이태리어로 with you 알려주세요
작성일 : 2013-11-30 11:27:21
1708462
네이x에 이태리어 사전은 없어서 질문드려요.
with you라는 표현은 무엇인가요?
정확히는 '당신(들)과 함께 하는 달콤한 인생' 이라고 쓰고 싶어요.
도움 감사합니다^-^
IP : 223.62.xxx.132
4 개의 댓글이 있습니다.
1. zz
'13.11.30 11:29 AM
(123.214.xxx.108)
con te
2. ..
'13.11.30 11:31 AM
(221.144.xxx.59)
la dolce vita con te.
당신들이라고 하고 싶으면 te 대신에 voi.
3. 구글
'13.11.30 11:31 AM
(218.51.xxx.194)
번역 한->이 혹은 영->이 변환
4. 원글
'13.11.30 11:37 AM
(223.62.xxx.132)
모두 감사합니다.
구글 사용을 잘 안해서 몰랐어요. 다음엔 구글로..물고기 잡는 법 고맙습니다^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 329785 |
<변호인> 속 1980년대 실제 사건 아직도 끝나.. |
ㅡㅡㅡㅡ |
2013/12/09 |
948 |
| 329784 |
정말 코레일 파업 참가자 전원인 4213명 직위 해제 한건가요?.. 14 |
ㅛㅛ |
2013/12/09 |
1,661 |
| 329783 |
강아지들 원래 뽀뽀잘해요? 9 |
&&.. |
2013/12/09 |
1,644 |
| 329782 |
예수나 석가모니는 왜 옛날에만 태어나셨을까요? 28 |
가지 |
2013/12/09 |
2,452 |
| 329781 |
따듯한 말한마디 6 |
,,, |
2013/12/09 |
1,581 |
| 329780 |
밴드채팅창은요, 1 |
........ |
2013/12/09 |
790 |
| 329779 |
홍콩 ymca솔즈베리 호텔 숙박비 5 |
Ehektl.. |
2013/12/09 |
2,841 |
| 329778 |
대학생 과외비 좀 알려주세요 11 |
Yaky11.. |
2013/12/09 |
3,804 |
| 329777 |
따듯한 말한마디 대박이네요. 68 |
... |
2013/12/09 |
21,116 |
| 329776 |
마이너스통장 금리가 어떻게 돼나요? 문자가 왔는데....좀 이상.. 4 |
fdhdhf.. |
2013/12/09 |
1,644 |
| 329775 |
회원에게 사기나 치는 롯데카드 ..어디다 신고해야 될까요?? 3 |
방법좀.. |
2013/12/09 |
1,559 |
| 329774 |
총리와 나...재밌는 것 같은 느낌 4 |
zz |
2013/12/09 |
1,383 |
| 329773 |
지금 방영중이나 요 몇달간 했던 드라마들 중 추천 부탁드려요 8 |
ㅇㅇ |
2013/12/09 |
1,043 |
| 329772 |
철도노조분들 도울수있는 방법.. 4 |
정의승리 |
2013/12/09 |
944 |
| 329771 |
방금 길거리에서 남자와 싸우고 왔네요.. 11 |
합격 |
2013/12/09 |
3,347 |
| 329770 |
김연아 선수 경기 이제 봤어요 11 |
음 |
2013/12/09 |
2,116 |
| 329769 |
일산 탄현 살기 어때요? 5 |
급질 |
2013/12/09 |
2,033 |
| 329768 |
저렴하면서 쓸만한우산 어디서 팔까요? 4 |
우산 |
2013/12/09 |
989 |
| 329767 |
성탄절 앞두고 불우이웃돕기 1 |
나눔 |
2013/12/09 |
530 |
| 329766 |
전문판매인 빼고 벼룩시장은 남기는 게 낫지 않을까요? 57 |
// |
2013/12/09 |
2,892 |
| 329765 |
혼자 사는분들 집에서 밥해드세요? 6 |
폴고갱 |
2013/12/09 |
1,741 |
| 329764 |
세꼬시 먹다가 뼈가 목에 걸리지 않나요? 1 |
겁 |
2013/12/09 |
590 |
| 329763 |
상식과 비상식...선택해주세요!! 5 |
이상해 |
2013/12/09 |
557 |
| 329762 |
jtbc뉴스 여론조사 보셨나요 ㅡㅡ;;; 12 |
아이고야 |
2013/12/09 |
2,799 |
| 329761 |
버터 냉동보관해도 되나요 4 |
문의 |
2013/12/09 |
6,122 |
