82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

중국어 능력자님~!!

tranquil 조회수 : 601
작성일 : 2013-12-04 17:14:11
<<<위의 사람을 본인의 대리인으로 정하여 2013년 12월 5일에 개최하는XX에서 
의결과 관련된 일체의 권한을 위임합니다.>>>

위 문장 중국어로 번역해주실 수 있을까요?

부탁드립니다!! 기프티콘 드릴게요~!!!
IP : 211.189.xxx.90
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. echo
    '13.12.4 7:23 PM (122.136.xxx.95)

    特别授权某某人（xx씨）作为本人的代理人出席2013年12月5日召开的xx会并行使与会议决议有关的一切权限。

  • 2. 중국어
    '13.12.4 7:33 PM (211.36.xxx.9)

    把此人定成本人的替代人。 2013年12月5日举行的XX上,委任关于仪决的一切权限。


    선생님한테 물어 봤어요~~

  • 3. tranquil
    '13.12.5 2:15 PM (211.189.xxx.90)

    와와 모두 덧글 감사드립니다. 제 쪽지로 번호 남겨주시면 기프티콘 날려드릴게요~~~

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
340619 점빼고 메디폼붙였는데 두번째는 안부풀어올라요..알려주세요 6 앙앙 2014/01/13 8,310
340618 생활비를 계획해서 사용하시는 주부님들..어디에서 식료품사세요? 4 외벌이4인가.. 2014/01/13 1,404
340617 쌍꺼풀수술고민입니다.이런눈하면좋을까요?조언좀,(사진첨부) 22 고민고민 2014/01/13 3,556
340616 아들 방 남자냄새 어떻게 하지요? 10 중딩맘 2014/01/13 4,960
340615 아기낳고 나니 남편 더더욱 싫어진다는들에 꼬인 댓글들.. 18 이해불가 2014/01/13 2,694
340614 이휘재 아버님 엘지이사 맞아요. 21 내가증인 2014/01/13 53,010
340613 셜록 시즌 3..3화까지 다 방영 됬나요? 2 mm 2014/01/13 1,272
340612 <조선일보> "안철수, 선거연대 안한다는 약.. 6 샬랄라 2014/01/13 811
340611 국정원, ”개인 일탈”이라며 댓글 직원 징계·감찰도 안해 1 세우실 2014/01/13 428
340610 이건 무슨상황인가요? 3 111 2014/01/13 883
340609 겨울에 제주도 가족여행 어떨까요? 1 여행 2014/01/13 1,897
340608 살갗이 아파요.ㅠㅜ 3 통증 2014/01/13 10,009
340607 고독을 이기는 방법 by 마광수 8 광수생각 2014/01/13 2,979
340606 손하나 까딱 안하는 남편 욕 좀 할게요. 12 뒤늦은후회 2014/01/13 3,604
340605 bbc i player 왜 안될까요? 6 .. 2014/01/13 600
340604 홍은희 미모가 이정도였나요? 35 dhdh 2014/01/13 31,134
340603 증여세 당연 낼건데요 2 한가지 더 2014/01/13 1,520
340602 외신, 한국정부는 인권탄압 경험 무기 수출 국가? 1 light7.. 2014/01/13 564
340601 꿈해몽 부탁드려봅니다 2 ll 2014/01/13 772
340600 지금 제주공항인데 아침식사할 곳.. 1 날개 2014/01/13 2,716
340599 둘째를 예뻐한단 글보니 8 예외 2014/01/13 1,601
340598 얼마전 올케언니네 TV 선물 후 고맙단 소리도 못들었다던 44 .... 2014/01/13 10,197
340597 흰머리 염색 안하고 버티시는 분 14 염색 2014/01/13 14,936
340596 진회색 패딩에 어울리는 머플러 색깔은? 9 꾸미고파 2014/01/13 3,562
340595 운전면허 따려면 얼마정도 들어요? 3 미즈박 2014/01/13 1,649
< 51501 51502 51503 51504 51505 51506 51507 51508 51509 51510 >> 이전 자유게시판
게시판 검색