필리핀 강사랑 화상영어를 하는데 김치를 직접 만들겠다네요. 김치를 아주 좋아하더라구요.
김치에 고추장을 넣는줄 알고 있었더라는......
일단 설명은 배추 5,6시간 절여서 고추가루,마늘,생강,액젓,풀죽을 믹스해서 무채, 파 썬거랑 섞어서 배추에 버무려라 했네요.
대충 그림도 보여주고.........
질문1) 액젓 쉽게 구할 수 있나요? 혹시 대체할만한 것이?
질문2) 필리핀 바교, 박요? 지역에 사는데요, 배추 5,6시간 절이면 되는지, 다 만든 후 바로 냉장고에 넣는건지 좀 알려주세요.
나참 국내에서도 안만들어본 김치를 외국버젼으로 설명하려니 난감하네요. 대충 토킹주제로 하고 땡일 줄 알았는데 금주내로 직접 만들겠다고 벼르고 있으니 부담백배입니다.
바가오면 한국마트 많을거예요.
한국 마트에 액젓 고춧가루 다 있고, 배추도 절여주는데...그나라 물가에 비하면 좀 비싸서...선뜻 권하기는 어렵네요.
외국인이니 담가서 바로 냉장고 넣고 샐러드처럼 먹는게 좋을거에요 익힌거보다..
그렇군요. 액젓은 한국마트에서 구입, 김치는 만들고 바로 냉장고에 넣어라...........
감사합니다.
그동네에 fish sauce 많을거예요 ^^ 우리 액젖이랑 맛도 비슷하니 사서 넣으라 하세요.
한국 마트는 비싸서 필리피노들이 사기가 어렵지요.
액젓 비슷한거 그들도 먹습니다. 시장에서 그거 사서 하면 되구요.
배추가 우리나라 배추와 달라서 오래 절일 필요는 없어요.
한 두시간 겉절이 처럼 절여서 버무리면 됩니다.
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 326606 | 여대생 기본 스타일 쟈켓을 내일까지 3 | 질문해요 | 2013/12/03 | 761 |
| 326605 | 까페이름좀 지어주세요 2 | 까페이름 | 2013/12/03 | 472 |
| 326604 | 피아노 옮길 화물(평촌) 아는 분 있으세요? 3 | 피아노 | 2013/12/03 | 596 |
| 326603 | 연예계는 참... 6 | ... | 2013/12/03 | 3,872 |
| 326602 | 롱부츠 굽있는거? 없는 거 어떤게 더 이쁠까요 3 | ... | 2013/12/03 | 1,316 |
| 326601 | 창신담요 침대 패드로 괜챦을까요? 18 | 하하 | 2013/12/03 | 2,159 |
| 326600 | 댓글포인트가 -1 인거 왜 그런거죠? | 댓글포인트 | 2013/12/03 | 325 |
| 326599 | 인조모피 머플러 어디가면 살 수 있나요? | 콜록콜록 | 2013/12/03 | 714 |
| 326598 | 변압기 2k제품을 써야하는데 1k쓰면 안될까요? 4 | ㅋㅋ | 2013/12/03 | 396 |
| 326597 | 집이 너무 추워요 11 | 폴고갱 | 2013/12/03 | 2,775 |
| 326596 | 김장김치 통에 넣을때 엎어서 넣으면 안되죠? 8 | 김장 | 2013/12/03 | 1,857 |
| 326595 | 롱부츠 직구하고싶은데요 8 | 첫도전 | 2013/12/03 | 1,521 |
| 326594 | 정신에 문제가 있는 분의 블로그일까요? 13 | ........ | 2013/12/03 | 6,349 |
| 326593 | 영어공부 방향에 대해 여쭤볼게요 1 | 여쭤볼게요 | 2013/12/03 | 704 |
| 326592 | 동소량철학관 1 | ㅇㅇ | 2013/12/03 | 11,610 |
| 326591 | 서울 강남 학원가에서 강의실 대여료는? 4 | 아시는 분~.. | 2013/12/03 | 1,725 |
| 326590 | 한살림에서 무엇 구입하세요? 추천 좀... 47 | ... | 2013/12/03 | 4,759 |
| 326589 | 아이고~걔는 그런거 못해~ 5 | ... | 2013/12/03 | 1,520 |
| 326588 | 귤로 잼 만들어 보신 분들 6 | 궁금 | 2013/12/03 | 658 |
| 326587 | 필리핀이나 그 근처 사시는 분 좀 알려주세요. 김치만드는 거요... 4 | .. | 2013/12/03 | 512 |
| 326586 | 미드로 영어공부하기 4 | 영어공부 | 2013/12/03 | 1,918 |
| 326585 | 친정어머니 시어머니 요리솜씨 어떠세요? 14 | ㅇㅇ | 2013/12/03 | 2,061 |
| 326584 | (급질) 집얻을 때 주인이 대출이 이정도면 안전한가요? | 추운데 고생.. | 2013/12/03 | 502 |
| 326583 | 제 조건이면 라식 수술 하시겠어요? 4 | ᆞᆞᆞ | 2013/12/03 | 1,059 |
| 326582 | 아래에 해외 여행 얘기가 많이 나와서 ... 5 | ..... | 2013/12/03 | 1,449 |