이태리어로 with you 알려주세요
작성일 : 2013-11-30 11:27:21
1708462
네이x에 이태리어 사전은 없어서 질문드려요.
with you라는 표현은 무엇인가요?
정확히는 '당신(들)과 함께 하는 달콤한 인생' 이라고 쓰고 싶어요.
도움 감사합니다^-^
IP : 223.62.xxx.132
4 개의 댓글이 있습니다.
1. zz
'13.11.30 11:29 AM
(123.214.xxx.108)
con te
2. ..
'13.11.30 11:31 AM
(221.144.xxx.59)
la dolce vita con te.
당신들이라고 하고 싶으면 te 대신에 voi.
3. 구글
'13.11.30 11:31 AM
(218.51.xxx.194)
번역 한->이 혹은 영->이 변환
4. 원글
'13.11.30 11:37 AM
(223.62.xxx.132)
모두 감사합니다.
구글 사용을 잘 안해서 몰랐어요. 다음엔 구글로..물고기 잡는 법 고맙습니다^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 343084 |
2년 묵힌 구근도 싹이 틀까요? 1 |
구근 |
2014/01/20 |
835 |
| 343083 |
17년전에 잠깐 사용했었는데(정보삭제 질문) |
국민카드 |
2014/01/20 |
649 |
| 343082 |
군만두vs비빔국수 어느게 나을까요?! 9 |
배고파.. |
2014/01/20 |
1,335 |
| 343081 |
얼마전에 오정연 아나가 뉴스에서 발음이 이상타고 했잖아요 9 |
발음 |
2014/01/20 |
10,412 |
| 343080 |
루이까또즈 레드 장지갑 10만원인데 어떤가요?? 3 |
.. |
2014/01/20 |
1,725 |
| 343079 |
비자금의 천국 스위스, 박근혜 명의 비자금? |
손전등 |
2014/01/20 |
844 |
| 343078 |
영유아검진 문진표 솔직히 적으시나요? 3 |
정답 |
2014/01/20 |
1,861 |
| 343077 |
컴도사인 마흔 중반의 미혼 여동생에게 맞는직장은? 6 |
조언해주세요.. |
2014/01/20 |
1,446 |
| 343076 |
국민은행 거래는 전혀없고 11월에 카드 |
이상해 |
2014/01/20 |
942 |
| 343075 |
박지원 "안철수, 영화<주유소습격사건>보고 .. |
///// |
2014/01/20 |
740 |
| 343074 |
남편.. 이런 증세 위험한가요? 59 |
고혈압 |
2014/01/20 |
14,976 |
| 343073 |
내일 리코더 가져가야 하는데 어디에서 구입해야할까요 6 |
리코더 |
2014/01/20 |
1,067 |
| 343072 |
제주관람할것들좀 부탁해요 담주에가요!! 3 |
제주 |
2014/01/20 |
697 |
| 343071 |
만두 찔때 하얀 천 왜 까는 건가요? 6 |
.. |
2014/01/20 |
4,842 |
| 343070 |
"참 누가 낳았는지..." 13 |
ㅇㅇ |
2014/01/20 |
3,690 |
| 343069 |
연세드신분이 쓰실건데 통3중과 통5중냄비 어느 것이 나을까요? 6 |
궁금해요 |
2014/01/20 |
2,382 |
| 343068 |
어떤 남자가 저만 좋다고..애정 공세 하는꿈..해몽 4 |
노처녀 |
2014/01/20 |
6,018 |
| 343067 |
푸들 4개월~ 5 |
푸들 |
2014/01/20 |
1,570 |
| 343066 |
만두 말인데요~~ 10 |
만두조아~~.. |
2014/01/20 |
1,735 |
| 343065 |
카드유출된거 신경안쓰고있어요 6 |
사랑스러움 |
2014/01/20 |
3,658 |
| 343064 |
찜용으로 한우갈비탕하려는데요 ,24시간 핏물빼는거..너무 오래빼.. 9 |
잘될까 |
2014/01/20 |
2,960 |
| 343063 |
연말정산..어린이집 경비도 교육비 항목에 들어갈까요? 5 |
.. |
2014/01/20 |
1,855 |
| 343062 |
검정머리vs갈색머리 1 |
슈슈 |
2014/01/20 |
2,584 |
| 343061 |
평균과 다른 삶이라고? "싱글맘이면 좀 어때요".. 1 |
애니팡 |
2014/01/20 |
1,330 |
| 343060 |
인간관계에 대해서 이 경우 이해할만한 것이었는지 극단적인 것인지.. 26 |
루루 |
2014/01/20 |
4,054 |
