이태리어로 with you 알려주세요
작성일 : 2013-11-30 11:27:21
1708462
네이x에 이태리어 사전은 없어서 질문드려요.
with you라는 표현은 무엇인가요?
정확히는 '당신(들)과 함께 하는 달콤한 인생' 이라고 쓰고 싶어요.
도움 감사합니다^-^
IP : 223.62.xxx.132
4 개의 댓글이 있습니다.
1. zz
'13.11.30 11:29 AM
(123.214.xxx.108)
con te
2. ..
'13.11.30 11:31 AM
(221.144.xxx.59)
la dolce vita con te.
당신들이라고 하고 싶으면 te 대신에 voi.
3. 구글
'13.11.30 11:31 AM
(218.51.xxx.194)
번역 한->이 혹은 영->이 변환
4. 원글
'13.11.30 11:37 AM
(223.62.xxx.132)
모두 감사합니다.
구글 사용을 잘 안해서 몰랐어요. 다음엔 구글로..물고기 잡는 법 고맙습니다^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 330294 |
보일러 수리비용 청구해야 할까요? 7 |
세입자 |
2013/12/13 |
1,069 |
| 330293 |
생전 안 그런 녀석이 3 |
아들놈 |
2013/12/13 |
784 |
| 330292 |
지금 mbc 빅마마 이혜정씨 나오는데ᆢ 4 |
요리 |
2013/12/13 |
4,015 |
| 330291 |
네이트 온 사용하시는 님들께 질문요 3 |
이상해요 |
2013/12/13 |
523 |
| 330290 |
이순신 위인전 보다가 울었어요ㅠ 19 |
이상해 |
2013/12/13 |
1,964 |
| 330289 |
고1 수학 선행책으로 어떤게 나을까요 6 |
... |
2013/12/13 |
1,472 |
| 330288 |
수퍼맨 다시 보는데 1 |
ᆞᆞ |
2013/12/13 |
1,131 |
| 330287 |
대국민 심리전 계속하겠다는 국정원 2 |
세우실 |
2013/12/13 |
837 |
| 330286 |
박근혜 대통령 되고서 1년동안 있었던 일 "총결산&qu.. 6 |
참맛 |
2013/12/13 |
1,134 |
| 330285 |
냉동돈까스 튀기는 불세기!! 5 |
뽕이뽕 |
2013/12/13 |
1,308 |
| 330284 |
꼬리 내린 새누리, 장하나 경고에 징계안 수정 제출 16 |
^^ |
2013/12/13 |
1,536 |
| 330283 |
똑 같은 옷인데 차이가 나요. 7 |
^^ |
2013/12/13 |
1,573 |
| 330282 |
같은 옷 며칠씩 입는 남편 15 |
ha |
2013/12/13 |
2,782 |
| 330281 |
어제 댓글에 어느님이 올려주신 홈쇼핑부츠 방금 질렀어요 1 |
날개 |
2013/12/13 |
1,585 |
| 330280 |
월량대표아적심 19 |
갱스브르 |
2013/12/13 |
2,343 |
| 330279 |
패딩 부츠랑 앵글 부츠 둘 중 뭐가 더 잘 신을까요?? 4 |
고민중요 |
2013/12/13 |
1,581 |
| 330278 |
냉장고김치냄새 4 |
사노라면 |
2013/12/13 |
996 |
| 330277 |
어린애들 먹기에 너무 달지 않은 시리얼 추천좀 해주세요.. 16 |
시리얼추천좀.. |
2013/12/13 |
4,472 |
| 330276 |
중국어 잘하시는 해석좀 해주세용^^ 4 |
,,,, |
2013/12/13 |
631 |
| 330275 |
엑소 포스터, 스티커, 컵, 옷등은 어디서 살 수 있나요? 5 |
외국사는 조.. |
2013/12/13 |
1,696 |
| 330274 |
동서사이에 질투 시샘 안하는 사람도 있나요 19 |
도니 |
2013/12/13 |
9,512 |
| 330273 |
초1 학교도서관에서 대출한 책 분실시 어떻게 해야하나요? 3 |
도서관 |
2013/12/13 |
1,271 |
| 330272 |
크리스마스 가족사진 촬영... 패밀리룩 고민 봐주세요 ~ |
뚱이맘맘 |
2013/12/13 |
715 |
| 330271 |
소금 보관법에 대하여 2 |
수현이 |
2013/12/13 |
2,666 |
| 330270 |
김치 사 먹는거 어려워 23 |
|
2013/12/13 |
2,569 |
