82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

중국어 능력자님~!!

tranquil 조회수 : 601
작성일 : 2013-12-04 17:14:11
<<<위의 사람을 본인의 대리인으로 정하여 2013년 12월 5일에 개최하는XX에서 
의결과 관련된 일체의 권한을 위임합니다.>>>

위 문장 중국어로 번역해주실 수 있을까요?

부탁드립니다!! 기프티콘 드릴게요~!!!
IP : 211.189.xxx.90
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. echo
    '13.12.4 7:23 PM (122.136.xxx.95)

    特别授权某某人（xx씨）作为本人的代理人出席2013年12月5日召开的xx会并行使与会议决议有关的一切权限。

  • 2. 중국어
    '13.12.4 7:33 PM (211.36.xxx.9)

    把此人定成本人的替代人。 2013年12月5日举行的XX上,委任关于仪决的一切权限。


    선생님한테 물어 봤어요~~

  • 3. tranquil
    '13.12.5 2:15 PM (211.189.xxx.90)

    와와 모두 덧글 감사드립니다. 제 쪽지로 번호 남겨주시면 기프티콘 날려드릴게요~~~

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
341510 잰틀맨이란프로 보신분~ 3 ㅋㅋ 2014/01/15 917
341509 일본의 과거사에 분노하지만... go 2014/01/15 640
341508 법원에서 등기문자가 와서 당연히 사기라고 생각했는데 이거뭐죠? .. 6 Q 2014/01/15 3,443
341507 초3 남자아이들 뭐 좋아하나요? 5 이모 2014/01/15 993
341506 대장내시경 안해두되는데 의사가 일부러 하라고 하는경우도 있을까요.. 8 내시경 2014/01/15 2,041
341505 부정선거 뒤에는 상왕과 엠라인이 있다 10 변두리 2014/01/15 1,341
341504 애낳은게 벼슬이냐는 글 논조에 동의하는 건 아니지만 49 벼슬? 2014/01/15 3,301
341503 약용숯드셔본사람있나요? 1 돌아와볼턱아.. 2014/01/15 746
341502 바르셀로나가 왜 좋은지 알려주세요 17 ㅎㅎ 2014/01/15 2,915
341501 식물을 잘 떠나보내던 사람인데요.....(제목 수정했어요. 역시.. 13 꽃씨에싹이... 2014/01/15 2,737
341500 요즘 가끔 기황후 커버치는글이 있더군요... 뭐 여기도 하나 있.. 루나틱 2014/01/15 533
341499 홈쇼핑에서 과일 사보신 분~ 6 궁금 2014/01/15 1,814
341498 부동산에 특정 건물 월세 나오면 연락해 달라고해도 되나요? 2 부동산 2014/01/15 1,004
341497 순수의 시대 2 갱스브르 2014/01/15 812
341496 철도요금 내린다던 국토부' 운임인상 근거마련' 1 집배원 2014/01/15 524
341495 냉장고 악취제거 도와주세요 11 ,,,,,냉.. 2014/01/15 1,588
341494 진돗개 선물 6 선물 2014/01/15 1,249
341493 스키강습 고학년 몇대몇 붙여주면 좋을까요? 5 처음타요 2014/01/15 909
341492 강남쪽 교정치과 추천해주세요 4 희야 2014/01/15 1,797
341491 기황후에 소송걸어야 할 나라는.. 1 루나틱 2014/01/15 1,198
341490 유치원 입학금은 안돌려주나요? ㅜㅜ 4 ㅜㅜㅜ 2014/01/15 1,315
341489 반코트를 선물받았는데 4 촌아짐 2014/01/15 1,617
341488 문제아. 말썽쟁이 아들 어릴적에 어땠나요? 3 .. 2014/01/15 1,698
341487 스마트폰으로 주식투자를 하려는데 1 현명하게 2014/01/15 851
341486 아이폰-미드 볼 수 있는 어플 없나요? 2 미드 2014/01/15 8,933
< 51441 51442 51443 51444 51445 51446 51447 51448 51449 51450 >> 이전 자유게시판
게시판 검색