이태리어로 with you 알려주세요
작성일 : 2013-11-30 11:27:21
1708462
네이x에 이태리어 사전은 없어서 질문드려요.
with you라는 표현은 무엇인가요?
정확히는 '당신(들)과 함께 하는 달콤한 인생' 이라고 쓰고 싶어요.
도움 감사합니다^-^
IP : 223.62.xxx.132
4 개의 댓글이 있습니다.
1. zz
'13.11.30 11:29 AM
(123.214.xxx.108)
con te
2. ..
'13.11.30 11:31 AM
(221.144.xxx.59)
la dolce vita con te.
당신들이라고 하고 싶으면 te 대신에 voi.
3. 구글
'13.11.30 11:31 AM
(218.51.xxx.194)
번역 한->이 혹은 영->이 변환
4. 원글
'13.11.30 11:37 AM
(223.62.xxx.132)
모두 감사합니다.
구글 사용을 잘 안해서 몰랐어요. 다음엔 구글로..물고기 잡는 법 고맙습니다^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 340603 |
입덧할때 가족들 밥은 어떻게 챙겨주셨나요? 10 |
연공주 |
2014/01/04 |
3,124 |
| 340602 |
루비반지 어제 끝났죠..?? 6 |
dd |
2014/01/04 |
2,450 |
| 340601 |
모의1,2등급인데 내신7,8등급 ..어째야하나요 27 |
고민 |
2014/01/04 |
5,114 |
| 340600 |
'한식 3총사' 제대로 알고 먹어야 건강 밥상 |
착한정보 |
2014/01/04 |
1,633 |
| 340599 |
짱구는 13까지 나온건가요..?? |
ㅇㅇ |
2014/01/04 |
868 |
| 340598 |
레이져 토닝 |
토요일 |
2014/01/04 |
1,873 |
| 340597 |
[생중계] 故 이남종열사 민주시민장 영결식 (서울역 광장) 5 |
lowsim.. |
2014/01/04 |
1,040 |
| 340596 |
음식물쓰레기봉투 사용법, 이렇게 해도 되나요? 7 |
음쓰봉 |
2014/01/04 |
4,015 |
| 340595 |
에*쿠션 만들어 쓰기 .. 해보셨나요? 3 |
네모네모 |
2014/01/04 |
2,181 |
| 340594 |
박근혜 언론 규제, 군사 독재로 돌아가 2 |
light7.. |
2014/01/04 |
1,544 |
| 340593 |
흰머리 염색 몇 살때부터 시작하셨어요? 4 |
염색 |
2014/01/04 |
2,859 |
| 340592 |
The way we were(추억) -영화 5 |
미스티칼라스.. |
2014/01/04 |
1,597 |
| 340591 |
대인관계의 정석 12 |
어렵다 |
2014/01/04 |
5,380 |
| 340590 |
이마지방이식 해보신 분들..부작용 있나요? 4 |
/// |
2014/01/04 |
4,640 |
| 340589 |
시누이가 질투가 너무 심해요 8 |
작은 며늘 |
2014/01/04 |
6,097 |
| 340588 |
당당한 전업 19 |
당당하게 |
2014/01/04 |
3,998 |
| 340587 |
배추김치 담글때 소금양좀 갈켜주세요 6 |
님좀짱인듯 |
2014/01/04 |
5,303 |
| 340586 |
시어머니의 이런말 제가 예민하게 받아들이는건가요? 15 |
니 |
2014/01/04 |
3,526 |
| 340585 |
거실에 입식테이블, 의자 두고 쓰시는 분들께 여쭈어요.. 2 |
/// |
2014/01/04 |
2,463 |
| 340584 |
꽃보다누나 윤여정씨 설거지할 때 나온 팝송 제목 좀 2 |
올드팝 |
2014/01/04 |
4,286 |
| 340583 |
임신이나 유산경험 분들에게 급질이에요 8 |
ㄴㄴ |
2014/01/04 |
2,476 |
| 340582 |
와인 잘 아시는 분..와인잔 추천 좀 슈피겔라우, 나흐트만 2 |
----- |
2014/01/04 |
2,879 |
| 340581 |
용인 아파트주민 알려주시겠어요... 6 |
용인 |
2014/01/04 |
2,348 |
| 340580 |
중학교2학년 텝스 6~700점대 맞는 아이 많나봐요 1 |
.. |
2014/01/04 |
1,667 |
| 340579 |
울산 현대고, 교학사 교과서 선정 위해 회의록 조작 의혹 5 |
이명박특검 |
2014/01/04 |
1,332 |
