네이x에 이태리어 사전은 없어서 질문드려요.
with you라는 표현은 무엇인가요?
정확히는 '당신(들)과 함께 하는 달콤한 인생' 이라고 쓰고 싶어요.
도움 감사합니다^-^
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
이태리어로 with you 알려주세요
이딸리아 조회수 : 1,573
작성일 : 2013-11-30 11:27:21
IP : 223.62.xxx.132
4 개의 댓글이 있습니다.
1. zz
'13.11.30 11:29 AM (123.214.xxx.108)con te
2. ..
'13.11.30 11:31 AM (221.144.xxx.59)la dolce vita con te.
당신들이라고 하고 싶으면 te 대신에 voi.3. 구글
'13.11.30 11:31 AM (218.51.xxx.194)번역 한->이 혹은 영->이 변환
4. 원글
'13.11.30 11:37 AM (223.62.xxx.132)모두 감사합니다.
구글 사용을 잘 안해서 몰랐어요. 다음엔 구글로..물고기 잡는 법 고맙습니다^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 328305 | 이대목동병원 갔다가 발견한 놀라운 소식 7 | ... | 2013/11/30 | 9,373 |
| 328304 | 정신과약 부작용중 간지럼증 두드러기도 있나요? 3 | 정신과약 | 2013/11/30 | 3,843 |
| 328303 | 있잖아요... 8 | 음... | 2013/11/30 | 1,766 |
| 328302 | 오래된 옷 다들 버리시나요? 7 | 옷 | 2013/11/30 | 5,610 |
| 328301 | 붙여진 가격표 보다 높은 가격.. 4 | 이상해요 | 2013/11/30 | 1,708 |
| 328300 | 새 집으로 이사왔어요~ 17 | ㅋㅋ | 2013/11/30 | 3,978 |
| 328299 | 직장 상사인 친구때매 너무 힘들어요ㅠㅠ 12 | 어쩌라고 | 2013/11/30 | 4,520 |
| 328298 | 정서가 우울해도 긍정적일 수 있을까요 14 | 폴고갱 | 2013/11/30 | 3,625 |
| 328297 | 방금 유희열 스케치북에서 윤도현하고 박정현이 부른 팝송이.. 6 | ,. | 2013/11/30 | 3,302 |
| 328296 | 서울과기대와 건국대 13 | 이해가안되서.. | 2013/11/30 | 5,915 |
| 328295 | 유자씨로 스킨이나 에센스를 만들고 싶은데 방법아시는분 1 | 유자씨스킨 | 2013/11/30 | 3,373 |
| 328294 | 뭘 누려보자는 건지... | 바램 | 2013/11/30 | 1,211 |
| 328293 | 부산ㅡ 바리스타 실기 시험에 필요한 준비물 구입처 알려주세요. 1 | 문의 | 2013/11/30 | 1,996 |
| 328292 | 영혼에 대한 글 검색 하다가 좋은 글 을 봤어요. 44 | 관점 | 2013/11/30 | 5,085 |
| 328291 | 뽁뽁이 진짜 좋네요 8 | 냐옹냐옹 | 2013/11/30 | 3,872 |
| 328290 | 오늘 응사......재미 없었따는........ 33 | ㅜㅜ | 2013/11/30 | 8,579 |
| 328289 | 6.10 민주항쟁에 대해 한번쯤 읽어보아요. 3 | 민주만세 | 2013/11/30 | 1,126 |
| 328288 | (내용펑)엄마가 반대하는 결혼 8 | 늦은밤 | 2013/11/30 | 2,402 |
| 328287 | 혹시 차앤박 프로폴리스세럼 써 보신분 3 | ... | 2013/11/30 | 2,498 |
| 328286 | 리플이 넘 웃겨서 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ.. 8 | 신조협려 | 2013/11/30 | 3,886 |
| 328285 | 노래교실사당쪽 추천해주세요 | 방실방실 | 2013/11/30 | 962 |
| 328284 | 외신, 천명의 스님들 부정선거 규탄 시위 신속 보도 6 | light7.. | 2013/11/30 | 1,389 |
| 328283 | 지금 사랑과 전쟁 재밌네요. 1 | ㅇㅇㅇㅇ | 2013/11/30 | 1,906 |
| 328282 | 어렵게 구한 직장 그만두어야 할까요? 15 | 스위트맘 | 2013/11/29 | 3,148 |
| 328281 | 못난이주의보 2 | ㄷㄷ | 2013/11/29 | 1,867 |