이태리어로 with you 알려주세요
작성일 : 2013-11-30 11:27:21
1708462
네이x에 이태리어 사전은 없어서 질문드려요.
with you라는 표현은 무엇인가요?
정확히는 '당신(들)과 함께 하는 달콤한 인생' 이라고 쓰고 싶어요.
도움 감사합니다^-^
IP : 223.62.xxx.132
4 개의 댓글이 있습니다.
1. zz
'13.11.30 11:29 AM
(123.214.xxx.108)
con te
2. ..
'13.11.30 11:31 AM
(221.144.xxx.59)
la dolce vita con te.
당신들이라고 하고 싶으면 te 대신에 voi.
3. 구글
'13.11.30 11:31 AM
(218.51.xxx.194)
번역 한->이 혹은 영->이 변환
4. 원글
'13.11.30 11:37 AM
(223.62.xxx.132)
모두 감사합니다.
구글 사용을 잘 안해서 몰랐어요. 다음엔 구글로..물고기 잡는 법 고맙습니다^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 327518 |
한양대 수시 앞당겨 합격발표했네요 1 |
수험생맘 |
2013/12/03 |
2,251 |
| 327517 |
남진과 윤복* 결혼은 ? 10 |
hidden.. |
2013/12/03 |
4,342 |
| 327516 |
19금)부부 관계 중에 32 |
ㅇㅇ |
2013/12/03 |
34,579 |
| 327515 |
조선족 60대초반 입주도우미 정말 오라는데가 그렇게 많을까요? 27 |
정말궁금해서.. |
2013/12/03 |
4,404 |
| 327514 |
무알콜 맥주인데도 먹으면 취하는 느낌이 들어요 2 |
애엄마 |
2013/12/03 |
1,990 |
| 327513 |
오늘 뉴스타파 진짜 대박입니다 [ 4 |
열정과냉정 |
2013/12/03 |
1,791 |
| 327512 |
요즘 애들옷 왜이렇게 길쭉하고 좁게 나오나요..ㅠ 11 |
폭이좁아 |
2013/12/03 |
2,466 |
| 327511 |
가스렌지 그릴에 고기 구워 드시나요? 1 |
직화 |
2013/12/03 |
1,722 |
| 327510 |
아무에게도 의지할데가 없어 힘이 듭니다.. 4 |
..... |
2013/12/03 |
1,531 |
| 327509 |
아역출연료 |
ee |
2013/12/03 |
772 |
| 327508 |
아빠와 딸의 대화 |
우꼬살자 |
2013/12/03 |
682 |
| 327507 |
오늘 방송에 나온 김생민 집 고기굽는 원통 혹시 아시는 분 계.. 1 |
궁금 |
2013/12/03 |
1,980 |
| 327506 |
라면이랑 김장김치 조합 |
ㅎㅎㅎ |
2013/12/03 |
710 |
| 327505 |
포도 식초 담근 후 후처리 과정은? |
.... |
2013/12/03 |
508 |
| 327504 |
어떤게 급한걸까 5 |
이런 언니 |
2013/12/03 |
669 |
| 327503 |
카톡을 자주 보내지 않는 이유를 보냈는데 답변이 없으면요? 1 |
궁금 |
2013/12/03 |
1,122 |
| 327502 |
김장에 생새우를 꼭 넣어야 맛있을까요? 8 |
김장 |
2013/12/03 |
2,727 |
| 327501 |
네이트온 무료문자가 갑자기 안될때요? 3 |
무료문자 |
2013/12/03 |
1,384 |
| 327500 |
종북들이 좋아하는 나라 소식 1 |
팩트 |
2013/12/03 |
529 |
| 327499 |
전기쿡탑 괜찮을까요? 3 |
gb |
2013/12/03 |
2,716 |
| 327498 |
현금가,카드가 |
제하맘 |
2013/12/03 |
349 |
| 327497 |
성범죄자 신상공개로 그 사람의 아이인 고등학생이 자살했다고 하는.. 67 |
ㄷㄷㄷ123.. |
2013/12/03 |
13,459 |
| 327496 |
연말엔 다들 뭐하세요? 해외여행 부러워요ㅠㅠ 1 |
쑥주나물 |
2013/12/03 |
835 |
| 327495 |
책장 정리의 기쁨! 6 |
올레! |
2013/12/03 |
2,350 |
| 327494 |
툭하면 법으로 법적으로 운운하는 사람들 본인들은 법 떠들면 유식.. 4 |
/// |
2013/12/03 |
503 |
