문법적으로 뭐가 맞는 말인지...
작성일 : 2013-12-04 21:59:24
1711770
시험 잘 치길 바랍니다.
시험 잘 치길 바라.가 맞는 문장인데 그렇다면..
시험 잘 치길 바라요 와 시험 잘 치길 바래요 어느게 맞나요?
만약 앞 문장이 맞는 문법이라면... 제 평생 저런 말 써먹을 일은 없을것 같네요.
IP : 175.210.xxx.243
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 바라요.가 맞아요.
'13.12.4 10:01 PM
(121.147.xxx.224)
정말 어색한데, 바라요가 맞아요 흑,,
그래서 저는 저런 문구 쓸 일 있으면 잘 치기를 바랍니다., 이렇게 써요.
2. 바라
'13.12.4 10:10 PM
(175.210.xxx.243)
이거 언제 해요? 란 말을 이거 언제 하요? 라고 말하는 느낌이네요 에구..,
3. ///
'13.12.4 11:15 PM
(14.138.xxx.228)
시험 잘 치길 바라요. (O)
'바라다.'는 '원하는 사물을 얻거나 가졌으면 하고 생각하다.'
'생각이나 바람대로 어떤 일이나 상태가 이루어지거나
그렇게 되었으면 하고 생각하다.'의 뜻으로 씁니다.
'바래다.'는 '볕이나 습기를 받아 색이 변하다.'
'가는 사람을 일정한 곳까지 배웅하거나 바라보다.'의 뜻으로 씁니다.
'바라요'의 기본형은 '바라다'입니다.
이 '바라다'의 어간 '바라-'에 어미 '-아요'가 결합하여 '바라요'가 됩니다.
'좋다'에 '-아요'가 합쳐지면, '좋아요'가 되고,
'잡다'에 '-아요'가 합쳐지면 '잡아요'가 되는 것과 마찬가지 이치입니다.
그런데 언중들이 대부분 '~하길 바래요'라고 쓰는 바람에
마치 그것이 맞는 표현인 것처럼 여겨지게 되었고
그 결과 '~하길 바라요'는 아주 어색하게 느껴지게 되었습니다.
그렇지만 어찌 됐든 일단 어법상으로 맞는 표현은 '~하길 바라요'입니다.
같은 이치로 '~하길 바랜다', '~하길 바래다'도 잘못된 표현이고
각각 '~하길 바란다', '~하길 바라다'로 고쳐 주어야 합니다.
한편, "볕이나 습기를 받아 색이 변하다.''라는 뜻의 '바래다'나
"가는 사람을 일정한 곳까지 배웅하거나 바라보다."라는 뜻의 '바래다'를 활용할 경우에는
'바래, 바랜다, 바래다' 등이 맞는 표현이 될 수도 있습니다.
예를 들어, "종이가 누렇게 바랬다."라든가 "나는 엄마를 역까지 바래다 드렸다."와
같은 문장에서 '바랬다', '바래다'는 모두 맞는 표현입니다.
완전 좋아, 완전 예뻐가 문법적으로도 틀린 표현이고 듣기에도 정말 어색한 표현인데
방송에서 자주 사용하고 언중이 자주 사용하니 요즘 애들은 이 표현은 전혀 안 어색하다고 합니다.
국어 시험 보고 와서 이게 왜 틀렸는지 물어봐서
일단 문법을 몰라도 안 어색하냐니 안 어색하다고 합니다. ㅠ.ㅠ
잘못된 표현에 자주 노출되면 그 표현이 익숙하게 들리고
옳은 표현이 어색하게 들리는 것과 같은 이치입니다
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
340661 |
저질체력 아침식사대용 할만한거 도움주세요 5 |
... |
2014/01/13 |
1,631 |
340660 |
전화번호 저장 안되었는데 카톡 올수있나요? 4 |
ᆞ ᆞ |
2014/01/13 |
1,860 |
340659 |
골든글로브시상식어디서하나요? 4 |
어디서 |
2014/01/13 |
516 |
340658 |
서른 후반 스키 배우는거 무리인가요 12 |
무리데쓰 |
2014/01/13 |
2,184 |
340657 |
[서명운동] 이명박 못 믿겠다. UAE원전계약서 공개하라. 1 |
탱자 |
2014/01/13 |
888 |
340656 |
양변기 아래 시멘트가 다 닳았어요. 10 |
어쩌죠? |
2014/01/13 |
2,516 |
340655 |
용산 살기 좋나요? 5 |
ㅇㅇ |
2014/01/13 |
2,756 |
340654 |
컴고수님~pdf파일만 프린트가 희뿌옇게 나와요 |
컴고수님께 |
2014/01/13 |
478 |
340653 |
빕스오픈한지 얼마안된걸로아는데 3 |
영등포타임스.. |
2014/01/13 |
1,425 |
340652 |
안철수씨 관련 정리글 8 |
흠 |
2014/01/13 |
1,034 |
340651 |
베스트의 나만의 양치 노하우 글을 읽고 32 |
치과의사 |
2014/01/13 |
6,111 |
340650 |
베란다 천정에서 흰색 끈끈한 액체가 한번씩 떨어지는데 2 |
아파트 |
2014/01/13 |
1,159 |
340649 |
카톡문자는 언제 없어지나요? 2 |
궁금 |
2014/01/13 |
1,628 |
340648 |
<박스오피스> '변호인' 1천만 눈앞..4주째 1위 |
승승장구 |
2014/01/13 |
752 |
340647 |
얼굴전체 후시딘.박트로반 |
ㅐㅐㅐ |
2014/01/13 |
1,158 |
340646 |
법륜스님 SNS 구독자 100만 넘어 15 |
삶은계란 |
2014/01/13 |
1,746 |
340645 |
프랑스 올랑드 대통령 염문설 보셨나요?ㅎㄷㄷ 16 |
,,, |
2014/01/13 |
5,741 |
340644 |
경기도내 고교 교학사 교재 선정과정 '외압' 드러나 2 |
세우실 |
2014/01/13 |
792 |
340643 |
안철수 차기 대선주자 지지도 (리얼미터) 4 |
탱자 |
2014/01/13 |
1,386 |
340642 |
오징어오이 무침 맛나게하는법좀 알려주세요!!!! 3 |
... |
2014/01/13 |
1,539 |
340641 |
1/4 양의 스푼인데요...그 스푼으로 1/8 양을 계량할때.... 3 |
계량 |
2014/01/13 |
706 |
340640 |
명절 선물 여쭤봤었는데요, 옆에 우체국쇼핑몰 전복 어떨까요? 2 |
싱글이 |
2014/01/13 |
825 |
340639 |
중학생 에이급문제집...어떤 용도로 풀어야 하나요? 2 |
? |
2014/01/13 |
1,040 |
340638 |
기숙사 생활하는 특목자사고는 7 |
기숙 |
2014/01/13 |
1,778 |
340637 |
분명 똑같이 먹는데, 왜 더 살이 찌죠? 10 |
어흐 |
2014/01/13 |
3,011 |