82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

중국어 능력자님~!!

tranquil 조회수 : 615
작성일 : 2013-12-04 17:14:11
<<<위의 사람을 본인의 대리인으로 정하여 2013년 12월 5일에 개최하는XX에서 
의결과 관련된 일체의 권한을 위임합니다.>>>

위 문장 중국어로 번역해주실 수 있을까요?

부탁드립니다!! 기프티콘 드릴게요~!!!
IP : 211.189.xxx.90
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. echo
    '13.12.4 7:23 PM (122.136.xxx.95)

    特别授权某某人（xx씨）作为本人的代理人出席2013年12月5日召开的xx会并行使与会议决议有关的一切权限。

  • 2. 중국어
    '13.12.4 7:33 PM (211.36.xxx.9)

    把此人定成本人的替代人。 2013年12月5日举行的XX上,委任关于仪决的一切权限。


    선생님한테 물어 봤어요~~

  • 3. tranquil
    '13.12.5 2:15 PM (211.189.xxx.90)

    와와 모두 덧글 감사드립니다. 제 쪽지로 번호 남겨주시면 기프티콘 날려드릴게요~~~

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
331263 이런 말씀도 하셨군요...-노무현 대통령- 6 jc6148.. 2013/12/13 1,119
331262 어젯밤에 윗집과 싸웟다는 엄마예요.. 2 어젯밤에 윗.. 2013/12/13 3,056
331261 하루에 프로작 한 알, 부작용 심할까요? 18 궁금합니다 .. 2013/12/13 23,453
331260 정수기 관리 안받게 되면 어떻게 사용하세요? 제제 2013/12/13 588
331259 매동초 문의드려요 2 필운 2013/12/13 1,136
331258 예비중 겨울방학에 뭘 준비 하는게 좋을까요 2 중고맘님들 2013/12/13 1,235
331257 주방에 씽크대 앞에 매트 안 깔아도 되나요? 13 ... 2013/12/13 4,157
331256 인터넷 쇼핑 싫은 분 계세요? 14 aa 2013/12/13 2,241
331255 철도파업 도울 수 있는 가장 쉬운 방법(20초 걸림) 23 돕자 2013/12/13 1,361
331254 대구지역 고등학교에 뿌려진 공문이라네요 ㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷ 6 대구일베충 2013/12/13 3,136
331253 애들인줄 아셨죠?…악플러 형사처벌 40∼50代가 가장 많아 4 세우실 2013/12/13 984
331252 중1시험점수 8 구름 2013/12/13 1,533
331251 원전과 송전탑........... 3 // 2013/12/13 579
331250 김지훈과 투투땜에 고딩시절 재밌었는데 슬프네요 4 ㅠㅠ 2013/12/13 1,826
331249 주부님들 남편 쉬는 하루 모두 무탈하신가요? 18 ㅇㅅ 2013/12/13 2,687
331248 박범신 작가님 책 추천 부탁드려요 2 백야행 2013/12/13 595
331247 이런 사람들 모임 이젠 끝을 내야 하나요? 어떻게 보이세요? 6 스트레스만땅.. 2013/12/13 2,086
331246 정규직으로 신고 1 4대보험 2013/12/13 543
331245 시댁문제요 ㅜ 12 lively.. 2013/12/13 2,724
331244 자살한 여군대위와 군성폭력 피해자 지원을 위한 서명 2 사회화 2013/12/13 890
331243 급질.. 아랫배가 너무 아파서 앉을수도 서있지도 못해요 6 123 2013/12/13 1,136
331242 국문과 졸업하면 진로는? 10 입시고민 2013/12/13 8,362
331241 TV덮개? 가림막? 같은거 파는데 없을까요? 2 TV덮개 2013/12/13 1,209
331240 실비보험 뭐가 좋을까요 7 바다짱 2013/12/13 1,511
331239 영하의 날씨는 처음인데 강아지 산책해도 될까요. 그리고 신발도.. 7 오늘 2013/12/13 2,104
< 54071 54072 54073 54074 54075 54076 54077 54078 54079 54080 >> 이전 자유게시판
게시판 검색