니다... 이혼해도 괜찮을까요? 53 |
어쩔까요 |
2014/01/09 |
14,105 |
339600 |
시아버님 칠순, 친정부모님께 알려드려야 하나요? 8 |
산길 |
2014/01/09 |
2,204 |
339599 |
고3정시 9 |
현재 |
2014/01/09 |
2,080 |
339598 |
아시아나 마일리지 문의요 7 |
........ |
2014/01/09 |
1,434 |