자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
문법적으로 뭐가 맞는 말인지...
시험 잘 치길 바라.가 맞는 문장인데 그렇다면..
시험 잘 치길 바라요 와 시험 잘 치길 바래요 어느게 맞나요?
만약 앞 문장이 맞는 문법이라면... 제 평생 저런 말 써먹을 일은 없을것 같네요.
1. 바라요.가 맞아요.
'13.12.4 10:01 PM (121.147.xxx.224)정말 어색한데, 바라요가 맞아요 흑,,
그래서 저는 저런 문구 쓸 일 있으면 잘 치기를 바랍니다., 이렇게 써요.2. 바라
'13.12.4 10:10 PM (175.210.xxx.243)이거 언제 해요? 란 말을 이거 언제 하요? 라고 말하는 느낌이네요 에구..,
3. ///
'13.12.4 11:15 PM (14.138.xxx.228)시험 잘 치길 바라요. (O)
'바라다.'는 '원하는 사물을 얻거나 가졌으면 하고 생각하다.'
'생각이나 바람대로 어떤 일이나 상태가 이루어지거나
그렇게 되었으면 하고 생각하다.'의 뜻으로 씁니다.
'바래다.'는 '볕이나 습기를 받아 색이 변하다.'
'가는 사람을 일정한 곳까지 배웅하거나 바라보다.'의 뜻으로 씁니다.
'바라요'의 기본형은 '바라다'입니다.
이 '바라다'의 어간 '바라-'에 어미 '-아요'가 결합하여 '바라요'가 됩니다.
'좋다'에 '-아요'가 합쳐지면, '좋아요'가 되고,
'잡다'에 '-아요'가 합쳐지면 '잡아요'가 되는 것과 마찬가지 이치입니다.
그런데 언중들이 대부분 '~하길 바래요'라고 쓰는 바람에
마치 그것이 맞는 표현인 것처럼 여겨지게 되었고
그 결과 '~하길 바라요'는 아주 어색하게 느껴지게 되었습니다.
그렇지만 어찌 됐든 일단 어법상으로 맞는 표현은 '~하길 바라요'입니다.
같은 이치로 '~하길 바랜다', '~하길 바래다'도 잘못된 표현이고
각각 '~하길 바란다', '~하길 바라다'로 고쳐 주어야 합니다.
한편, "볕이나 습기를 받아 색이 변하다.''라는 뜻의 '바래다'나
"가는 사람을 일정한 곳까지 배웅하거나 바라보다."라는 뜻의 '바래다'를 활용할 경우에는
'바래, 바랜다, 바래다' 등이 맞는 표현이 될 수도 있습니다.
예를 들어, "종이가 누렇게 바랬다."라든가 "나는 엄마를 역까지 바래다 드렸다."와
같은 문장에서 '바랬다', '바래다'는 모두 맞는 표현입니다.
완전 좋아, 완전 예뻐가 문법적으로도 틀린 표현이고 듣기에도 정말 어색한 표현인데
방송에서 자주 사용하고 언중이 자주 사용하니 요즘 애들은 이 표현은 전혀 안 어색하다고 합니다.
국어 시험 보고 와서 이게 왜 틀렸는지 물어봐서
일단 문법을 몰라도 안 어색하냐니 안 어색하다고 합니다. ㅠ.ㅠ
잘못된 표현에 자주 노출되면 그 표현이 익숙하게 들리고
옳은 표현이 어색하게 들리는 것과 같은 이치입니다
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
341611 | 전업논쟁을 떠나서..여성의 주체성..그리고 획득못 햇을시의 자괴.. 14 | 지쳐서 | 2014/01/16 | 2,494 |
341610 | 가글액 목으로 넘어갓는데 괜찬을까요? | 가글액 | 2014/01/16 | 619 |
341609 | 야후메일 요것들 수상쩍기 짝이 없네요 3 | 야후요것들 | 2014/01/16 | 1,391 |
341608 | 아이문제... 12 | 이혼을 앞두.. | 2014/01/16 | 1,501 |
341607 | 전등에 있는 유리 덮개 | ᆢ | 2014/01/16 | 720 |
341606 | 미국 약국에 좋은 치약있나요?이름알려주세요 10 | 미국사시는분.. | 2014/01/16 | 4,648 |
341605 | 열 없을 때 해열 진통제 먹어도 되나요? ㅠ 9 | ㅇㅇ | 2014/01/16 | 3,332 |
341604 | 마카롱 모르세요? 43 | .. | 2014/01/16 | 13,759 |
341603 | 청소년 스마트폰요금제 질문부탁드려요 1 | .. | 2014/01/16 | 815 |
341602 | 별그대 보고요.... 유기그릇.. 9 | 냠냠 | 2014/01/16 | 6,103 |
341601 | 남편이 새차를 자꾸 후륜으로 사자는데 25 | 후륜 | 2014/01/16 | 4,396 |
341600 | 나이들면서 취향바뀌는것 신기하지 않나요? 10 | ~~ | 2014/01/16 | 2,484 |
341599 | 오늘 짝이요 6 | 허허 | 2014/01/16 | 1,897 |
341598 | 덜컥 불안함이 통째로 몰려와요 2 | ㅅㄷㅊㄱㅌ | 2014/01/16 | 1,486 |
341597 | 오늘따라 마이클 잭슨이 그리워요. 6 | 핫뮤지션 | 2014/01/16 | 946 |
341596 | 고3딸이 인강을 듣고 싶다고 갤*시탭을 사달라는데 9 | 고민중 | 2014/01/16 | 2,318 |
341595 | 패딩 백화점과인터넷 가격차이? 7 | *** | 2014/01/16 | 2,510 |
341594 | 원래 형님들은 아랫동서에게 다 반말로 처음에 대하나요? 18 | 궁금 | 2014/01/15 | 4,393 |
341593 | 혹시 주변에서 이런 부탁 들어 보신 분 계신가요? 2 | fdhdhf.. | 2014/01/15 | 1,163 |
341592 | 이집션 매직이라는 크림요 9 | 36세 | 2014/01/15 | 2,978 |
341591 | 층간소음누명? 으로 자다가 깼어요 8 | 기분안좋음 | 2014/01/15 | 2,127 |
341590 | 요즘 1박 2일 재미있지않나요? 12 | gg | 2014/01/15 | 3,090 |
341589 | 잇몸이 부어서 입냄새나는거요,, 5 | ..... | 2014/01/15 | 3,425 |
341588 | 짝에서 교포여자는 별로 인기가 없나봐요 11 | ,,.. | 2014/01/15 | 4,661 |
341587 | 나이들면 외모는 예전같지 않아도 내면은 더 안정될까요? 6 | ㅇㅇ | 2014/01/15 | 1,708 |