82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이거 영어로 어떤게 맞는거예요?

아리 조회수 : 684
작성일 : 2013-12-02 10:43:07

급하게 수정해야하는데 물어볼 데가 없네요.

'다문화가정 자녀의 문화교육을 위한 문학 작품 선정연구'

영어로

A research of multicultural children's literary work selection for cultural education

A research on multicultural children's literary work selection for cultural education

A study of multicultural children's literary work selection for cultural education

뭐가 맞을까요?

도와주세요~~~~

감사합니다.

IP : 222.232.xxx.146
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '13.12.2 10:45 AM (99.224.xxx.135)

    Research는 불가산입니다. A 빼셔야해요..

  • 2. ...
    '13.12.2 10:52 AM (198.199.xxx.20)

    Research of literary work for the education of muticulural home's children , 선정연구는 그냥 연구 라고만 하셔도 무방..

  • 3. ...
    '13.12.2 10:53 AM (24.209.xxx.75)

    제가 굳이 해야한다면,
    Study of Selecting Literature for Cultural Understanding of Multi-Cultural Children

    근데 Multicultural Children이 그 분야 전공 용어 인가요? 아니면 본문에서 정의해 주는 용어?

  • 4. ...
    '13.12.2 10:54 AM (24.209.xxx.75)

    아 선정은 중요한 부분이 아닌가요??? 참고만 하세요.
    제 해석은 참고만 하세요. 제 분야도 아니고....

  • 5. 아리
    '13.12.2 6:23 PM (223.62.xxx.25)

    답변해주신 분들 감사합니다~^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
329298 갤 노트1를 전시용품이라해서 샀는데 4 테크노마트 2013/12/08 1,035
329297 댓통령 화보집 냈다네요. 6 은여우 2013/12/08 1,412
329296 우리나라 다문화 혜택 진짜 해도 해도 너무하네요 5 제발좀 껒여.. 2013/12/08 2,093
329295 예일대 캠퍼스에서 12월7일 개최된 박근혜 사퇴 촉구 평화시위 노지 2013/12/08 1,543
329294 한의원과 산부인과 중 어디로 가야할까요 2 여자라서 2013/12/08 773
329293 시어머니 심술... 9 ... 2013/12/08 4,345
329292 사는데 기본 미술 데생 실력이 도움이 될까요? 7 여쭤요 2013/12/08 1,564
329291 강아지 키우기 15 강쥐엄마 2013/12/08 1,898
329290 이 선수 메달 박탈해야 하는거 아닌가요? 2 현자... 2013/12/08 1,895
329289 아이에게 짜증을 심하게 냈어요 2 버럭 2013/12/08 892
329288 저 오늘 생일인데 신랑이랑 결혼 4년만에 대판 싸우고 혼자 집지.. 10 ㅐㅐㅐ 2013/12/08 3,497
329287 시어머님께서 해외여행 가셨는데 아버님 식사는,,,ㅠ.ㅠ?? 17 어휴 2013/12/08 3,708
329286 응사 칠봉이 부분 3 칠봉이만 편.. 2013/12/08 1,338
329285 전세 관련해서 좀 여쭤볼게요! 1 연후짱 2013/12/08 679
329284 응사.... 너만을 느끼며 2 너만을 느끼.. 2013/12/08 1,259
329283 미술을 심각하게 너무 못하는 예비 초등생 12 ㅇㅇㅇ 2013/12/08 1,509
329282 거품 한라봉도 엄청 심해요 1 한라봉 2013/12/08 1,701
329281 10개월에 이유식 거부하는 아기.. 2 엄마 2013/12/08 2,288
329280 학원 원장이랑 면접보다가 2 fd 2013/12/08 1,549
329279 다음달 구정 전에 (대략 1월중순) 구로. 가산동에 아울렛 가면.. 1 fdhdhf.. 2013/12/08 796
329278 대통령 화보집 나왔대요. 34 헐~ 2013/12/08 3,001
329277 한지붕 세가족 드라마 기억하시는분 27 질문 2013/12/08 6,243
329276 대선불복 장하나의원에 대한 표창원님 트윗.jpg 5 저녁숲 2013/12/08 1,423
329275 손수조.."새누리에 배신당했다" 21 2013/12/08 6,084
329274 가족 결혼시 축의금 문제, 얼마를 줘야할런지 11 ㅇㅇ 2013/12/08 2,908