네이x에 이태리어 사전은 없어서 질문드려요.
with you라는 표현은 무엇인가요?
정확히는 '당신(들)과 함께 하는 달콤한 인생' 이라고 쓰고 싶어요.
도움 감사합니다^-^
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
이태리어로 with you 알려주세요
이딸리아 조회수 : 1,168
작성일 : 2013-11-30 11:27:21
IP : 223.62.xxx.132
4 개의 댓글이 있습니다.
1. zz
'13.11.30 11:29 AM (123.214.xxx.108)con te
2. ..
'13.11.30 11:31 AM (221.144.xxx.59)la dolce vita con te.
당신들이라고 하고 싶으면 te 대신에 voi.3. 구글
'13.11.30 11:31 AM (218.51.xxx.194)번역 한->이 혹은 영->이 변환
4. 원글
'13.11.30 11:37 AM (223.62.xxx.132)모두 감사합니다.
구글 사용을 잘 안해서 몰랐어요. 다음엔 구글로..물고기 잡는 법 고맙습니다^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 326348 | 이 누빔자켓은 어떤가요? 매의 눈으로 비평을 바랍니다;; 5 | 결정장애 | 2013/11/30 | 1,627 |
| 326347 | 맛있는 김장용 전젓 좀 추천해주세요 | 둘리 | 2013/11/30 | 828 |
| 326346 | 본인이나 자녀가 갑상선저하증인 분들 계시나요? 10 | 혹시ㅁ | 2013/11/30 | 3,279 |
| 326345 | 나이 50후반에 연하남과 잘 이루어질 수 있을까 12 | 연상녀 | 2013/11/30 | 4,838 |
| 326344 | 뽁뽁이를 여름에? 엄청 덥지 않나요? 5 | 궁금 | 2013/11/30 | 7,393 |
| 326343 | 남자놈 성격이 3 | 휴 | 2013/11/30 | 1,328 |
| 326342 | 고속버스로택배받을때 3 | 봄이오면 | 2013/11/30 | 1,244 |
| 326341 | 글 자삭했는데요. 1 | 시민만세 | 2013/11/30 | 610 |
| 326340 | 술먹고 종일 토하면 어떻게 해야해요? 10 | 헬프 | 2013/11/30 | 5,672 |
| 326339 | 김장 김치가 정말 맛있게 만들어졌어요 1 | ..... | 2013/11/30 | 1,775 |
| 326338 | 친구그룹도 안을 들여다 보면 1 | dlf | 2013/11/30 | 1,084 |
| 326337 | 돼지고기랑 소고기 같이 삶으면 안되죠? 7 | 수육 | 2013/11/30 | 2,119 |
| 326336 | 윤가부인이씨 고구마 3 | 고구마 | 2013/11/30 | 1,142 |
| 326335 | 조언이 절실이 필요합니다. 5 | 조카 | 2013/11/30 | 1,167 |
| 326334 | 박지영 11 | ... | 2013/11/30 | 5,872 |
| 326333 | 엄마보다 더 나은 삶, 가능할까? | 엄마 | 2013/11/30 | 866 |
| 326332 | 초3도덕문제풀어볼싸이트있을까요 1 | 땅지맘 | 2013/11/30 | 999 |
| 326331 | 생중계 - 민주찾기 토요행진 / 22차부정선거규탄 범국민 촛불집.. 1 | lowsim.. | 2013/11/30 | 840 |
| 326330 | 한달에 생리 두번, 유즙분비, 왜 이럴까요? 3 | 봄눈겨울비 | 2013/11/30 | 3,310 |
| 326329 | 동치미가 흰 거품이 부글거리는데 김치냉장고에 넣어도 될까요? 1 | 동치미 | 2013/11/30 | 2,666 |
| 326328 | 신기한 쥬얼리 핸드폰 케이스 3 | 준혁채현 | 2013/11/30 | 1,211 |
| 326327 | 반클리프 매장 어디로? 4 | 도곡 | 2013/11/30 | 2,981 |
| 326326 | 영작좀 부탁드려요 5 | 영작 | 2013/11/30 | 536 |
| 326325 | 지하철 엘리베이터에서 97 | 기분나쁨 | 2013/11/30 | 12,858 |
| 326324 | 수제 쌍화차에 견과류.. 1 | 고소하게 | 2013/11/30 | 1,537 |