82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이거 영어로 어떤게 맞는거예요?

아리 조회수 : 668
작성일 : 2013-12-02 10:43:07

급하게 수정해야하는데 물어볼 데가 없네요.

'다문화가정 자녀의 문화교육을 위한 문학 작품 선정연구'

영어로

A research of multicultural children's literary work selection for cultural education

A research on multicultural children's literary work selection for cultural education

A study of multicultural children's literary work selection for cultural education

뭐가 맞을까요?

도와주세요~~~~

감사합니다.

IP : 222.232.xxx.146
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '13.12.2 10:45 AM (99.224.xxx.135)

    Research는 불가산입니다. A 빼셔야해요..

  • 2. ...
    '13.12.2 10:52 AM (198.199.xxx.20)

    Research of literary work for the education of muticulural home's children , 선정연구는 그냥 연구 라고만 하셔도 무방..

  • 3. ...
    '13.12.2 10:53 AM (24.209.xxx.75)

    제가 굳이 해야한다면,
    Study of Selecting Literature for Cultural Understanding of Multi-Cultural Children

    근데 Multicultural Children이 그 분야 전공 용어 인가요? 아니면 본문에서 정의해 주는 용어?

  • 4. ...
    '13.12.2 10:54 AM (24.209.xxx.75)

    아 선정은 중요한 부분이 아닌가요??? 참고만 하세요.
    제 해석은 참고만 하세요. 제 분야도 아니고....

  • 5. 아리
    '13.12.2 6:23 PM (223.62.xxx.25)

    답변해주신 분들 감사합니다~^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
329275 북한 장성택 숙청으로 요즘 뉴스 1면 차지하던데 숙청 까닭이 무.. 10 ... 2013/12/10 1,377
329274 홍대전기전자와 인하대전자과 16 요리좋아 2013/12/10 3,511
329273 젊은택배기사가 송장 달라니까 화내면서 내가 왜 배달해야 하냐며 .. 13 원글 2013/12/10 2,525
329272 어떻게 제 꿈을 찾을 수 있을까요? 2013/12/10 305
329271 오로라 살이 왜 이렇게 많이 쪗나요 5 ,,,,,,.. 2013/12/10 3,352
329270 중1 국어 문제 같이 좀 풀어주세요 ^^ 9 햇볕쨍쟁 2013/12/10 817
329269 술 끊으면 살 빠지나요? 3 금주 2013/12/10 3,810
329268 김치 관련 식약청에 신고했던 사람입니다....... 114 모범시민 2013/12/10 12,177
329267 김한길이 왜 정치인인지 알 수 없는 1인.. 19 ... 2013/12/10 1,423
329266 이철 전 철도공사사장,철도노조에 후원금 보내 3 집배원 2013/12/10 2,092
329265 다들 할일이 없으신가? 14 왜케들 난리.. 2013/12/10 1,966
329264 피임법에 대해서 잘 아시는 분 7 Ulysse.. 2013/12/10 1,354
329263 우0 은행에 마이너스 통장 개설문의 했더니....6.08 % 로.. 2 fdhdhf.. 2013/12/10 1,464
329262 남친 지갑 추천 부탁드려요 4 .. 2013/12/10 804
329261 지방이식이랑 교정도 성형인가요? 5 mmatto.. 2013/12/10 1,417
329260 아이고 배야~( 고양이 8 어휴 2013/12/10 1,292
329259 성인 대상 영어회화나 중국어 인강 들을 만한 곳 4 도와주세요 2013/12/10 1,302
329258 백김치가 써요 3 김치는 어려.. 2013/12/10 1,291
329257 오늘 오로라에서요 5 꽁알엄마 2013/12/10 2,528
329256 영화 관련 추천 팟캐스트 6개 6 썩다른상담소.. 2013/12/10 1,666
329255 저도 맞춤법 한 가지만 얘기할게요 15 이 와중에 2013/12/10 2,004
329254 둘째를 않낳아서 늦게 후회하시는 분 계신가요? 14 탄산수 2013/12/10 3,496
329253 1호선 지연 운행중인가요. ... 2013/12/10 462
329252 수학6단원 문제 다운 받을 수 있는 사이트? 5 초등5-2학.. 2013/12/10 793
329251 사혈 부작용 제보를 기다립니다(수정) 1 hviole.. 2013/12/10 1,768