네이x에 이태리어 사전은 없어서 질문드려요.
with you라는 표현은 무엇인가요?
정확히는 '당신(들)과 함께 하는 달콤한 인생' 이라고 쓰고 싶어요.
도움 감사합니다^-^
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
이태리어로 with you 알려주세요
이딸리아 조회수 : 1,219
작성일 : 2013-11-30 11:27:21
IP : 223.62.xxx.132
4 개의 댓글이 있습니다.
1. zz
'13.11.30 11:29 AM (123.214.xxx.108)con te
2. ..
'13.11.30 11:31 AM (221.144.xxx.59)la dolce vita con te.
당신들이라고 하고 싶으면 te 대신에 voi.3. 구글
'13.11.30 11:31 AM (218.51.xxx.194)번역 한->이 혹은 영->이 변환
4. 원글
'13.11.30 11:37 AM (223.62.xxx.132)모두 감사합니다.
구글 사용을 잘 안해서 몰랐어요. 다음엔 구글로..물고기 잡는 법 고맙습니다^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 327746 | 이태리어로 with you 알려주세요 4 | 이딸리아 | 2013/11/30 | 1,219 |
| 327745 | 닥그네탄핵집회없나요? 12 | 민영화안돼 | 2013/11/30 | 1,360 |
| 327744 | 페북 사용법 알고 싶어요. 1 | 페북 초보... | 2013/11/30 | 1,164 |
| 327743 | 오늘 점심 메뉴 정하셨어요? 6 | 점심 | 2013/11/30 | 1,582 |
| 327742 | 시동생결혼식인데 안갔네요 8 | ㅡㅡ | 2013/11/30 | 3,972 |
| 327741 | [리뷰] 영화 ‘변호인’ 우리는 지금 어느 시대에 살고 있는가 1 | 우리는 | 2013/11/30 | 1,015 |
| 327740 | 머리좋은자녀 vs 외모이쁜자녀 17 | 자식욕심 | 2013/11/30 | 5,420 |
| 327739 | 연애도 힘드네요.... 2 | ..... | 2013/11/30 | 1,273 |
| 327738 | 요즘 긴급 알바들 많이 풀었나봐요. 문재인 기사 관련 댓글들이 .. 29 | ㅋㅋ | 2013/11/30 | 1,715 |
| 327737 | 쌀이 한가마니나 공짜로 생겼는데.. 7 | 2013/11/30 | 2,433 | |
| 327736 | 택배 사고 어찌해야 하나요?? 7 | 밥 | 2013/11/30 | 1,569 |
| 327735 | 머리 감을때 시원한 샴푸 ... 14 | 고딩맘 | 2013/11/30 | 4,398 |
| 327734 | 김치에 쪽파 넣으세요? 대파 넣으세요? 9 | 파? | 2013/11/30 | 3,464 |
| 327733 | 콩나물밥이요 간장맛이죠? 6 | ㅇㅇ | 2013/11/30 | 1,619 |
| 327732 | 로그인 안풀리게 하는 방법 없나요? | 로그인 | 2013/11/30 | 492 |
| 327731 | 외신, 한국 종교계 박근혜 사퇴 위해 총궐기 44 | light7.. | 2013/11/30 | 2,207 |
| 327730 | 경인 FM 라디오 | 갱스브르 | 2013/11/30 | 633 |
| 327729 | 퀴노아 색깔별로 효능이 다른가요? 4 | 퀴노아 | 2013/11/30 | 8,245 |
| 327728 | 저 처럼 사람 보는 눈 없는 분 계신가요? 사람 보는 눈은 어떻.. 7 | 이런 | 2013/11/30 | 4,512 |
| 327727 | 감과 변비의 진실 12 | 변비환자 | 2013/11/30 | 6,517 |
| 327726 | 데이트, 영화말고 좀 색다른거 없을까요? 2 | 궁금 | 2013/11/30 | 2,338 |
| 327725 | 이번주 일산코스트코 가셨던분 카시트 | 죄송 | 2013/11/30 | 721 |
| 327724 | 응답하라, 꽃보다누나를 보던 우리 신랑...ㅋㅋ 3 | ㄷㄷ | 2013/11/30 | 3,277 |
| 327723 | 포카럴 도마가 좋은가요? 1 | 호주산 | 2013/11/30 | 2,814 |
| 327722 | 스테이 72 여의도<레지던스>문의입니다.. | 도움을 주세.. | 2013/11/30 | 1,346 |