82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

중국어 능력자님~!!

tranquil 조회수 : 602
작성일 : 2013-12-04 17:14:11
<<<위의 사람을 본인의 대리인으로 정하여 2013년 12월 5일에 개최하는XX에서 
의결과 관련된 일체의 권한을 위임합니다.>>>

위 문장 중국어로 번역해주실 수 있을까요?

부탁드립니다!! 기프티콘 드릴게요~!!!
IP : 211.189.xxx.90
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. echo
    '13.12.4 7:23 PM (122.136.xxx.95)

    特别授权某某人（xx씨）作为本人的代理人出席2013年12月5日召开的xx会并行使与会议决议有关的一切权限。

  • 2. 중국어
    '13.12.4 7:33 PM (211.36.xxx.9)

    把此人定成本人的替代人。 2013年12月5日举行的XX上,委任关于仪决的一切权限。


    선생님한테 물어 봤어요~~

  • 3. tranquil
    '13.12.5 2:15 PM (211.189.xxx.90)

    와와 모두 덧글 감사드립니다. 제 쪽지로 번호 남겨주시면 기프티콘 날려드릴게요~~~

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
331137 기황후의 원나라 세자역이 지성과 이미지가 비슷해요 2 기황후 2013/12/16 1,769
331136 의료 민영화 법안이 통과되고 나면, 할 수 있는 일이 없단 말인.. 8 ........ 2013/12/16 1,608
331135 의대생이 직접 말하는 의료민영화의 진실 무슨일이 있어도 꼭 읽으.. 22 ㅠㅠㅠㅠ 2013/12/16 4,158
331134 미국 거주민입니다. 62 민영화 2013/12/16 15,668
331133 [단독] 80대 승객 열차 문에 발 끼어 사망 9 참맛 2013/12/16 2,581
331132 처음보는 신기 변기 우꼬살자 2013/12/16 1,004
331131 이 밤에 뜬금없는 이야기지만 3 이 밤에 2013/12/16 866
331130 개를 네마리 키우는데 6 오줌가리기 2013/12/16 1,415
331129 이 와중에 할 수 있는 일은 재벌 기업 물건 안 쓰기 운동 밖에.. 16 ㅇㅇ 2013/12/16 2,100
331128 경기대 교수가 말하는 코레일 파업에 대하여... 4 철도파업 2013/12/16 1,598
331127 흠..그냥 잡담이지만..이지아 분위기 좋아요. 15 세결여 2013/12/16 4,578
331126 총알오징어 혹시 어디택배로 오는지 아시나요? 2 오징어 2013/12/16 1,025
331125 82쿡님들은 생리 규칙적으로 하시는편인가요..?? 2 .. 2013/12/16 874
331124 의료 민영화...미국은 9 ... 2013/12/16 1,450
331123 현재 코레일 어플 공지사항 좀 보세요 4 기가막힘 2013/12/16 1,354
331122 간만에 코트 샀는데. 3 슬퍼요 2013/12/16 1,558
331121 5,6년 준비해서 50세에 할 수 있는 일이 있을까요? 29 .... 2013/12/16 26,137
331120 타임 옷은 어떤 체형에 어울리나요...어떤 스타일이 대부분인가요.. 4 ㅡㅡ 2013/12/16 2,563
331119 카톡에안녕들하십니까대자보를~ 6 조금씩 2013/12/16 1,270
331118 껍질 안깐 통밀은 어디서 구할 수 있을까요? 2 손난로 2013/12/16 660
331117 인풋,아웃풋 너무 저평가된 외대 8 그냥 2013/12/16 3,275
331116 저는 의료 민영화의 나라에 살고 있습니다 9 의료민영화 2013/12/16 3,661
331115 화살코성형하고 싶은데 추천부탁해요 2 꼭 2013/12/16 1,237
331114 최지우는 얼굴에다가 3 밥은 2013/12/16 3,536
331113 삼성, 현대..재벌들은 양심이 없나요? 31 .. 2013/12/16 3,324
< 51981 51982 51983 51984 51985 51986 51987 51988 51989 51990 >> 이전 자유게시판
게시판 검색