이태리어로 with you 알려주세요
작성일 : 2013-11-30 11:27:21
1708462
네이x에 이태리어 사전은 없어서 질문드려요.
with you라는 표현은 무엇인가요?
정확히는 '당신(들)과 함께 하는 달콤한 인생' 이라고 쓰고 싶어요.
도움 감사합니다^-^
IP : 223.62.xxx.132
4 개의 댓글이 있습니다.
1. zz
'13.11.30 11:29 AM
(123.214.xxx.108)
con te
2. ..
'13.11.30 11:31 AM
(221.144.xxx.59)
la dolce vita con te.
당신들이라고 하고 싶으면 te 대신에 voi.
3. 구글
'13.11.30 11:31 AM
(218.51.xxx.194)
번역 한->이 혹은 영->이 변환
4. 원글
'13.11.30 11:37 AM
(223.62.xxx.132)
모두 감사합니다.
구글 사용을 잘 안해서 몰랐어요. 다음엔 구글로..물고기 잡는 법 고맙습니다^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 329590 |
1,200자면 에이 포로 5 |
진 |
2013/12/11 |
521 |
| 329589 |
시험끝나고 딸내미 혼자 놀고 있는데요... 6 |
딸맘 |
2013/12/11 |
1,548 |
| 329588 |
베란다 샷시 가격 얼마 드나요? |
재민이 |
2013/12/11 |
10,660 |
| 329587 |
제가 너무 무능한듯 느껴지네요.. 24 |
전업이라는 .. |
2013/12/11 |
5,396 |
| 329586 |
암웨이 구형 정수기 쓰시는 분들 계신가요? 6 |
..... |
2013/12/11 |
1,386 |
| 329585 |
어린 아이를둔 블로그들보면 딴세상인것같아요 4 |
궁금 |
2013/12/11 |
2,534 |
| 329584 |
허진 씬가 !! 세번 결혼하는 ~~ 11 |
별이별이 |
2013/12/11 |
4,881 |
| 329583 |
아이가 배아프단 말을 자주하는데 유산균 도움이 겠죠 2 |
ㅅ |
2013/12/11 |
965 |
| 329582 |
후방카메라 장착비용 궁금해요. 2 |
.. |
2013/12/11 |
12,923 |
| 329581 |
전세 잔금 치르는 날, 보통 어떻게 진행되는지요? 2 |
드디어 내일.. |
2013/12/11 |
3,020 |
| 329580 |
과일세척기 사용하시는 분 계신가요? 3 |
fdhdhf.. |
2013/12/11 |
1,273 |
| 329579 |
초등5학년 수학 학교 평균이 보통 몇점대 나오던가요 8 |
이번기말 |
2013/12/11 |
2,257 |
| 329578 |
무청시래기 노랗게 마른것은 버리나요? 4 |
베모 |
2013/12/11 |
4,496 |
| 329577 |
최근에 인테리어 하신분들 계시면 조언좀 부탁드려요~ 7 |
언니 |
2013/12/11 |
1,580 |
| 329576 |
대기업 감사팀 들어가려면 스펙이 어느정도 되어야 하나요? 6 |
^^* |
2013/12/11 |
6,493 |
| 329575 |
일산 유기견보호소 산책봉사 2 |
eenp |
2013/12/11 |
1,367 |
| 329574 |
다들 아는 얘기지만 예전 노통 연설하는 거 보니.. 18 |
&&.. |
2013/12/11 |
1,540 |
| 329573 |
90년대 탑스타 최성빈 결혼..jpg 5 |
!! |
2013/12/11 |
3,857 |
| 329572 |
아내의 카톡... 4 |
... |
2013/12/11 |
2,022 |
| 329571 |
크리스피 크림 도넛매장에 있는 연두색 암체어 |
크리스피크림.. |
2013/12/11 |
621 |
| 329570 |
나라꼴이 참... 1 |
어휴 |
2013/12/11 |
620 |
| 329569 |
돌지난 여아 파란 츄리링 괜찮을까요? 5 |
... |
2013/12/11 |
616 |
| 329568 |
교학사 교과서 '위안부가 일본군 따라다녀' 9 |
친일매국교과.. |
2013/12/11 |
862 |
| 329567 |
독서 좋아하시는 분들 이거 아시나요? 6 |
무한걸 |
2013/12/11 |
2,383 |
| 329566 |
네스프레소 커버 |
씌우자 |
2013/12/11 |
601 |
