필리핀 강사랑 화상영어를 하는데 김치를 직접 만들겠다네요. 김치를 아주 좋아하더라구요.
김치에 고추장을 넣는줄 알고 있었더라는......
일단 설명은 배추 5,6시간 절여서 고추가루,마늘,생강,액젓,풀죽을 믹스해서 무채, 파 썬거랑 섞어서 배추에 버무려라 했네요.
대충 그림도 보여주고.........
질문1) 액젓 쉽게 구할 수 있나요? 혹시 대체할만한 것이?
질문2) 필리핀 바교, 박요? 지역에 사는데요, 배추 5,6시간 절이면 되는지, 다 만든 후 바로 냉장고에 넣는건지 좀 알려주세요.
나참 국내에서도 안만들어본 김치를 외국버젼으로 설명하려니 난감하네요. 대충 토킹주제로 하고 땡일 줄 알았는데 금주내로 직접 만들겠다고 벼르고 있으니 부담백배입니다.
바가오면 한국마트 많을거예요.
한국 마트에 액젓 고춧가루 다 있고, 배추도 절여주는데...그나라 물가에 비하면 좀 비싸서...선뜻 권하기는 어렵네요.
외국인이니 담가서 바로 냉장고 넣고 샐러드처럼 먹는게 좋을거에요 익힌거보다..
그렇군요. 액젓은 한국마트에서 구입, 김치는 만들고 바로 냉장고에 넣어라...........
감사합니다.
그동네에 fish sauce 많을거예요 ^^ 우리 액젖이랑 맛도 비슷하니 사서 넣으라 하세요.
한국 마트는 비싸서 필리피노들이 사기가 어렵지요.
액젓 비슷한거 그들도 먹습니다. 시장에서 그거 사서 하면 되구요.
배추가 우리나라 배추와 달라서 오래 절일 필요는 없어요.
한 두시간 겉절이 처럼 절여서 버무리면 됩니다.
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 328469 | 양재 우성아파트 어떤가요? 3 | -- | 2013/12/06 | 4,987 |
| 328468 | 박신혜는 안이쁘고... 상속자들 오글거리고.. 68 | ... | 2013/12/06 | 13,545 |
| 328467 | 우체국 등기 분실했는데 어떻게 해야하나요? | 등기 | 2013/12/06 | 2,209 |
| 328466 | 전지현 얘기나오니 썰전 남자들이 정신을 못차리네요 34 | // | 2013/12/06 | 12,618 |
| 328465 | 박흥수는 몇회에 나와요? 25 | 영도이모 | 2013/12/06 | 2,151 |
| 328464 | 요즘도 돌잔치 많이 하나요? 7 | ... | 2013/12/05 | 1,618 |
| 328463 | 식샤를합시다에서 윤두준 정체 3 | ㅇ | 2013/12/05 | 2,429 |
| 328462 | 코스코에 샐러드 파나요? 2 | 코스코 | 2013/12/05 | 601 |
| 328461 | 무 냉동 보관 될까요? 4 | 질문 | 2013/12/05 | 4,694 |
| 328460 | 82님들...형제자매들과 친하게 지내시나요? 4 | 질문 | 2013/12/05 | 1,647 |
| 328459 | 어바웃 타임 2 | 샬랄라 | 2013/12/05 | 1,243 |
| 328458 | mbc 드라마 사위와 사랑에? 10 | 정말 | 2013/12/05 | 2,658 |
| 328457 | 모델샷 공개후 한번에 2000벌 완판된 코트. 21 | ... | 2013/12/05 | 15,632 |
| 328456 | 어그 모카신 이 가격에 어떤가요? 5 | 살까말까 | 2013/12/05 | 1,285 |
| 328455 | 저는 왜 진정한 친구가 없는지 슬픕니다 37 | 안단테 | 2013/12/05 | 13,216 |
| 328454 | 상속자들. 21 | 성숙자. | 2013/12/05 | 3,865 |
| 328453 | 아파트 4억 증여세가 어느정도되나요? 4 | asvgde.. | 2013/12/05 | 7,322 |
| 328452 | 아사다마오 트리플악셀 질문요.. 3 | ee | 2013/12/05 | 1,144 |
| 328451 | 이민호비주얼 끝내주네요~ 24 | 헉 | 2013/12/05 | 4,422 |
| 328450 | 꼬옥.... 찾아주세요(그릇) 7 | .. | 2013/12/05 | 1,099 |
| 328449 | 이마에 패인 흉터 어느 정도로 덜 보이게 하는게 가능한지 4 | 새별 | 2013/12/05 | 1,402 |
| 328448 | 집전체 말고, 방 한두개만 가구배치 짜주는 전문직 없으신가요? 2 | 방하나 | 2013/12/05 | 1,894 |
| 328447 | 그럼에도 불구하고 1 | joy | 2013/12/05 | 538 |
| 328446 | 오늘 주인공은 영도랑 은상엄마 5 | 다람쥐여사 | 2013/12/05 | 2,766 |
| 328445 | 황사 마스크 약국에서 파는거 말고... 2 | 마스크 | 2013/12/05 | 1,437 |