이태리어로 with you 알려주세요
작성일 : 2013-11-30 11:27:21
1708462
네이x에 이태리어 사전은 없어서 질문드려요.
with you라는 표현은 무엇인가요?
정확히는 '당신(들)과 함께 하는 달콤한 인생' 이라고 쓰고 싶어요.
도움 감사합니다^-^
IP : 223.62.xxx.132
4 개의 댓글이 있습니다.
1. zz
'13.11.30 11:29 AM
(123.214.xxx.108)
con te
2. ..
'13.11.30 11:31 AM
(221.144.xxx.59)
la dolce vita con te.
당신들이라고 하고 싶으면 te 대신에 voi.
3. 구글
'13.11.30 11:31 AM
(218.51.xxx.194)
번역 한->이 혹은 영->이 변환
4. 원글
'13.11.30 11:37 AM
(223.62.xxx.132)
모두 감사합니다.
구글 사용을 잘 안해서 몰랐어요. 다음엔 구글로..물고기 잡는 법 고맙습니다^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 329480 |
헐...지금 베스트글 보다가..할머니 김치 운운하시는분 12 |
ㅠㅠ |
2013/12/09 |
2,717 |
| 329479 |
폐경기에는 안먹어도 살찌나요?? 13 |
ㅇㅇ |
2013/12/09 |
6,554 |
| 329478 |
82님들 인터넷 쇼핑몰 싸이트 자주 가는곳 몇개만 추천 부탁 드.. 1 |
.. |
2013/12/09 |
907 |
| 329477 |
중고생들 방한화 어떤걸 신나요? 9 |
한겨울 |
2013/12/09 |
1,336 |
| 329476 |
82가 친정 같다는 분들.. 7 |
이해불가 |
2013/12/09 |
960 |
| 329475 |
1박2일 여행간다는데 ..댓글부탁 8 |
고3딸 |
2013/12/09 |
850 |
| 329474 |
이런것들이 갱년기 전조 증상일까요? |
안알랴줌 |
2013/12/09 |
2,137 |
| 329473 |
유세린크림.. 어떤가요?(아이허브에 아이한테 좋은 보습크림 추천.. 4 |
유세린 |
2013/12/09 |
3,900 |
| 329472 |
초등6학년 아이 월경관련 상담드려요 5 |
천개의바람 |
2013/12/09 |
1,068 |
| 329471 |
檢 "김 국장 문자, 채군과 무관".. 조오영.. 1 |
그네씨 |
2013/12/09 |
592 |
| 329470 |
땅은 어떻게 하면 팔리나요? 나갈듯 안나가요 보리차끓일수도 없고.. 5 |
땅아팔려다오.. |
2013/12/09 |
1,284 |
| 329469 |
동대문용두동 아람한의원 3 |
차카게살자 |
2013/12/09 |
1,815 |
| 329468 |
국민연금... 이제보니 칼만 안들었지 도둑놈이네요! 11 |
나 참 |
2013/12/09 |
3,166 |
| 329467 |
아일랜드 식탁 4 |
may |
2013/12/09 |
1,316 |
| 329466 |
갑상선질환인 분들 어떤일 하고 계시나요 5 |
. |
2013/12/09 |
1,359 |
| 329465 |
ㅈㅂㄹ 사기 국체청 탈세신고 완료 59 |
국세청 |
2013/12/09 |
11,838 |
| 329464 |
아파보인다고 말하는 후배ㅠㅠ 7 |
무적009 |
2013/12/09 |
1,525 |
| 329463 |
불어 못하는데 프랑스 1년 거주 가능할까요? 3 |
맛짱 |
2013/12/09 |
1,781 |
| 329462 |
급하게 계약앞두고 오마중vs 덕이중 3 |
-- |
2013/12/09 |
803 |
| 329461 |
유산균제 부작용은 없는번가요? 5 |
ᆞᆞ |
2013/12/09 |
2,711 |
| 329460 |
그냥 |
갱스브르 |
2013/12/09 |
309 |
| 329459 |
문재인측도 장하나랑 선긋기하네요 10 |
..... |
2013/12/09 |
1,751 |
| 329458 |
서울시 공무원 시험 준비 조언 구해요 4 |
전직 고민 |
2013/12/09 |
1,306 |
| 329457 |
응답하라 쓰레기가 고백했을 때 성동일이 왜 냉담하게 반응했을까요.. 23 |
... |
2013/12/09 |
7,507 |
| 329456 |
못난 나 1 |
큰엄마 |
2013/12/09 |
521 |
