필리핀 강사랑 화상영어를 하는데 김치를 직접 만들겠다네요. 김치를 아주 좋아하더라구요.
김치에 고추장을 넣는줄 알고 있었더라는......
일단 설명은 배추 5,6시간 절여서 고추가루,마늘,생강,액젓,풀죽을 믹스해서 무채, 파 썬거랑 섞어서 배추에 버무려라 했네요.
대충 그림도 보여주고.........
질문1) 액젓 쉽게 구할 수 있나요? 혹시 대체할만한 것이?
질문2) 필리핀 바교, 박요? 지역에 사는데요, 배추 5,6시간 절이면 되는지, 다 만든 후 바로 냉장고에 넣는건지 좀 알려주세요.
나참 국내에서도 안만들어본 김치를 외국버젼으로 설명하려니 난감하네요. 대충 토킹주제로 하고 땡일 줄 알았는데 금주내로 직접 만들겠다고 벼르고 있으니 부담백배입니다.
바가오면 한국마트 많을거예요.
한국 마트에 액젓 고춧가루 다 있고, 배추도 절여주는데...그나라 물가에 비하면 좀 비싸서...선뜻 권하기는 어렵네요.
외국인이니 담가서 바로 냉장고 넣고 샐러드처럼 먹는게 좋을거에요 익힌거보다..
그렇군요. 액젓은 한국마트에서 구입, 김치는 만들고 바로 냉장고에 넣어라...........
감사합니다.
그동네에 fish sauce 많을거예요 ^^ 우리 액젖이랑 맛도 비슷하니 사서 넣으라 하세요.
한국 마트는 비싸서 필리피노들이 사기가 어렵지요.
액젓 비슷한거 그들도 먹습니다. 시장에서 그거 사서 하면 되구요.
배추가 우리나라 배추와 달라서 오래 절일 필요는 없어요.
한 두시간 겉절이 처럼 절여서 버무리면 됩니다.
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 340264 | 성인된후 남편과 세례를 받고 그후 성당을 못갔는데요 15 | 천주교 | 2014/01/11 | 2,813 |
| 340263 | 녹두빈대떡을 콩으로 하면 맛이 덜하나요? 3 | 녹두전 | 2014/01/11 | 1,078 |
| 340262 | 부부싸움후 갈데가 없네요. 2 | 답답 | 2014/01/11 | 2,229 |
| 340261 | 설마 왕가네 고민중 12 | 에잇 | 2014/01/11 | 4,842 |
| 340260 | 6.25 전쟁 당시 남북사람들 생활상이 자세히 나온 책이나 소.. 9 | .. | 2014/01/11 | 1,045 |
| 340259 | 제주 여행 2박 3일 일정 추천해 주세요! 15 | 제주 | 2014/01/11 | 2,229 |
| 340258 | 이덕일이 욕 먹는 이유 3 | mac250.. | 2014/01/11 | 3,189 |
| 340257 | 제가 잘못한걸까요? 13 | 답답 | 2014/01/11 | 3,036 |
| 340256 | 남편이 밴드죽돌이인게 보기 싫어요 13 | 겨울 | 2014/01/11 | 6,082 |
| 340255 | 김장할때 | 꿀이맘 | 2014/01/11 | 760 |
| 340254 | 모델 장윤주 참 매력있네요 6 | 무도 | 2014/01/11 | 5,000 |
| 340253 | 뉴질랜드/호주 패키지로 다녀오신분 도움주세요~ 5 | 패키지 궁금.. | 2014/01/11 | 2,472 |
| 340252 | 치과추천해주세요(용산,마포,강남) 2 | ........ | 2014/01/11 | 1,757 |
| 340251 | 저도 변호인 봤어요. 9 | 쭈꾸미 | 2014/01/11 | 1,988 |
| 340250 | 포토그래픽 메모리 없는 아이는 어떻게 영어공부시켜야 하나요? 2 | ........ | 2014/01/11 | 1,180 |
| 340249 | 박근혜 징하다..... 7 | dbrud | 2014/01/11 | 2,043 |
| 340248 | 이런것도 운명일까요? 2 | 폴고갱 | 2014/01/11 | 1,436 |
| 340247 | 김밥중의 갑은 어느 김밥인가요? 62 | 시판 | 2014/01/11 | 17,382 |
| 340246 | 도미노피자 씬피자 라지사이즈 반 먹은거면..심한가요? 13 | ㅡㅡㅡㅡ | 2014/01/11 | 2,951 |
| 340245 | <변호인> 불법 영상 파일에 대한 공식 입장 4 | /// | 2014/01/11 | 1,754 |
| 340244 | 갭 당귀가 개당귀를 말하는 거에요? 1 | 미용 | 2014/01/11 | 1,027 |
| 340243 | 턱이 2개.. 왜 그런거에요? 3 | 뚱녀 | 2014/01/11 | 2,024 |
| 340242 | 해외여행후 향수사가지고 국내반입시 세금요 3 | 클로이 | 2014/01/11 | 1,573 |
| 340241 | 준비시간 5분, 진짜 쉬운 숙주삼겹살찜! 9 | 오호라! | 2014/01/11 | 3,478 |
| 340240 | 불후의 명곡 보다가 울었어요. 2 | 백지영짱 | 2014/01/11 | 2,938 |