82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이거 영어로 어떤게 맞는거예요?

아리 조회수 : 672
작성일 : 2013-12-02 10:43:07

급하게 수정해야하는데 물어볼 데가 없네요.

'다문화가정 자녀의 문화교육을 위한 문학 작품 선정연구'

영어로

A research of multicultural children's literary work selection for cultural education

A research on multicultural children's literary work selection for cultural education

A study of multicultural children's literary work selection for cultural education

뭐가 맞을까요?

도와주세요~~~~

감사합니다.

IP : 222.232.xxx.146
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '13.12.2 10:45 AM (99.224.xxx.135)

    Research는 불가산입니다. A 빼셔야해요..

  • 2. ...
    '13.12.2 10:52 AM (198.199.xxx.20)

    Research of literary work for the education of muticulural home's children , 선정연구는 그냥 연구 라고만 하셔도 무방..

  • 3. ...
    '13.12.2 10:53 AM (24.209.xxx.75)

    제가 굳이 해야한다면,
    Study of Selecting Literature for Cultural Understanding of Multi-Cultural Children

    근데 Multicultural Children이 그 분야 전공 용어 인가요? 아니면 본문에서 정의해 주는 용어?

  • 4. ...
    '13.12.2 10:54 AM (24.209.xxx.75)

    아 선정은 중요한 부분이 아닌가요??? 참고만 하세요.
    제 해석은 참고만 하세요. 제 분야도 아니고....

  • 5. 아리
    '13.12.2 6:23 PM (223.62.xxx.25)

    답변해주신 분들 감사합니다~^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
343809 피부색 어떻게 선택하죠? -화장의 달인께 질문 1 글로 배우는.. 2014/01/22 1,191
343808 고춧가루를 통째로 가스렌지 위에 쏟았어요 2 고춧가루 2014/01/22 1,367
343807 우리나라에선 연예인,정치인,공직자가 왕인듯하네요 5 ㅇㅇ 2014/01/22 857
343806 초등생 구한 임산부 정나미씨 "누구라도 그랬을 것&qu.. 12 호박덩쿨 2014/01/22 3,572
343805 음.. 홍콩 이런 스케줄은 어떤가요??ㅠㅠ 9 혼자여행 2014/01/22 1,684
343804 아빠 어디가 pd들 웃기네요 39 .. 2014/01/22 12,256
343803 아빠어디가2 김진표네.. 1 dd 2014/01/22 2,146
343802 급한데요,캔따개없이 캔딸수 없나요 8 날개 2014/01/22 3,238
343801 수업 프로그램 계획서에 무엇을 써야 되나요? 강의 2014/01/22 384
343800 컴퓨터 고장 뭘 사야하나요? 6 2014/01/22 989
343799 단발머리에 그루프 어떤 게 좋을까요? 1 .... 2014/01/22 1,925
343798 남의 카드로 결제한 거요.....전화로 5 궁금 2014/01/22 1,315
343797 좀 전에 사직을 하면 좋겠다고 이야기 했어요. 5 나거티브 2014/01/22 1,931
343796 국민카드 결제통장이 우리은행인데요 3 ... 2014/01/22 1,342
343795 써보신 파우더 중에 최고로 자연스러운 파우더 추천해주세요. 5 행복한날 2014/01/22 3,359
343794 강아지 신발 괜찮은가요? 6 dudu 2014/01/22 1,258
343793 우울감이 큰 아이.. 8 .. 2014/01/22 2,231
343792 양식기 저렴하고 괜찮은거 찾고있어요~ 1 양식기 2014/01/22 574
343791 시아버님 핸드폰잃어버렸는데 왜 며느리한테 전화하는지 7 ㅡㅡ 2014/01/22 2,907
343790 중학생 리딩이 부족한데 .. ... 2014/01/22 548
343789 명품가방 팔려고 보니 똥값이네요 ㅠ 24 명품 2014/01/22 15,501
343788 니콜엄마나 준수아빠는 왜 그러는 걸까요?? 13 .. 2014/01/22 6,158
343787 인터넷 홈페이지가 이상해졌어요ㅠㅠ 2 ㅇㅇ 2014/01/22 423
343786 지금 1 갱스브르 2014/01/22 606
343785 불만제로에 나오는 불량고추? (진부령 김치 생각나네요.) 4 희아리 2014/01/22 2,316