82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이거 영어로 어떤게 맞는거예요?

아리 조회수 : 672
작성일 : 2013-12-02 10:43:07

급하게 수정해야하는데 물어볼 데가 없네요.

'다문화가정 자녀의 문화교육을 위한 문학 작품 선정연구'

영어로

A research of multicultural children's literary work selection for cultural education

A research on multicultural children's literary work selection for cultural education

A study of multicultural children's literary work selection for cultural education

뭐가 맞을까요?

도와주세요~~~~

감사합니다.

IP : 222.232.xxx.146
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '13.12.2 10:45 AM (99.224.xxx.135)

    Research는 불가산입니다. A 빼셔야해요..

  • 2. ...
    '13.12.2 10:52 AM (198.199.xxx.20)

    Research of literary work for the education of muticulural home's children , 선정연구는 그냥 연구 라고만 하셔도 무방..

  • 3. ...
    '13.12.2 10:53 AM (24.209.xxx.75)

    제가 굳이 해야한다면,
    Study of Selecting Literature for Cultural Understanding of Multi-Cultural Children

    근데 Multicultural Children이 그 분야 전공 용어 인가요? 아니면 본문에서 정의해 주는 용어?

  • 4. ...
    '13.12.2 10:54 AM (24.209.xxx.75)

    아 선정은 중요한 부분이 아닌가요??? 참고만 하세요.
    제 해석은 참고만 하세요. 제 분야도 아니고....

  • 5. 아리
    '13.12.2 6:23 PM (223.62.xxx.25)

    답변해주신 분들 감사합니다~^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
325898 이거 영어로 어떤게 맞는거예요? 5 아리 2013/12/02 672
325897 4살아이 한테 틀어줄 영어 DVD 어떤게 좋은가요?? 8 영어DVD 2013/12/02 1,169
325896 저도 낯선 사람 따라간적 있어요 4 2013/12/02 1,896
325895 달착륙 11 아폴로 2013/12/02 872
325894 전 우리나라 사람들이 다른나라 사람들 욕하는거보면 참 우습습니다.. 6 ㅇㅇ 2013/12/02 647
325893 방통심의위, '역사왜곡 방송' 규제기준 만든다 1 세우실 2013/12/02 444
325892 임산부 의류 살수 있는 쇼핑몰 사이트 알려주세요 2 투딸 2013/12/02 589
325891 문화센테 당일취소하니 5 2013/12/02 1,225
325890 아이튠즈 다들 만족하고 쓰시나요? 6 2013/12/02 925
325889 Herno?에르노? 1 Herno 2013/12/02 1,696
325888 코스트코에 캐시미어 니트 있나요? 6 ... 2013/12/02 2,178
325887 적십자상 받는 자격을 알고 싶어요. 초등졸업식 2013/12/02 777
325886 온천가고싶은데 4 용인댁 2013/12/02 1,454
325885 남자 대학생에게 인기있는 패딩 추천해주세요 3 내일 사러 .. 2013/12/02 2,429
325884 폭스바겐 티구안을 어떻게 처리해야 할지? 6 데이지77 2013/12/02 2,384
325883 드라마,청담동 앨리스 보신분~~~ 2 답글 기다립.. 2013/12/02 926
325882 바질페스토 이용하는 요리 좀 알려주세요 3 바질페스토 2013/12/02 1,617
325881 왕가네에서 광박이 남친이 입은 옷 4 찾아주세요 2013/12/02 1,365
325880 코스트코 Flannel Sheet Set(TWIN) 1 시트 2013/12/02 902
325879 얇은 고데기사이즈 사이즈 2013/12/02 947
325878 카스로 음식파는거 괜찮나요? 4 언니 2013/12/02 1,263
325877 마산,창원에 치아교정 잘 하는곳 알려주세요. 2 소란 2013/12/02 2,389
325876 호신술 배울 수 있는 곳...? 1 로잘린드 2013/12/02 481
325875 남편분들 결혼하기 전에 행복하게 해주겠다는 말 많이 하셨어요? 6 0 2013/12/02 1,532
325874 정보처리 기술사 있으신가요? 1 기술사 2013/12/02 1,607