82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

중국어 능력자님~!!

tranquil 조회수 : 602
작성일 : 2013-12-04 17:14:11
<<<위의 사람을 본인의 대리인으로 정하여 2013년 12월 5일에 개최하는XX에서 
의결과 관련된 일체의 권한을 위임합니다.>>>

위 문장 중국어로 번역해주실 수 있을까요?

부탁드립니다!! 기프티콘 드릴게요~!!!
IP : 211.189.xxx.90
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. echo
    '13.12.4 7:23 PM (122.136.xxx.95)

    特别授权某某人（xx씨）作为本人的代理人出席2013年12月5日召开的xx会并行使与会议决议有关的一切权限。

  • 2. 중국어
    '13.12.4 7:33 PM (211.36.xxx.9)

    把此人定成本人的替代人。 2013年12月5日举行的XX上,委任关于仪决的一切权限。


    선생님한테 물어 봤어요~~

  • 3. tranquil
    '13.12.5 2:15 PM (211.189.xxx.90)

    와와 모두 덧글 감사드립니다. 제 쪽지로 번호 남겨주시면 기프티콘 날려드릴게요~~~

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
331493 JTBC 손석희 뉴스9 대박특종 ! 29 하야하라 2013/12/16 14,045
331492 희대의 개드립 “어머니의 마음” 비판 트윗 모음 2 세우실 2013/12/16 1,310
331491 요즘은 정말 한국 살기 싫어요. 5 우울증 2013/12/16 1,249
331490 잠실본동, 삼전동쪽 중학생 보낼 영어학원 추천 부탁드립니다. 2 예쁜 아이 2013/12/16 1,273
331489 jtbc뉴스 칠레 여성대통성 재선이야기....부럽네요. 1 ㄴㄴㄴ 2013/12/16 949
331488 원글 지워요 65 워킹맘 2013/12/16 11,612
331487 따뜻한 말 한마디.. 보는데요.. 궁금해요.. 9 ... 2013/12/16 3,007
331486 급질))서울 .. 검정색 여름샌달 구입할수 있는곳 5 여름샌들 2013/12/16 669
331485 공무원인데 카톡프로필사진 메시지에 안녕들하십니까 로 했는데요 8 소심 2013/12/16 2,750
331484 장지갑이라고 해도 지퍼두개있는게 아니면 잔뜩 들어가는건 아닌가봐.. 2 ㅇㅇ 2013/12/16 818
331483 jtbc는 왜 그럴까요? 9 ........ 2013/12/16 2,452
331482 변호사사무실에서 이혼소송을 전자소송으로 접수한다는데 3 이건뭔가요ㅠ.. 2013/12/16 2,864
331481 얼굴에바르는 올리브오일 머리에발라도되나요?? 3 ㅁㅁ 2013/12/16 3,388
331480 카톡 배경 사진 줌인 줌아웃에.. 3 ... 2013/12/16 1,297
331479 ,파닉스 공부하고 싶은데요 11111 2013/12/16 519
331478 jtbc 손석희 뉴스...광고가 하나도 없네요. 27 속상.. 2013/12/16 3,065
331477 뮤지컬 "젊음의행진" 초등저학년 여아 보기 어.. 2 보온병 2013/12/16 408
331476 코스트코..티라미수 드셔보셨나요? 4 mm 2013/12/16 2,186
331475 도로공사 단속이라는스팸있나요? 9 스노피 2013/12/16 550
331474 마리앙트와네뜨~말이 안통하네뜨 1 기발하네요 2013/12/16 827
331473 아...... 김현식..!!! 3 응답하라 1.. 2013/12/16 896
331472 폭풍의 언덕은 그럼 5 들마 2013/12/16 1,233
331471 하루에 담배 한두개 피는거랑 초콜릿 20개 먹는거랑 뭐가 덜 해.. 7 14 2013/12/16 2,010
331470 9년된 프로젝션 티비는 3 ,,, 2013/12/16 520
331469 중고 안전 거래 하는 법 1 잘 몰라서요.. 2013/12/16 1,330
< 51961 51962 51963 51964 51965 51966 51967 51968 51969 51970 >> 이전 자유게시판
게시판 검색